[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:1991]
[ar:Azealia Banks]
[al:1991 EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1991 - Azealia Banks
[00:16.853]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.853]Oh la la la
[00:17.693]
[00:17.693]Flirting with a cool French dude named Antoine
[00:19.572]与名叫安托万的法国型男调情
[00:19.572]Wanna taste the pastry chocolate croissant
[00:21.341]想品尝巧克力可颂的甜蜜
[00:21.341]Ce soir with your b**ch cafe au lait
[00:23.539]今晚与你共饮拿铁咖啡
[00:23.539]Voulez-vous ni**a mad Francois
[00:24.939]想要来点法式浪漫吗
[00:24.939]Who are you ni**a hahaha
[00:26.369]你算老几啊 哈哈哈
[00:26.369]Miss one miss young miss cutie pie
[00:28.379]年轻可爱的甜心小姐
[00:28.379]Young noobie young coochy tight
[00:29.859]青春活力 魅力四射
[00:29.859]Young juicy young Uzi-mic
[00:31.279]甜美动人 麦克风在手
[00:31.279]Rata-tat-tat-tat
[00:32.328]节奏律动 火力全开
[00:32.328]Nick-nack pitty-pat-pat-pat
[00:33.768]轻快步伐 随性舞动
[00:33.768]Silly cat you know how that scratch
[00:35.288]俏皮猫咪 懂得如何抓挠
[00:35.288]How you do that do that do do that that that
[00:37.177]展现魅力 尽情释放
[00:37.177]1991 my time has come
[00:39.076]1991 我的时代来临
[00:39.076]Oh nah nah Ma
[00:40.106]
[00:40.106]Your time is done
[00:41.006]你的时代已经落幕
[00:41.006]Primadonna Mama like a virgin
[00:43.005]我是天后妈咪 宛若处子
[00:43.005]Private jets my flights no fly Virgin
[00:44.854]私人飞机伴我翱翔 不坐维珍航空
[00:44.854]I sell you you buy that's my version
[00:46.873]我推销 你买单 这就是我的规则
[00:46.873]Mommy tie these rhymes it's my verses
[00:48.882]妈咪系好这些韵脚 这是我的诗篇
[00:48.882]Oh me oh my
[00:49.851]哦天 哦地
[00:49.851]Illuminati princess
[00:50.811]我是光明会公主
[00:50.811]Pyramid one eye on my assets
[00:52.631]金字塔独眼 紧盯我的财富
[00:52.631]Here it is off top peep my progress
[00:55.841]见证我的蜕变 从零开始
[00:55.841]Peep my progress
[00:56.661]见证我的蜕变
[00:56.661]Here it is off top
[00:57.751]见证我的蜕变 从零开始
[00:57.751]Peep my progress
[00:59.801]见证我的蜕变
[00:59.801]Peep my progress Here it is off top
[01:03.059]见证我的蜕变 从零开始
[01:03.059]He took her to the Louvre in Paris
[01:04.328]他带她漫步巴黎卢浮宫
[01:04.328]You want a chance with a youngin
[01:05.527]你想与年轻的我共舞
[01:05.527]You wanna ruin the weave
[01:06.397]却想毁掉我的骄傲
[01:06.397]He wanna wanna Juniper Breeze
[01:08.166]他渴望 渴望杜松般的清新
[01:08.166]I get the grams and the hundreds
[01:09.425]我收获克数与百元大钞
[01:09.425]And the shoe with the bleed
[01:10.324]还有渗血的潮鞋
[01:10.324]And fit the grams and the hundreds
[01:11.444]装满克数与百元钞票
[01:11.444]Send the Lou to the V
[01:12.283]将路易寄往维加斯
[01:12.283]High class no school the tuition is free
[01:14.222]上流社会 无需学堂 学费全免
[01:14.222]Lil Bam no fool
[01:15.181]小班绝非愚人
[01:15.181]And tuition is G
[01:16.141]而学费是千元大钞
[01:16.141]Gimme the gem or the jewels
[01:17.171]给我宝石或珠宝
[01:17.171]I'll commission a fee
[01:18.041]我会收取佣金
[01:18.041]I make hits motherf**ker
[01:18.990]我制造热门金曲
[01:18.990]Never do it for free ha
[01:20.480]从不免费创作 哈
[01:20.480]Young tender from the NYC
[01:21.939]来自纽约的年轻新秀
[01:21.939]No contender
[01:22.608]无人能敌
[01:22.608]None in my league
[01:23.548]与我同级别者无
[01:23.548]Young kill-em-in-the-denims
[01:24.418]穿牛仔裤就能迷倒众生
[01:24.418]Young venom on the M-I-C
[01:25.977]年轻毒舌掌控麦克风
[01:25.977]Young villain and
[01:26.646]新锐反派登场
[01:26.646]Developing the heat that's sick
[01:27.796]酝酿着致命热浪
[01:27.796]Elite rap b**ch
[01:28.496]顶尖说唱女王
[01:28.496]I gotta send that beat back quick
[01:29.905]必须即刻回击节拍
[01:29.905]Tip-tipping on these niggaz suck a d-dick
[01:31.644]对这些废物不屑一顾
[01:31.644]Cause you gonna be a b**ch ni**a
[01:32.913]因为你终将沦为懦夫
[01:32.913]I'm be that b**ch what
[01:34.902]我就是女王 怎样
[01:34.902]Just believe that sh*t
[01:35.832]就相信这一切吧
[01:35.832]You gonna be a b**ch ni**a
[01:36.952]你终将成为那个狠角色
[01:36.952]I'm be that b**ch
[01:38.761]而我也会成为那个女王
[01:38.761]Believe that sh*t
[01:39.560]相信这一切
[01:39.560]Believe that sh*t
[01:40.320]相信这一切
[01:40.320]Ni**a I'm a be that b**ch
[01:50.499]我将成为那个不可一世的存在
[01:50.499]Come around come around
[01:51.409]来吧 来吧
[01:51.409]Let the litte Bambi run it down run it down
[01:53.449]让这只小鹿尽情奔跑 尽情释放
[01:53.449]With a sip of Bailey's
[01:54.278]轻抿一口百利甜酒
[01:54.278]Sip of champy on the alls
[01:55.417]香槟在墙边浅酌
[01:55.417]Nineteen number naughty baby
[01:56.407]十九岁的俏皮宝贝
[01:56.407]Press it on your dial
[01:57.297]按下你的专属号码
[01:57.297]Sex kitten honeys
[01:58.066]性感甜心们
[01:58.066]No cougars in the house
[01:59.215]这屋里可没有熟女
[01:59.215]I'm hush the rumors and the doubt
[02:00.625]我要平息那些流言蜚语
[02:00.625]Came in the game with a beat and a bounce
[02:02.683]带着节奏与活力闯入这场游戏
[02:02.683]Never for the fame my feet on the ground
[02:04.692]不为虚名浮利 始终脚踏实地
[02:04.692]Cloud number nine headed to the stars
[02:06.541]乘着九霄云 直向星辰进发
[02:06.541]Baby I ride with my mic in my bra
[02:08.539]亲爱的 我连麦克风都藏在胸衣里出发
[02:08.539]Baby I recite in the raw the appetite
[02:10.368]我赤裸裸地吟唱着渴望
[02:10.368]For life and the hunger for the more
[02:11.917]对生命的贪恋 对更多的向往
[02:11.917]The island of Manhattan
[02:12.787]曼哈顿岛屿
[02:12.787]I was Born in New York city never slumbers
[02:14.776]我生于不夜城纽约
[02:14.776]I would always dream it never sleep to the hundreds
[02:16.816]我曾彻夜不眠追逐梦想永不停歇
[02:16.816]Coco with the cream in abundance
[02:18.424]如可可般香醇的奢华盛景
[02:18.424]Million dollar baby you can get it if you want it what
[02:20.783]百万宝贝 心之所向皆可触及
[02:20.783]NY rose me most high chose me
[02:24.823]纽约玫瑰绽放 命运将我捧至云端
[02:24.823]Let me know what I can can can can do for you
[02:28.631]告诉我该如何为你倾尽所有
[02:28.631]If you don't speak boy you know you won't see none
[02:32.531]若你沉默不语 便无缘得见这璀璨
[02:32.531]Let me know what a man man man man want
[02:36.680]让我明白真正的男人所求为何
[02:36.680]NY rose me most high chose me
[02:40.259]纽约玫瑰绽放 命运将我捧至云端
[02:40.259]Let me know what I can can can can do for you
[02:44.279]告诉我该如何为你倾尽所有
[02:44.279]If you don't speak boy you know you won't see none
[02:48.199]若你沉默不语 便无缘得见这璀璨
[02:48.199]Let me know what a man man man man want
[02:52.429]让我明白真正的男人所求为何
[02:52.429]