[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:One Fish Sea]
[ar:The Heart Strings]
[al:Songs That Got Lost In The Clouds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Fish Sea - The Heart Strings
[00:13.887]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.887]One fish sea
[00:16.655]一尾鱼游入海
[00:16.655]She's had me
[00:18.529]她已将我俘获
[00:18.529]Long since
[00:19.819]从很久以前
[00:19.819]Head over feet
[00:22.451]就让我神魂颠倒
[00:22.451]She's had me
[00:24.323]她已将我俘获
[00:24.323]Beat
[00:25.419]彻底征服
[00:25.419]She's in my
[00:26.337]她出现在
[00:26.337]Cornflakes
[00:27.043]我的晨间时光
[00:27.043]Bowl
[00:28.305]碗
[00:28.305]She's on my
[00:29.305]她在我的
[00:29.305]Bus ride home
[00:31.109]回家巴士上
[00:31.109]All the days are
[00:33.899]所有日子都
[00:33.899]Bursting with
[00:34.803]充斥着
[00:34.803]Her face
[00:37.363]她的脸庞
[00:37.363]One fish sea
[00:40.011]一尾鱼游入海
[00:40.011]She's got me
[00:41.932]她俘获了我
[00:41.932]Counting sheep
[00:43.075]数着绵羊入眠
[00:43.075]After sheep
[00:45.826]数完一只又一只
[00:45.826]She's got me
[00:47.810]她俘获了我
[00:47.810]Beat
[00:48.818]彻底征服
[00:48.818]She's in my chest
[00:50.043]她藏在我心房的
[00:50.043]Of drawers
[00:51.851]每个抽屉
[00:51.851]She's on my
[00:52.706]她在我的
[00:52.706]Eyelid walls
[00:54.442]眼帘的墙上
[00:54.442]All the night
[00:56.287]整夜辗转难眠
[00:56.287]I can't turn
[00:57.919]无法摆脱
[00:57.919]Off her light
[00:59.425]她耀眼的光芒
[00:59.425]Give me a yay
[01:00.897]给我个痛快
[01:00.897]Give me a neigh
[01:02.361]给我个决断
[01:02.361]Give me a 'not
[01:03.410]哪怕只是说
[01:03.410]Now but one day
[01:05.378]"现在不行 改天再说"
[01:05.378]One little slip
[01:06.658]只要一丝希望
[01:06.658]One little sign
[01:08.147]一个细微的暗示
[01:08.147]One little plain
[01:09.326]一个简单的迹象
[01:09.326]And simple
[01:10.328]如此直白
[01:10.328]Bottom line like
[01:11.886]就像最基础的
[01:11.886]A b c d e f g
[01:14.752]字母表般清晰
[01:14.752]H I j k l m n o p
[01:17.756]从A到Z的每个字符
[01:17.756]I want her will
[01:19.068]我渴望她的心意
[01:19.068]She ever want me
[01:24.177]她可曾对我有意
[01:24.177]One fish sea
[01:26.832]一尾鱼游入海
[01:26.832]She's got hots
[01:28.633]她热情似火
[01:28.633]She's just got
[01:29.897]却唯独对我
[01:29.897]No hots for me
[01:32.692]冷若冰霜
[01:32.692]But I still
[01:34.501]但我依然
[01:34.501]Dream
[01:35.587]魂牵梦萦
[01:35.587]I've tried to
[01:36.636]试图摆脱
[01:36.636]Shake this pang
[01:38.526]这蚀骨相思
[01:38.526]But she's a
[01:39.480]但她就像
[01:39.480]Boomerang
[01:41.108]回力标
[01:41.108]Fling her free
[01:43.090]甩开她
[01:43.090]She
[01:43.971]她却
[01:43.971]Knocks me
[01:44.690]将我
[01:44.690]To my knees
[02:09.903]击倒在地
[02:09.903]I had a d**n
[02:11.183]我曾筑起心墙
[02:11.183]She made it burst
[02:12.727]她却让它崩塌
[02:12.727]There was a flood
[02:14.050]如洪水般倾泻
[02:14.050]Of crazy words
[02:15.552]那些疯狂的话语
[02:15.552]I laid it bare
[02:16.960]我毫无保留
[02:16.960]I said it all
[02:18.400]倾诉了一切
[02:18.400]She told me plain
[02:19.516]她却直截了当
[02:19.516]And simple
[02:20.595]如此直白
[02:20.595]Once and for all
[02:21.923]一锤定音
[02:21.923]A b c d e f g
[02:24.947]字母表般清晰
[02:24.947]H I j k l m n o p
[02:27.982]从A到Z的每个字符
[02:27.982]I want her but
[02:29.293]我渴望得到她
[02:29.293]She doesn't
[02:29.991]但她却
[02:29.991]Want me
[02:35.917]不愿接受我
[02:35.917]Yes siree
[02:38.604]千真万确
[02:38.604]She's got
[02:39.148]她让我
[02:39.148]Me
[02:40.591]深陷其中
[02:40.591]On a
[02:41.714]无法
[02:41.714]One fish sea
[02:44.361]一尾鱼游入海
[02:44.361]She's got
[02:44.977]她让我
[02:44.977]Me
[02:47.211]深陷其中
[02:47.211]Beat
[02:47.548]彻底征服
[02:47.548]