[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:I Need To Be In Love]
[ar:鬼束ちひろ (鬼束千寻)]
[al:FAMOUS MICROPHONE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Need To Be In Love - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
[00:10.657]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.657]The hardest thing I've ever done is keep believing
[00:17.321]我做过最难的事 是始终坚信不疑
[00:17.321]There's someone in this crazy world for me
[00:24.239]在这疯狂世界 总有人为我存在
[00:24.239]The way that people come and go through temporary lives
[00:30.839]看人来人往 皆如昙花一现
[00:30.839]My chance could come and I might never know
[00:38.055]或许我的机遇 转瞬即逝难觅
[00:38.055]I used to say no promises let's keep it simple
[00:44.679]曾说过无需承诺 只求简单纯粹
[00:44.679]But freedom only helps you say goodbye
[00:51.695]但自由只会让人 更易道别离
[00:51.695]It took a while for me to learn
[00:55.088]我耗费许久才懂得
[00:55.088]That nothing comes for free
[01:00.225]世间从无免费的馈赠
[01:00.225]The price I've paid is high enough for me
[01:07.279]我付出的代价已足够沉重
[01:07.279]I know I need to be in love
[01:14.199]我深知自己渴望被爱
[01:14.199]I know I've wasted too much time
[01:20.824]也明白虚度了太多光阴
[01:20.824]I know I ask perfection of a quite imperfect world
[01:29.441]在这残缺的世间 我偏执地追寻完美
[01:29.441]And fool enough to think that's what I'll find
[01:43.090]天真地以为终能得偿所愿
[01:43.090]So here I am with pockets full of good intentions
[01:49.874]如今我怀揣满腔赤诚
[01:49.874]But none of them will comfort me tonight
[01:56.881]却无人能慰藉今夜的孤寂
[01:56.881]I'm wide awake at four a m without a friend in sight
[02:05.605]凌晨四点独自清醒 身边空无一人
[02:05.605]Hanging on a hope but I'm all right
[02:12.325]紧握渺茫希望 但我仍不放弃
[02:12.325]I know I need to be in love
[02:19.325]我深知自己渴望被爱
[02:19.325]I know I've wasted too much time
[02:25.954]也明白虚度了太多光阴
[02:25.954]I know I ask perfection of a quite imperfect world
[02:34.500]在这残缺的世间 我偏执地追寻完美
[02:34.500]And fool enough to think that's what I'll find
[02:41.506]天真地以为终能得偿所愿
[02:41.506]I know I need to be in love
[02:48.438]我深知自己渴望被爱
[02:48.438]I know I've wasted too much time
[02:55.022]也明白虚度了太多光阴
[02:55.022]I know I ask perfection of a quite imperfect world
[03:03.851]在这残缺的世间 我偏执地追寻完美
[03:03.851]And fool enough to think that's what I'll find
[03:13.907]天真地以为终能得偿所愿
[03:13.907]