[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Long and Lazy River]
[ar:Nellie McKay]
[al:Pretty Little Head]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long and Lazy River - Nellie McKay
[00:09.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.314]You're supposed to have a laugh
[00:12.843]你本该开怀大笑
[00:12.843]And have a lot to say
[00:14.033]畅所欲言
[00:14.033]You're supposed to have a gas
[00:16.623]你本该尽情欢乐
[00:16.623]And make your getaway
[00:18.523]潇洒离去
[00:18.523]But do you know you can't be wrong
[00:23.103]但你可知道 你不可能错
[00:23.103]How do you know you can't be wrong
[00:27.562]你怎会知道自己不会错
[00:27.562]You've got a long and lazy river to your soul
[00:34.952]你灵魂深处流淌着漫长而慵懒的河流
[00:34.952]I wasn't sure about anything no
[00:44.332]我对一切都充满不确定
[00:44.332]I was secure in a rendering
[00:51.012]我曾安于虚幻的假象
[00:51.012]Headed west now I guess I'ma wanderin no
[01:01.462]如今西行 却似迷途羔羊
[01:01.462]Wishing I weren't good at squandering
[01:08.102]多希望我不擅挥霍时光
[01:08.102]All I have
[01:12.282]耗尽所有珍藏
[01:12.282]You've got a lot that's lame
[01:15.532]你借口何其荒唐
[01:15.532]And all your alibis
[01:17.482]尽是推托之辞
[01:17.482]I've got a lot of shame
[01:19.042]我满怀羞愧难当
[01:19.042]And things are dead inside
[01:20.932]心如死水冰凉
[01:20.932]But do you know you can't be wrong
[01:25.192]但你可知道 你不可能错
[01:25.192]How do you know you can't be wrong
[01:29.612]你怎会知道自己不会错
[01:29.612]You've got a long and lazy river to your soul
[01:53.932]你灵魂深处流淌着漫长而慵懒的河流
[01:53.932]I know I wear you down
[01:55.882]我知我让你疲惫不堪
[01:55.882]You're looking awful bored
[01:57.992]你眼中尽是厌倦
[01:57.992]But if you're skipping town
[01:59.912]但若你决意逃离这城
[01:59.912]And say you'll take no more
[02:02.132]声称不愿再承受
[02:02.132]Well do you know you can't be wrong
[02:06.402]那请记住 你绝不会错
[02:06.402]How do you know you can't be wrong
[02:10.652]你怎会知道自己不会错
[02:10.652]You've got a long and lazy river to your soul
[02:17.872]你灵魂深处流淌着漫长而慵懒的河流
[02:17.872]Color me damned
[02:20.822]将我染上堕落色彩
[02:20.822]Feeling petrified yeah
[02:26.921]恐惧已然凝固 是啊
[02:26.921]Tear up my plans leave me weather blight
[02:32.481]撕碎我的计划 任风雨摧残
[02:32.481]Guess it's past
[02:35.631]想来已成过往
[02:35.631]It's a flash from the other side
[02:41.041]那是彼岸转瞬即逝的闪光
[02:41.041]Fading fast goes the mast
[02:46.351]桅杆正急速消逝
[02:46.351]It's a better climb all I had
[02:53.491]这是我拥有的 更好的攀登
[02:53.491]And now I know you're mad
[02:55.271]现在我明白你在生气
[02:55.271]I know you're filled with hate
[02:57.501]我知道你满怀怨恨
[02:57.501]I know that as I stand here
[03:00.031]当我站在这里时我明白
[03:00.031]You know I'm too late
[03:01.711]你知道我已为时已晚
[03:01.711]But do you know you can't be wrong
[03:06.751]但你可知道 你不可能错
[03:06.751]How do you know you can't be wrong
[03:10.271]你怎会知道自己不会错
[03:10.271]You've got a long and lazy river to your soul
[03:18.761]你灵魂深处流淌着漫长而慵懒的河流
[03:18.761]To your soul
[03:23.041]触及你灵魂深处
[03:23.041]To your soul
[03:24.151]触及你灵魂深处
[03:24.151]