[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Say Anything]
[ar:Wade Bowen]
[al:The Given]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Anything - Wade Bowen
[00:24.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.950]I'll just come and out and say it
[00:28.300]我就直说吧
[00:28.300]I don't come here much
[00:31.080]我不常来这儿
[00:31.080]And if I'd said it as a question
[00:34.080]若是以问句开场
[00:34.080]You probably would've gotten up
[00:37.120]你大概早就起身离开
[00:37.120]'Cause a pick-up line
[00:38.620]因为搭讪套路
[00:38.620]Just ain't my style
[00:39.919]不是我的风格
[00:39.919]And I assume it isn't yours
[00:43.369]想必也不是你的
[00:43.369]So why don't we just start with a drink
[00:49.969]不如我们先喝一杯吧
[00:49.969]I'm in no mood to think
[00:54.939]此刻不想思考太多
[00:54.939]Please just say say anything
[01:01.089]随便说点什么就好
[01:01.089]Tell a story ramble on
[01:03.928]讲个故事 漫无边际
[01:03.928]I'll pretend to go along
[01:07.017]我会假装认真聆听
[01:07.017]Yeah 'cause she
[01:09.487]因为
[01:09.487]She wears someone else's ring
[01:12.757]她的无名指已属于别人
[01:12.757]I let her go 'cause I was blind
[01:16.057]当初放手是因我太盲目
[01:16.057]And I can't get it off my mind
[01:18.927]这份思念始终萦绕心头
[01:18.927]So say anything
[01:25.317]所以随便说些什么吧
[01:25.317]I can't promise that I'll listen
[01:28.877]我不敢保证会认真倾听
[01:28.877]Or hang on every word
[01:31.947]或是记住每字每句
[01:31.947]'Cause my thoughts tend to wander
[01:34.697]因为每当想起她时
[01:34.697]Every time I think of her
[01:37.767]思绪总会飘向远方
[01:37.767]Oh and how she could've told me
[01:40.767]她本可以告诉我
[01:40.767]All I was doing wrong
[01:44.127]我究竟错在哪里
[01:44.127]She took my pride
[01:45.527]她带走了我的骄傲
[01:45.527]And left me broken
[01:50.327]徒留我支离破碎
[01:50.327]All because of things left unspoken
[01:55.637]都怪那些未曾说出口的话
[01:55.637]So please just say say anything
[02:01.797]所以求你了 随便说点什么吧
[02:01.797]Tell a story ramble on
[02:04.797]讲个故事 漫无边际
[02:04.797]I'll pretend to go along
[02:07.575]我会假装认真聆听
[02:07.575]Yeah 'cause she
[02:10.185]因为
[02:10.185]She wears someone else's ring
[02:13.555]她的无名指已属于别人
[02:13.555]I let her go 'cause I was blind
[02:16.845]当初放手是因我太盲目
[02:16.845]And I can't get it off my mind
[02:19.735]这份思念始终萦绕心头
[02:19.735]So say anything
[02:32.306]所以随便说些什么吧
[02:32.306]Give me pointless words
[02:35.246]给我无意义的安慰
[02:35.246]With healing touch
[02:39.606]带着治愈的温度
[02:39.606]I'll believe anything you say
[02:47.266]你所说的我都会相信
[02:47.266]Say anything
[02:50.416]说些什么都好
[02:50.416]Tell a story ramble on
[02:53.406]讲个故事 漫无边际
[02:53.406]I'll pretend to go along
[02:56.136]我会假装认真聆听
[02:56.136]Yeah 'cause she
[02:58.896]因为
[02:58.896]She wears someone else's ring
[03:02.056]她的无名指已属于别人
[03:02.056]I let her go 'cause I was blind
[03:05.486]当初放手是因我太盲目
[03:05.486]And I can't get it off my mind
[03:08.336]这份思念始终萦绕心头
[03:08.336]So say anything
[03:14.016]所以随便说些什么吧
[03:14.016]Baby just say anything
[03:18.946]亲爱的 说什么都好
[03:18.946]Oh anything at all
[03:22.726]噢 任何话语都可以
[03:22.726]