[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Porchlight]
[ar:Big K.R.I.T.]
[al:Live From The Underground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Porchlight (Album Version|Explicit) - Big K.R.I.T./Anthony Hamilton
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Yeah
[00:04.570]
[00:04.570]Baby, leave the porchlight on
[00:09.939]亲爱的，为我亮着门廊的灯吧
[00:09.939]Baby, leave the porchlight on
[00:15.409]亲爱的，为我亮着门廊的灯吧
[00:15.409]Baby, leave the porchlight on
[00:17.479]亲爱的，为我亮着门廊的灯吧
[00:17.479]I can feel your pain through the phone
[00:19.399]即使隔着电话 我也能感受到你的心痛
[00:19.399]I promise not to stay too long
[00:21.299]我承诺不会久留
[00:21.299]So leave the porchlight on
[00:22.659]所以 为我亮着门廊的灯吧
[00:22.659]I gotta get it while they giving good,
[00:24.649]我要趁这良机 把握此刻
[00:24.649]Get out the hood
[00:25.649]离开这个街区
[00:25.649]I'm tired of the landlord tripping on us
[00:28.538]我厌倦了房东对我们的刁难
[00:28.538]My partner said he gotta play,
[00:29.918]我的兄弟说他必须出手
[00:29.918]Heard it worked the other day
[00:31.228]听说这招前几天刚奏效
[00:31.228]I've been home late because of business calls
[00:33.587]我因为业务电话总是很晚才回家
[00:33.587]Don't worry, hit me V at six,
[00:35.577]别担心，V六点call我
[00:35.577]Ain't no need to stress
[00:36.497]没必要感到焦虑
[00:36.497]Gotta make some moves,
[00:37.317]得采取些行动了
[00:37.317]I hate to leave you home longer
[00:39.157]我不愿让你独自在家久候
[00:39.157]I know just how I did
[00:40.597]我深知自己所为
[00:40.597]When you move between the sheets
[00:41.817]当你独拥被褥之时
[00:41.817]While I'm in the streets thinking need to be at home
[00:44.797]我身在外奔波，心却系归家
[00:44.797]Doing those I got you on the grind, ni**a
[00:47.277]我正为你拼搏奋斗
[00:47.277]When I'm on the shine
[00:48.367]当我光芒初现
[00:48.367]And you tell your boy I'm coming home
[00:50.407]我告诉你，我很快就会回家
[00:50.407]Remember that you said that p**sy mine
[00:52.037]别忘了你曾说过 我是你的唯一
[00:52.037]In that time you'd meet
[00:53.667]那时你会来相迎
[00:53.667]At the door with no panties on
[00:56.307]衣衫不整在门前
[00:56.307]And don't be mad, playing hard to get
[00:59.017]别生气，也别欲擒故纵
[00:59.017]'Cause you could cum 'til your heart content
[01:01.497]因你能尽情享受直至满足
[01:01.497]Yeah, I can feel your pain through the phone
[01:03.557]我能透过电话感受你的煎熬
[01:03.557]I promise not to stay
[01:04.877]我保证不会久留
[01:04.877]Too long so leave the porchlight on
[01:06.127]不会让你等待太久，请为我把门廊灯点亮
[01:06.127]I'm coming home, baby it won't be long
[01:10.417]我将归家，宝贝，不会太久了
[01:10.417]I know you lookin' fine 'cause I have in mind to
[01:13.447]我知道你如此美丽 因为我正想着要
[01:13.447]Say something good to you
[01:14.877]对你说些甜蜜的话
[01:14.877]Something good to you
[01:15.837]那些温柔的话语
[01:15.837]It won't be long
[01:16.627]不会太久
[01:16.627]Baby, leave the porchlight on
[01:17.867]亲爱的，为我亮着门廊的灯吧
[01:17.867]I'm coming home,
[01:18.887]我正在回家路上
[01:18.887]Coming home nice and strong
[01:21.447]坚定而温暖地归来
[01:21.447]I wanna see them eyes when I surprise ya
[01:25.597]当我突然出现时 想看你惊喜的眼神
[01:25.597]I promise I won't stay
[01:26.897]我保证不会停留太久
[01:26.897]Too long so leave the porchlight on
[01:29.337]不会让你等待太久，请为我把门廊灯点亮
[01:29.337]Back out on the road again
[01:31.156]又一次踏上奔波的路途
[01:31.156]Different city, in the studio,
[01:32.716]身处异乡，在录音室中
[01:32.716]Working on the floor again
[01:34.496]再次投入到创作的忙碌
[01:34.496]I really wanna talk on the phone
[01:36.376]我多想与你电话倾诉
[01:36.376]Shorty I gotta finish this song,
[01:38.666]宝贝 我得先完成这首歌
[01:38.666]It won't be long
[01:39.856]不会太久
[01:39.856]I took the presidential suite,
[01:41.386]我住进了总统套房
[01:41.386]They can't on the beach
[01:42.726]他们无法靠近这片海滩
[01:42.726]Why you came for me
[01:44.436]你为何要追寻我的身影
[01:44.436]Diamond in the back, leather on the seats
[01:47.186]车尾钻石镶嵌，座椅真皮包裹
[01:47.186]Louie on your frame, red bottoms on your feet
[01:50.106]路易点缀你的轮廓，红底鞋履轻踏
[01:50.106]I mean the money
[01:51.046]我说的是那万贯钱财
[01:51.046]Can't change how you feel right now
[01:53.096]它无法改变你此刻的感受
[01:53.096]Even harder 'cause you
[01:54.106]愈发艰难 只因你
[01:54.106]Bother once the sun goes down
[01:56.136]每当夜幕低垂 便心生烦忧
[01:56.136]Wonder where I'm going after shows and such
[01:58.526]猜想我散场后 又将去往何方
[01:58.526]Don't be listening to
[01:59.536]莫要轻信
[01:59.536]Your friends 'cause they talk too much
[02:01.356]你那些多嘴的朋友 他们总爱喋喋不休
[02:01.356]Think I know just
[02:02.326]我深知
[02:02.326]What we goin' through to make it right
[02:04.216]我们所历经的一切 只为让爱圆满
[02:04.216]I pray you understand this ain't over night
[02:06.915]愿你明了 这份情并非朝夕可成
[02:06.915]I'll be on the next flight on my way back home
[02:09.715]我会搭乘下一班航班，踏上归途
[02:09.715]I promise I won't stay
[02:10.855]我保证不会停留太久
[02:10.855]Too long so leave the porchlight on
[02:12.685]不会让你等待太久，请为我把门廊灯点亮
[02:12.685]I'm coming home, baby it won't be long
[02:16.804]我将归家，宝贝，不会太久了
[02:16.804]I know you lookin' fine 'cause I have in mind to
[02:19.484]我知道你如此美丽 因为我正想着要
[02:19.484]Say something good to you
[02:20.884]对你说些甜蜜的话
[02:20.884]Something good to you
[02:22.024]那些温柔的话语
[02:22.024]It won't be long
[02:22.824]不会太久
[02:22.824]Baby, leave the porchlight on
[02:24.084]亲爱的，为我亮着门廊的灯吧
[02:24.084]I'm coming home,
[02:24.964]我正在回家路上
[02:24.964]Coming home nice and strong
[02:27.794]坚定而温暖地归来
[02:27.794]I wanna see them eyes when I surprise ya
[02:31.854]当我突然出现时 想看你惊喜的眼神
[02:31.854]I promise I won't stay too long
[02:33.654]我保证不会让你久等
[02:33.654]So leave the porchlight on
[02:35.694]所以 为我亮着门廊的灯吧
[02:35.694]I won't take too long, baby
[02:38.134]宝贝，我不会耽搁太久
[02:38.134]I'm on my way baby
[02:39.894]宝贝，我已踏上归途
[02:39.894]Baby, leave the porchlight on
[02:41.054]亲爱的，为我亮着门廊的灯吧
[02:41.054]Comin' home
[02:43.144]我正归家
[02:43.144]I wanna love you girl
[02:44.894]亲爱的 我想好好爱你
[02:44.894]Baby, leave the porchlight on
[02:49.373]亲爱的，为我亮着门廊的灯吧
[02:49.373]You know I'm on my way
[02:50.823]你知道我正在归途
[02:50.823]Baby, leave the porchlight on
[02:52.023]亲爱的，为我亮着门廊的灯吧
[02:52.023]I can't stay away too long
[02:56.123]我无法久离
[02:56.123]I'm coming home, baby it won't be long
[03:00.902]我将归家，宝贝，不会太久了
[03:00.902]I know you lookin' fine 'cause I have in mind to
[03:03.302]我知道你如此美丽 因为我正想着要
[03:03.302]Say something good to you
[03:05.542]对你说些甜蜜的话
[03:05.542]It won't be long
[03:06.902]不会太久
[03:06.902]I'm coming home, coming home nice and strong
[03:11.862]我即将归来 精神饱满地归来
[03:11.862]I wanna see them eyes when I surprise ya
[03:16.112]当我突然出现时 想看你惊喜的眼神
[03:16.112]I promise I won't stay
[03:17.702]我保证不会停留太久
[03:17.702]Too long so leave the porchlight on
[03:19.581]不会让你等待太久，请为我把门廊灯点亮
[03:19.581]I won't wait too long baby
[03:24.791]我不会等太久 宝贝
[03:24.791]Why don't you go on and flip that light on
[03:28.651]不如去把灯光点亮吧
[03:28.651]I wanna see me steppin' up to the door
[03:32.290]我想看见自己迈向家门的身影
[03:32.290]When I'm gettin' closer, closer baby, yeah
[03:36.420]当我一步步靠近，亲爱的，越来越近
[03:36.420]