[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:白くやわらかな花]
[ar:やなぎなぎ]
[al:Ambivalentidea]
[by:]
[offset:0]
[00:01.720]白くやわらかな花 (白色温柔之花) - やなぎなぎ (Yanaginagi)
[00:18.190]
[00:18.190]作詞：やなぎなぎ
[00:27.370]
[00:27.370]作曲：bermei.inazawa
[00:38.920]
[00:38.920]晩夏の香り綴じる
[00:53.587]还残留着晚夏的香气
[00:53.587]薄い紙をなぞって
[01:07.067]用薄纸编成的
[01:07.067]想い馳せる記録の束
[01:14.557]充满天马行空的想象的花束
[01:14.557]甘い毒が腕に絡む
[01:21.856]有如香甜的毒药萦绕在腕间
[01:21.856]読み解けたなら
[01:25.284]当明白了之后
[01:25.284]近づけると
[01:29.003]一靠近
[01:29.003]そんな夢を見た
[01:36.362]就做了如此这般的梦
[01:36.362]花は枯れて種を残し
[01:44.060]花儿枯萎死去留下了种子
[01:44.060]続いていくものだけれど
[01:51.268]必将再次重生
[01:51.268]この白い花はただひとつの株を
[01:59.795]可是这一世的这一朵白花
[01:59.795]分け合うしかなかった
[02:20.414]却是唯一的一次相遇
[02:20.414]降り出す音を浴びて
[02:35.142]听着花瓣飘落的声音
[02:35.142]立ち尽くしていたんだ
[02:48.512]呆呆地伫立着
[02:48.512]黒に染まる肩を抱いて
[02:56.030]直到夜色染上肩头
[02:56.030]震えることすら忘れて
[03:03.309]也忘记了害怕
[03:03.309]信じ続けた
[03:07.139]并始终相信着
[03:07.139]花茎が折れ今静かに目を
[03:51.264]虽然花朵已经凋零
[03:51.264]それぞれの価値を
[03:58.804]但一定可以找到
[03:58.804]幸せのイデアを
[04:04.013]那谁也无法给出答案的
[04:04.013]誰もが答えをもたない
[04:09.342]各自的价值
[04:09.342]この世界で求め追い続けよう
[04:19.930]和幸福的含义吧
[04:19.930]