[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Strange World]
[ar:The Beach Boys]
[al:That's Why God Made the Radio]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Strange World - The Beach Boys
[00:18.184]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.184]On Santa Monica city pier
[00:22.496]在圣塔莫尼卡的海滨码头
[00:22.496]We watch the people who gather here
[00:26.432]我们望着聚集于此的游人
[00:26.432]The uninvited who've lost their way
[00:30.500]那些迷途的流浪者
[00:30.500]And now we're all here to stay
[00:34.308]如今都找到了栖身之所
[00:34.308]And it's a strange world
[00:37.000]这是个奇异的世界
[00:37.000]There's nothing to it
[00:39.119]却也没什么大不了
[00:39.119]Strange world
[00:40.998]奇异的世界
[00:40.998]I'm getting through it
[00:43.371]我正慢慢适应
[00:43.371]Strange world
[00:45.555]奇异的世界
[00:45.555]Thinking it over
[00:47.741]反复思量
[00:47.741]It's a strange world after all
[00:52.809]终究是个奇异世界
[00:52.809]Multi-colourful lives we run
[00:56.503]我们追逐着斑斓人生
[00:56.503]To catch a glimpse of the setting sun
[01:00.748]只为瞥见那落日余晖
[01:00.748]I can't imagine how life would be
[01:04.999]无法想象没有你的生活
[01:04.999]If you were not here with me
[01:08.931]会是怎样光景
[01:08.931]And it's a strange world
[01:11.559]这是个奇异的世界
[01:11.559]There's nothing to it
[01:13.747]却也没什么大不了
[01:13.747]Strange world
[01:15.809]奇异的世界
[01:15.809]I'm getting through it
[01:17.933]我正慢慢适应
[01:17.933]Strange world
[01:22.697]奇异的世界
[01:22.697]Strange world after all
[01:28.884]终究是个奇异世界
[01:28.884]Sunday morning
[01:31.194]周日的清晨
[01:31.194]Skies so blue
[01:35.447]天空如此湛蓝
[01:35.447]Yo te amo
[01:39.509]
[01:39.509]Means I love you
[01:45.885]意为"我爱你"
[01:45.885]You can drive your car
[01:47.945]你可以驾车前往
[01:47.945]To the county fair
[01:49.943]乡村集市
[01:49.943]Or ride your bicycle anywhere
[01:55.072]或骑着单车漫游四方
[01:55.072]It doesn't matter that much to me
[01:58.821]这些对我并不重要
[01:58.821]Cause we're pretty good company
[02:07.257]因为我们相伴甚欢
[02:07.257]And it's a strange world
[02:09.760]这是个奇异的世界
[02:09.760]There's nothing to it
[02:11.819]却也没什么大不了
[02:11.819]Strange world
[02:14.007]奇异的世界
[02:14.007]I'm getting through it
[02:16.195]我正慢慢适应
[02:16.195]Strange world
[02:18.507]奇异的世界
[02:18.507]Thinking it over
[02:20.317]反复思量
[02:20.317]It's a strange world after all
[02:25.139]终究是个奇异世界
[02:25.139]