[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:警鐘]
[ar:K On The Key]
[al:K On The Key]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]警鐘 - K On The Key
[00:09.608]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.608]天井を知らない
[00:11.862]从不知天高地厚
[00:11.862]欲にまみれ続けもがく人
[00:18.901]被欲望裹挟不断挣扎的人
[00:18.901]美しさのために
[00:21.261]为了追求所谓美丽
[00:21.261]醜さ塗り続けてご満悦
[00:28.393]将丑陋涂抹全身而洋洋自得
[00:28.393]いつから悲しみ憎しみしか
[00:35.257]从何时起眼中只剩下
[00:35.257]目には映らなくて
[00:37.944]悲伤与憎恨的影子
[00:37.944]優しさなくせば
[00:42.459]若连温柔都舍弃
[00:42.459]心を失っただけの獣
[00:47.291]便不过是被掏空心的野兽
[00:47.291]今すぐ気づかないと
[00:51.959]若此刻仍不醒悟
[00:51.959]二度とは手に入らない
[00:56.594]便再也无法触及
[00:56.594]物質を消したあとに
[01:01.379]物质消散后的虚无中
[01:01.379]残り作り出せない思い
[01:06.115]残留着无从创造的思念
[01:06.115]嘆きが聞こえる
[01:10.811]能听见悲鸣在回响
[01:10.811]嘆きが聞こえている
[01:24.931]能听见悲鸣在耳边回响
[01:24.931]希望が外と口を
[01:27.848]希望早已闭口不言
[01:27.848]言い続けてもう動かず
[01:34.303]空谈理想却停滞不前
[01:34.303]常に一世間に
[01:36.645]将苟且偷生的价值观
[01:36.645]頼っているだけの価値観
[01:43.702]寄托于虚伪的世间常态
[01:43.702]一度はすべての偽りを
[01:50.187]若能将一切谎言
[01:50.187]投げ捨てればいいだけ
[01:53.259]彻底抛诸脑后便好
[01:53.259]見返りなしては
[01:57.795]但若无回报可图
[01:57.795]動けないのは偽物べ天使
[02:02.662]伪善的天使便寸步难行
[02:02.662]怒鳴りの鐘うどれかみは
[02:08.395]若是怒吼的警钟无法传达
[02:08.395]怪我すかないから
[02:12.019]连伤痕都留不下
[02:12.019]幻信じ続け隠し
[02:19.006]沉迷幻影掩耳盗铃
[02:19.006]見えなくなっている
[02:21.629]逐渐陷入视而不见
[02:21.629]嘆きが聞こえる
[02:26.127]能听见悲鸣在回响
[02:26.127]嘆きが聞こえている
[03:08.507]能听见悲鸣在耳边回响
[03:08.507]借り物ばかりで
[03:13.029]一味逃避现实
[03:13.029]逃げ道だけを探し続けては
[03:17.904]靠借来的借口苟且偷生
[03:17.904]会話も意見も言葉は
[03:24.237]对话与意见都化作
[03:24.237]誰にも届かなくなる
[03:27.353]无人倾听的苍白呐喊
[03:27.353]多数をしめぬ人に
[03:32.001]若只因不占多数
[03:32.001]従うだけだったら
[03:36.720]便甘愿随波逐流
[03:36.720]機械のような人々
[03:41.326]世界终将成为
[03:41.326]生きてく世界になるから
[03:46.110]机械般麻木不仁的牢笼
[03:46.110]ならりの仮面とれば
[03:50.814]若戴上千篇一律的面具
[03:50.814]見分けがすかないから
[03:55.531]便连自我都难以辨认
[03:55.531]幻信じたまま
[04:00.243]沉溺于虚幻谎言之中
[04:00.243]誤魔化し続けていられない
[04:05.102]终将无法继续自欺欺人
[04:05.102]嘆きが聞こえる
[04:09.616]能听见悲鸣在回响
[04:09.616]嘆きが聞こえている
[04:15.064]能听见悲鸣在耳边回响
[04:15.064]