[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:God Help This Divorce]
[ar:Miike Snow]
[al:Happy to You Deluxe Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Help This Divorce - Miike Snow
[00:01.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.225]The sun sets for so long on these streets
[00:10.413]夕阳在这街道上久久徘徊
[00:10.413]So many beautiful faces that don't need me
[00:29.287]无数美丽容颜 都与我无关
[00:29.287]Papers and little useless things
[00:37.603]纸张与琐碎物件散落一地
[00:37.603]Slide down along the pavement away from me
[00:47.420]沿着人行道 渐渐离我远去
[00:47.420]Taking my tea in silence
[00:50.418]我独自沉默地饮茶
[00:50.418]Telling strange jokes to myself
[00:53.356]对着空气讲古怪笑话
[00:53.356]God help this divorce
[00:59.424]求主怜悯这场离婚
[00:59.424]God help this divorce
[01:06.049]求主怜悯这场离婚
[01:06.049]She was a beauty queen
[01:10.926]她曾是绝代佳人
[01:10.926]But I held her down down down
[01:14.238]我却将她禁锢 禁锢 禁锢
[01:14.238]I held her down down down
[01:17.114]我将她压制 压制 压制
[01:17.114]I held her I held her
[01:30.762]我束缚她 我掌控她
[01:30.762]No I held her down down down
[01:38.762]不 是我压制了她 压制 压制
[01:38.762]I held her down down down
[01:41.762]我将她压制 压制 压制
[01:41.762]I held her I held her
[02:04.323]我束缚她 我掌控她
[02:04.323]Go to the bar and say semi-sexist things
[02:22.881]在酒吧里说着些半带性别歧视的话
[02:22.881]Taking my tea in silence
[02:25.883]我独自沉默地饮茶
[02:25.883]Telling strange jokes to myself
[02:28.699]对着空气讲古怪笑话
[02:28.699]God help this divorce
[02:34.822]求主怜悯这场离婚
[02:34.822]God help this divorce
[02:41.633]求主怜悯这场离婚
[02:41.633]She was a beauty queen
[02:46.260]她曾是绝代佳人
[02:46.260]But I held her down down down
[02:49.321]我却将她禁锢 禁锢 禁锢
[02:49.321]I held her down down down
[02:52.569]我将她压制 压制 压制
[02:52.569]I held her I held her
[03:06.568]我束缚她 我掌控她
[03:06.568]No I held her down down down
[03:14.018]不 是我压制了她 压制 压制
[03:14.018]I held her down down down
[03:17.143]我将她压制 压制 压制
[03:17.143]I held her I held her
[03:24.196]我控制她 我掌控她
[03:24.196]