[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Soulsville]
[ar:Rumer]
[al:Boys Dont Cry (Special Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soulsville - Rumer
[00:01.521]
[00:01.521]Black man' born free'
[00:12.494]黑人生来自由
[00:12.494]At least that's the way it's supposed to be
[00:17.558]至少，它应该是这样
[00:17.558]Chains that bind him are hard to see'
[00:22.426]束缚他的链子很难看见
[00:22.426]Unless you take this walk with me
[00:26.056]除非你和我一起散步
[00:26.056]Place where he lives' it's got plenty of names
[00:33.556]他住的地方就有很多的名字
[00:33.556]Slum' Ghetto and Black belt' and they're one and the same
[00:41.694]贫民窟的贫民区和黑色带和他们是一样的
[00:41.694]And I call it Soulsville
[00:44.069]我叫它Soulsville
[00:44.069]Soulsville
[00:46.948]Soulsville
[00:46.948]Any kind of job is hard to find'
[00:55.757]任何一种工作都是很难找到的
[00:55.757]That means an increase in the welfare line
[01:00.261]这意味着增加福利
[01:00.261]Crime rate is rising too
[01:04.573]犯罪率也上升了
[01:04.573]If you were hungry' what would you do
[01:08.949]如果你饿了，你会做什么
[01:08.949]Rent is two months past due'
[01:12.197]租金两个月前已到期
[01:12.197]On a building that's falling apart'
[01:16.321]大厦残破不堪
[01:16.321]Little boy needs a pair of shoes'
[01:20.065]小男孩需要一双鞋
[01:20.065]And this is only a part of life in Soulsville
[01:26.125]这只是在Soulsville生活的一部分
[01:26.125]Soulsville
[01:30.628]Soulsville
[01:30.628]Some of the brothers got plenty of cash'
[01:38.001]某些兄弟得到了充足的现金
[01:38.001]Tricks on the corner gonna see to that'
[01:41.437]在拐角处要看这把戏
[01:41.437]Some like to smoke and some like to blow'
[01:46.313]有些人喜欢抽烟，有些人喜欢吹牛
[01:46.313]Some are even strung out on a $50 Jones
[01:50.756]有些甚至是串成了一个50美元的琼斯
[01:50.756]Some are trying to ditch reality' by getting so high'
[01:58.316]有些人试图用现实抬高自己
[01:58.316]Only to find out' you can never reach the sky'
[02:05.666]只为了找出你不能触及天空的原因
[02:05.666]When your roots are in Soulsville
[02:08.984]你的根深扎在Soulsville
[02:08.984]Soulsville
[02:13.230]Soulsville
[02:13.230]Every Sunday morning' you can hear the sisters sing
[02:23.105]每个星期日的早上，你能听到姐妹们唱
[02:23.105]"Hallelujah' Hallelujah' trust in the Lord to make a way'"
[02:35.216]哈利路亚，信主得永生
[02:35.216]Oh I hope that He hears their prayers'
[02:36.908]我希望上帝听到他们的祷告
[02:36.908]Because deep in their souls they believe'
[02:40.652]因为在他们内心深处深信
[02:40.652]That one day He'll put an end
[02:44.097]有一天他会终结苦难
[02:44.097]To all the misery that we have in Soulsville
[02:51.221]我们曾在Soulsville受过的所有苦难
[02:51.221]Soulsville
[02:54.912]Soulsville
[02:54.912]Soulsville
[03:00.472]Soulsville
[03:00.472]Soulsville
[03:04.716]Soulsville
[03:04.716]Soulsville
[03:13.093]Soulsville
[03:13.093]Soulsville
[03:20.659]Soulsville
[03:20.659]Soulsville
[03:29.223]Soulsville
[03:29.223]