[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet]
[ar:The McClymonts]
[al:The Studio Recordings 2006-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet - The McClymonts
[00:10.002]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.002]Here's the situation
[00:12.042]情况是这样的
[00:12.042]I'll try to make it brief
[00:14.462]我尽量长话短说
[00:14.462]I was sittin' all alone
[00:16.412]我独自一人坐着
[00:16.412]Enjoying my own company
[00:18.612]享受独处的时光
[00:18.612]And I don't remember offering you a seat
[00:27.802]可不记得邀请过你入座
[00:27.802]But I come with a warnin'
[00:29.822]但我得先提醒你
[00:29.822]And a tag upon my sleeve
[00:32.192]我的袖口挂着警告标签
[00:32.192]I'm not good with borin'
[00:34.152]我可不擅长应付无聊
[00:34.152]So why you borin' me
[00:36.502]为何偏要来烦扰
[00:36.502]And I don't like you starrin'
[00:40.092]更讨厌你直勾勾
[00:40.092]At me like that
[00:45.062]这般盯着我瞧
[00:45.062]You wanna see sweet
[00:47.462]若想见识甜蜜
[00:47.462]Well there's a bowl of sugar honey
[00:51.952]糖罐就在那边自己瞧
[00:51.952]Quit hangin' off my shoulder kissin' on me
[00:56.281]别挂在我肩上动手动脚
[00:56.281]Well I would rather be hung over
[00:58.911]我宁愿独自醉倒
[00:58.911]Lyin' on the couch with a Tshirt
[01:00.631]穿着T恤慵懒躺在沙发上
[01:00.631]On sippin' on a little ice tea
[01:03.181]轻啜着冰凉的茶饮
[01:03.181]Sweet
[01:06.940]惬意
[01:06.940]To me that's sweet
[01:16.560]对我来说这就是甜蜜
[01:16.560]I've got a reputation of breakin'
[01:19.450]我有着让男人心碎的名声
[01:19.450]A man's heart
[01:21.070]将他们的心
[01:21.070]Pulling them to pieces
[01:23.080]撕成碎片
[01:23.080]And leave them in the dark
[01:25.410]然后弃于黑暗之中
[01:25.410]But I can't help
[01:27.480]但我无法改变
[01:27.480]That I was brought up like that
[01:32.250]这就是我的成长方式
[01:32.250]Oh you wanna see sweet
[01:36.370]你想看甜蜜模样
[01:36.370]Well there's a bowl of sugar honey
[01:40.880]糖罐就在那边自己瞧
[01:40.880]Quit hangin' off my shoulder kissin' on me
[01:45.240]别挂在我肩上动手动脚
[01:45.240]Well I would rather be hung over
[01:47.830]我宁愿独自醉倒
[01:47.830]Lyin' on the couch with a Tshirt
[01:49.560]穿着T恤慵懒躺在沙发上
[01:49.560]On sippin' on a little ice tea
[01:52.160]轻啜着冰凉的茶饮
[01:52.160]Sweet
[01:55.900]惬意
[01:55.900]To me that's sweet
[02:16.610]对我来说这就是甜蜜
[02:16.610]Sweet
[02:20.430]惬意
[02:20.430]You wanna see sweet
[02:23.050]若想见识甜蜜
[02:23.050]Well there's a bowl of sugar honey
[02:27.520]糖罐就在那边自己瞧
[02:27.520]Quit hangin' off my shoulder kissin' on me
[02:31.959]别挂在我肩上动手动脚
[02:31.959]Well I would rather be hung over
[02:34.528]我宁愿独自醉倒
[02:34.528]Lyin' on the couch with a Tshirt
[02:35.978]穿着T恤慵懒躺在沙发上
[02:35.978]On sitting with the dogs with the TV on
[02:38.698]与狗狗窝在沙发 开着电视
[02:38.698]Sippin' on a little ice tea
[02:40.898]轻啜一口冰镇茶饮
[02:40.898]Sweet
[02:44.698]惬意
[02:44.698]To me that's sweet
[02:48.508]对我来说这就是甜蜜
[02:48.508]Ooooh yeahhh sweet
[02:53.868]噢耶 如此甜蜜
[02:53.868]Oooohh ooohhhh
[02:59.387]
[02:59.387]Sweet
[02:59.967]惬意
[02:59.967]