[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Gimme! Gimme! Gimme!]
[ar:BACK-ON]
[al:Good Job!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gimme! Gimme! Gimme! - BACK-ON (バックオン)
[00:04.720]
[00:04.720]詞：TEEDA & KENJI03
[00:09.450]
[00:09.450]曲：BACK-ON
[00:14.176]
[00:14.176]Let's continue
[00:15.936]让我们继续
[00:15.936]終わらせない
[00:17.886]不要停下来
[00:17.886]このまま回り続けたい
[00:21.216]我想一直这样旋转
[00:21.216]Like a メリーゴーランド
[00:23.336]像旋转木马一样
[00:23.336]朝になれば魔法は
[00:25.826]一直到早上 魔法
[00:25.826]解けていくその時まで
[00:29.785]解除为止
[00:29.785]Gimme テキーラ
[00:31.253]给我龙舌兰酒
[00:31.253]Take me up
[00:32.173]带我
[00:32.173]流し込みso OH!
[00:35.963]融入这人群 哦
[00:35.963]One more time
[00:37.383]再一次
[00:37.383]ここから先は
[00:39.003]从现在开始
[00:39.003]何もいらない STOP
[00:41.421]我什么也不需要 停下来
[00:41.421]シラフはもちろん
[00:43.421]当然我还是清醒的
[00:43.421]Keep out モード
[00:46.931]保持输出模式
[00:46.931]It's time to party in the club tonight!
[00:49.670]今晚该去俱乐部参加派对了
[00:49.670]キミもだろ?なら踊ろう!
[00:54.218]你也一起来跳舞吧
[00:54.218]California Love
[00:55.547]加利福尼亚的爱
[00:55.547]流れるダンスフロアで
[00:58.937]在流动的舞厅
[00:58.937]身をまかせて
[01:01.267]放任自己的身体
[01:01.267]Na Na Na Na
[01:02.637]啦啦啦啦
[01:02.637]Na Na Na Na
[01:03.987]啦啦啦啦
[01:03.987]Na Na Na Na
[01:05.597]啦啦啦啦
[01:05.597]Na Na Na Na
[01:07.237]啦啦啦啦
[01:07.237]Na Na Na Na
[01:09.086]啦啦啦啦
[01:09.086]Na Na Na Na
[01:10.326]啦啦啦啦
[01:10.326]Na Na Na Na
[01:11.866]啦啦啦啦
[01:11.866]Na Na Na Na
[01:13.366]啦啦啦啦
[01:13.366]Na Na Na Na
[01:14.675]啦啦啦啦
[01:14.675]Na Na Na Na
[01:30.231]啦啦啦啦
[01:30.231]Yo I'm jus back to the floor
[01:31.510]我返回大厅
[01:31.510]With a gin lime and I say
[01:32.740]端着混有杜松子酒的酸橙汁 啊呀
[01:32.740]What up what up!
[01:33.370]怎么了 怎么了
[01:33.370]Hand shake with my fans so let's party
[01:35.069]和我的爱慕者们握手 让我们开始派对吧
[01:35.069]In my pants after when we get some girls
[01:42.339]当我们有了美女之后
[01:42.339]B-boys are dancing around
[01:43.329]街头男孩们正在跳舞
[01:43.329]On the floor it's real sh*t!
[01:45.928]在大厅里 真是一团糟
[01:45.928]Let's drink it! throw the cash!
[01:47.648]让我们尽情喝吧 抛开金钱
[01:47.648]Get naked! with your past!
[01:49.478]和过去说再见
[01:49.478]Oh my gush who that girl!
[01:51.278]哦 我中意的那个女孩
[01:51.278]Come join this is my world!
[01:53.138]快来加入我的世界
[01:53.138]Hey DJ spin that sh*t!
[01:54.697]嘿 DJ 快速旋转起来
[01:54.697]And put ya shots up drink it up!
[01:56.017]让我们尽情喝吧
[01:56.017]Don't you throw up!
[01:56.827]不要停下来
[01:56.827]When you get a shots again please hold up!
[02:02.646]当再一次轮到你时 请坚持住
[02:02.646]It's time to party in the club tonight!
[02:05.596]今晚该去俱乐部参加派对了
[02:05.596]今だけは忘れさせて
[02:09.845]让我们忘了现在
[02:09.845]We gotta drink it up!
[02:11.255]我们要开怀畅饮
[02:11.255]嫌な事なんてthrow away
[02:14.765]抛开烦恼
[02:14.765]今を飲み干せ!
[02:16.975]现在让我们干杯
[02:16.975]Na Na Na Na
[02:18.274]啦啦啦啦
[02:18.274]Na Na Na Na
[02:20.084]啦啦啦啦
[02:20.084]Na Na Na Na
[02:21.534]啦啦啦啦
[02:21.534]Na Na Na Na
[02:23.194]啦啦啦啦
[02:23.194]Na Na Na Na
[02:24.934]啦啦啦啦
[02:24.934]Na Na Na Na
[02:26.534]啦啦啦啦
[02:26.534]Na Na Na Na
[02:28.244]啦啦啦啦
[02:28.244]Na Na Na Na
[02:29.794]啦啦啦啦
[02:29.794]Na Na Na Na
[03:03.544]啦啦啦啦
[03:03.544]It's time to party in the club tonight!
[03:06.302]今晚该去俱乐部参加派对了
[03:06.302]キミもだろ?なら踊ろう!
[03:10.951]你也一起来跳舞吧
[03:10.951]California Love
[03:12.031]加利福尼亚的爱
[03:12.031]流れるダンスフロアで
[03:15.521]在流动的舞厅
[03:15.521]身をまかせて
[03:17.911]放任自己的身体
[03:17.911]Na Na Na Na
[03:19.191]啦啦啦啦
[03:19.191]Na Na Na Na
[03:21.011]啦啦啦啦
[03:21.011]Na Na Na Na
[03:22.301]啦啦啦啦
[03:22.301]Na Na Na Na
[03:23.741]啦啦啦啦
[03:23.741]Na Na Na Na
[03:25.431]啦啦啦啦
[03:25.431]Na Na Na Na
[03:27.051]啦啦啦啦
[03:27.051]Na Na Na Na
[03:28.841]啦啦啦啦
[03:28.841]Na Na Na Na
[03:30.251]N啦啦啦啦
[03:30.251]Na Na Na Na
[03:31.550]啦啦啦啦
[03:31.550]Na Na
[03:33.830]啦啦
[03:33.830]おわり
[03:34.470]
[03:34.470]