[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Rich Dad, Poor Dad]
[ar:Big K.R.I.T.]
[al:Live From The Underground]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rich Dad, Poor Dad (Album Version|Explicit) - Big K.R.I.T.
[00:01.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.698]Emember a child's places what I often heard while asking
[00:04.875]记得小时候，我常听到这样的话
[00:04.875]About the things no adolescent could imagine
[00:08.063]关于那些青少年无法想象的事情
[00:08.063]Trying on the pants of a man I had not yet become
[00:11.111]试穿我尚未成为的男人的裤子
[00:11.111]Hands too small to button the buttons my father often fastened
[00:14.613]手太小，无法扣上父亲常扣的纽扣
[00:14.613]While speaking on his dreams and ambitions although I could never understand
[00:17.923]他谈论着他的梦想和抱负，虽然我从未理解
[00:17.923]There was comfort that I listened, with mention to be better than him
[00:22.982]但我感到安慰，因为他在提到要超越他
[00:22.982]Yeah!
[00:23.370]是的！
[00:23.370]Be a better man in the world of negligence
[00:25.672]在这个被忽视的世界里，成为一个更好的人
[00:25.672]Pedophilic malvolence, don't trust your reverend
[00:30.122]扭曲的恶意，不要信任你的牧师
[00:30.122]When they settling for settlements
[00:32.002]当他们为和解而妥协
[00:32.002]Lock your doors, shut your windows, don't let the devil in
[00:34.950]锁上门，关上窗，别让恶魔进入
[00:34.950]The media graffiti-a with relishments
[00:36.676]媒体用诱惑涂抹着墙壁
[00:36.676]Money, cars, and clothes I suppose what successful is
[00:40.283]金钱、车子和衣服，我猜这就是成功的定义
[00:40.283]They say so you're oats, it's natural to experiment
[00:43.230]他们说这是你的青春，尝试是自然的
[00:43.230]But don't get stuck and f**king run amok - be celibate
[00:46.260]但不要迷失，不要放纵——保持纯洁
[00:46.260]Only 14 when I first cut
[00:48.659]我第一次割伤自己时，只有14岁
[00:48.659]I wasn't her first, I had to strap up
[00:51.676]我不是她的第一个，我得做好准备
[00:51.676]And thank God for them condoms that my papa gave me
[00:54.505]感谢上帝，多亏了父亲给我的那些安全套
[00:54.505]Cause a convo 'bout birds and bees wouldn't save me
[00:57.686]因为关于性与爱的谈话并不能拯救我
[00:57.686]From a child I couldn't shoulder, pushin' in a stroller
[01:00.193]面对一个我无法承担的孩子，推着婴儿车
[01:00.193]Down the streets of 3OB while all my homies asked to hold 'em
[01:03.717]走在3OB的街道上，朋友们都争着要抱他
[01:03.717]Proceed to play ball, when he cried I can't console him
[01:06.103]继续打球，当他哭泣时我却无法安慰他
[01:06.103]I truly wasn't ready for kids, that's what he told me
[01:10.068]我真的还没准备好要孩子，他这样告诉我
[01:10.068]I had a rich dad, poor dad
[01:15.887]我有一个富有的父亲，也有一个贫穷的父亲
[01:15.887]I had a rich dad, poor dad
[01:21.452]我有一个富有的父亲，也有一个贫穷的父亲
[01:21.452]I had a rich dad, poor dad
[01:27.467]我有一个富有的父亲，也有一个贫穷的父亲
[01:27.467]I had a rich dad, poor dad
[01:31.957]我有一个富有的父亲，也有一个贫穷的父亲
[01:31.957]Never in a sense of money spent
[01:33.801]从未在金钱的花费上感受到
[01:33.801]Christmas trees are beautiful without presents up under them
[01:36.289]圣诞树即使没有礼物在下面也很美丽
[01:36.289]Lead by example, don't get caught up in the rapture
[01:39.433]以身作则，不要被狂热所迷惑
[01:39.433]Life is just a raffle, mostly pain, but some laughter
[01:42.019]生活就像一场抽奖，大多是痛苦，但也有欢笑
[01:42.019]The older that you get, it's even harder to believe
[01:44.897]随着年龄的增长，越来越难以相信
[01:44.897]No superheroes on TV you used to see
[01:47.533]电视上没有你曾见过的超级英雄
[01:47.533]Remember that I told you slow down, control your speed
[01:50.161]记得我告诉过你要慢下来，控制你的速度
[01:50.161]The more you walk with God, the harder it is to scrape your knee
[01:53.685]越是与上帝同行，越难擦伤膝盖
[01:53.685]I remember when I fell from my first bike
[01:56.296]我记得第一次从自行车上摔下来的时候
[01:56.296]There were no"are you okays" and rarely"are you alrights"
[01:58.765]没有“你还好吗”，也很少有“你没事吧”
[01:58.765]Just dirt in my pockets, handful of gravel
[02:01.765]只是口袋里装满了泥土，手里抓着一把碎石
[02:01.765]That's when I realized that getting up is only half the battle
[02:05.092]那时我意识到，站起来只是战斗的一半
[02:05.092]The fear of falling off will haunt me well into my teens
[02:08.540]害怕摔倒的恐惧将伴随我直到青少年时期
[02:08.540]The moment that the world took a sh*t upon my dreams
[02:11.236]当世界将我的梦想践踏的那一刻
[02:11.236]Cause money is the root, and love is all we had
[02:13.979]因为金钱是根源，而爱是我们唯一的依靠
[02:13.979]In fact, I'm glad, I had a rich dad, poor dad
[02:21.573]事实上，我很庆幸，我拥有一个富有的父亲，也拥有一个贫穷的父亲
[02:21.573]I had a rich dad, poor dad
[02:27.233]我有一个富有的父亲，也有一个贫穷的父亲
[02:27.233]I had a rich dad, poor dad
[02:32.903]我有一个富有的父亲，也有一个贫穷的父亲
[02:32.903]I had a rich dad, poor dad
[02:34.760]我有一个富有的父亲，也有一个贫穷的父亲
[02:34.760]