[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:I'm OK]
[ar:NERDHEAD]
[al:CRUISE WITH YOU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm OK - NERDHEAD
[00:05.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.350]词：Giorgio13
[00:10.700]
[00:10.700]曲：Giorgio Cancemi
[00:16.054]
[00:16.054]I just wanna be the only one
[00:17.598]我只想成为唯一的那个存在
[00:17.598]この世にたった一つのオリジナル
[00:19.702]这世上独一无二的原创存在
[00:19.702]馬鹿にされたっていい
[00:20.570]即使被嘲笑也无妨
[00:20.570]気にしない
[00:21.311]不必在意
[00:21.311]いつまでも
[00:22.183]无论何时
[00:22.183]つまんない事言ってない
[00:23.702]别再说着无聊的话语
[00:23.702]Give it up give it up
[00:24.854]放弃吧 放弃吧
[00:24.854]Now clap ya hands
[00:25.486]现在拍起你的双手
[00:25.486]聞きな聞きな
[00:26.358]听好了听好了
[00:26.358]It's my turn
[00:27.399]轮到我的主场
[00:27.399]愚痴りあいながら朝まで
[00:28.822]让我们互诉牢骚直到天明
[00:28.822]話さない?
[00:29.743]愿意聊聊吗？
[00:29.743]I'm here for u tonight
[00:30.991]今夜我为你在此守候
[00:30.991]今日もいつも通りの
[00:34.214]今天也如同往常一样
[00:34.214]9 to 5 変わり映えのしない毎日
[00:39.463]朝九晚五 一成不变的日子
[00:39.463]嫌なことも辛いことも
[00:43.640]无论是烦心事还是痛苦回忆
[00:43.640]全部しまったままで
[00:47.542]全都深埋心底
[00:47.542]I'm ready to bang
[00:48.991]我已准备好爆发
[00:48.991]崩壊しそうな my heart
[00:50.718]这颗濒临崩溃的心脏
[00:50.718]いつまでもこのままじゃ駄目って
[00:54.822]心知肚明不能永远停滞不前
[00:54.822]分かってる心では
[00:57.934]理智虽清醒
[00:57.934]But I can't fly high
[01:02.309]却仍无法展翅高飞
[01:02.309]いつかこの羽根広げて
[01:05.237]终有一天会张开这双翅膀
[01:05.237]I'm gonna be what I suppose to be
[01:09.839]我要活出应有的自我
[01:09.839]もっと強くなれるなら
[01:12.789]若能因此变得更强大
[01:12.789]今が苦しくても
[01:16.598]即便此刻充满煎熬
[01:16.598]I'm OK
[01:17.949]我安然无恙
[01:17.949]気にしないで
[01:19.717]不必挂怀
[01:19.717]行こうよ前へ
[01:21.581]勇敢向前迈进吧
[01:21.581]私らしくいれば
[01:24.661]只要活出真实的自己
[01:24.661]OK 晴れ渡るこの空を
[01:29.462]便是最好 让我们循着
[01:29.462]なぞって歩いていこうよ
[01:33.222]这片晴空的轨迹前行
[01:33.222]Oh oh oh
[01:35.093]哦 哦 哦
[01:35.093]Oh oh oh
[01:37.245]哦 哦 哦
[01:37.245]ゆっくり行けば良いよ
[01:40.901]慢慢前行也无妨
[01:40.901]Oh oh oh
[01:42.750]哦 哦 哦
[01:42.750]Oh oh oh
[01:46.115]哦 哦 哦
[01:46.115]Nothing is too late
[01:48.720]一切为时未晚
[01:48.720]Yeah 何でも話せばいい
[01:50.204]没错 尽管倾诉吧
[01:50.204]きみのことだから泣かないで
[01:52.223]因为是你所以别哭泣
[01:52.223]きっとずっと「まぁ良い」
[01:53.871]那些总用「算了」搪塞的忍耐
[01:53.871]とか言ってしてた我慢ばかり
[01:55.887]早已堆积如山
[01:55.887]Only thing I can imagine
[01:57.775]唯一能想象的是
[01:57.775]誰に対しても愛想笑い
[01:59.591]对谁都强颜欢笑
[01:59.591]ちょっと引きつっても smiling
[02:01.591]即使笑容僵硬也保持微笑
[02:01.591]絶やさずに I'm posing
[02:03.831]永不消逝 我摆出姿态
[02:03.831]Oh sh*t 腰ドンだけ
[02:05.759]哦糟糕 放低身段就好
[02:05.759]低くすればいいんだよ no sh*t
[02:07.717]没必要故弄玄虚
[02:07.717]もしもし聞こえてますか?
[02:09.575]喂喂听得到吗？
[02:09.575]不通ですか音信
[02:11.382]信号不通吗杳无音讯
[02:11.382]Wanna be I want it big
[02:12.991]渴望就要追求宏大
[02:12.991]でかくなけりゃ意味無い夢は
[02:14.911]梦想若不够壮丽便毫无意义
[02:14.911]簡単に
[02:15.351]若轻言放弃
[02:15.351]諦めたら the end
[02:16.767]便是终点
[02:16.767]今は我慢 it's song for me
[02:18.982]此刻忍耐 这是属于我的战歌
[02:18.982]いつかこの羽根広げて
[02:21.935]终将展开这双翅膀
[02:21.935]I'm gonna be what I suppose to be
[02:26.471]我要成为命中注定的模样
[02:26.471]いつまでも pride
[02:27.808]永远怀抱骄傲前行
[02:27.808]もってやってればいい
[02:29.822]这样就好
[02:29.822]どんなに苦しくても
[02:33.590]无论经历多少磨难
[02:33.590]I'm OK
[02:34.720]我安然无恙
[02:34.720]気にしないで行こうよ前へ
[02:38.727]不必介怀 勇敢向前迈进吧
[02:38.727]私らしくいれば
[02:41.478]只要活出真实的自己
[02:41.478]OK 晴れ渡るこの空を
[02:46.191]便是最好 让我们循着
[02:46.191]なぞって歩いていこうよ
[02:50.038]这片晴空的轨迹前行
[02:50.038]Oh oh oh
[02:51.905]哦 哦 哦
[02:51.905]Oh oh oh
[02:54.263]哦 哦 哦
[02:54.263]ゆっくり行けば良いよ
[02:57.558]慢慢前行也无妨
[02:57.558]Oh oh oh
[02:59.478]哦 哦 哦
[02:59.478]Oh oh oh
[03:02.970]哦 哦 哦
[03:02.970]Nothing is too late
[03:05.161]一切为时未晚
[03:05.161]Don't stop go breathe
[03:08.225]别停歇 深呼吸
[03:08.225]悩み事なんて squeeze
[03:11.905]把烦恼全都抛却
[03:11.905]見晴らしの良いとこまで
[03:16.878]向着视野开阔的高处
[03:16.878]いこうぜ一緒に
[03:20.168]一起出发吧
[03:20.168]Don't stop go breathe
[03:23.558]别停歇 深呼吸
[03:23.558]悩み事なんて squeeze
[03:27.261]把烦恼全都抛却
[03:27.261]見晴らしの良いとこまで
[03:32.174]向着视野开阔的高处
[03:32.174]いこうぜ一緒に
[03:35.102]一起出发吧
[03:35.102]U can call me call me when u need me
[03:38.959]需要时随时呼唤我
[03:38.959]U can push me push me when I need it
[03:42.695]必要时尽管推动我
[03:42.695]もしもアップアップになっても
[03:45.822]即便偶尔喘不过气
[03:45.822]Don't worry
[03:46.592]别担心
[03:46.592]Let's go
[03:47.895]出发吧
[03:47.895]今まで通り
[03:57.927]一如既往
[03:57.927]I'm OK
[03:59.231]我安然无恙
[03:59.231]気にしないで
[04:01.048]不必挂怀
[04:01.048]行こうよ前へ
[04:03.280]勇敢向前迈进吧
[04:03.280]私らしくいれば
[04:05.991]只要活出真实的自己
[04:05.991]OK 晴れ渡るこの空を
[04:10.799]便是最好 让我们循着
[04:10.799]なぞって歩いていこう
[04:13.599]这片晴空的轨迹前行
[04:13.599]It's OK it's still a half way
[04:16.344]没关系 旅途尚在中途
[04:16.344]先がまだ見えない道でも
[04:21.160]即便前方道路仍未明晰
[04:21.160]Be OK
[04:22.119]别放弃
[04:22.119]誰であっても邪魔はできないよ
[04:27.816]无论是谁都不可阻挡
[04:27.816]I'm going my way
[04:29.991]我正走在自己的路上
[04:29.991]