[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:A-L-I-V-E]
[ar:Foxxi misQ]
[al:GLOSS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A-L-I-V-E - Foxxi misQ
[00:02.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.820]词：藤林聖子
[00:05.640]
[00:05.640]曲：Face 2 fAKE
[00:08.472]
[00:08.472]We gotta be alive that's how we keep the pride
[00:11.785]我们必须活着 这是保持尊严的方式
[00:11.785]We gotta be alive that's how we keep the style
[00:15.037]我们必须活着 这是保持风格的方式
[00:15.037]We gotta be alive that's how we keep the pride
[00:18.377]我们必须活着 这是保持尊严的方式
[00:18.377]A l i v e alive give it give it give it a try
[00:21.654]活着 活着 尽情尝试吧
[00:21.654]叫び続けても nobody answer me
[00:25.134]即使不断呐喊也无人回应
[00:25.134]まるで透明な who I am
[00:28.434]仿佛透明的 我究竟是谁
[00:28.434]例えるなら star ship 取り残され I'm sick
[00:31.864]若比喻为星舰 被遗弃的我已厌倦
[00:31.864]A l i v e alive give it give it give it a try
[00:35.242]活着 活着 尽情尝试吧
[00:35.242]No no 自分らしくありたい
[00:38.958]不 不 只想活出真我
[00:38.958]What's wrong
[00:39.917]怎么了
[00:39.917]意地になって玉砕
[00:42.314]固执地撞得头破血流
[00:42.314]Hell no これがいわゆる社会?
[00:45.524]绝不 这就是所谓的社会？
[00:45.524]A l i v e alive give it give it give it a try
[00:48.916]活着 活着 尽情尝试吧
[00:48.916]Breath 自分の価値信じる addict
[00:52.462]呼吸 坚信自我价值的沉迷者
[00:52.462]それがナニ?
[00:53.735]那又如何？
[00:53.735]Ain't nobody迷わずに
[00:56.047]没人会犹豫不决
[00:56.047]思い通り進むのみ
[00:58.739]只需按心意前行
[00:58.739]We gotta go break through the door into the glow
[01:01.342]我们必须冲破大门走向光辉
[01:01.342]めくるめく survival
[01:04.503]令人目眩的生存战
[01:04.503]乗り越えたらどうなる?
[01:07.924]跨越之后会怎样？
[01:07.924]傷だらけの final
[01:11.301]伤痕累累的终局
[01:11.301]Do or die
[01:12.389]背水一战
[01:12.389]A l i v e alive no matter what the people say
[01:26.487]活着 活着 无论世人如何评说
[01:26.487]A l i v e alive give it give it give it a try
[01:29.465]活着 活着 尽情尝试吧
[01:29.465]叩き続けてる door never opened
[01:32.566]持续敲击从未开启的门扉
[01:32.566]誰も気付かない my screamin'
[01:35.901]无人察觉我的嘶吼
[01:35.901]無人島に leave alone 一人みたいで how long
[01:39.483]流落无人岛独自彷徨多久
[01:39.483]A l i v e alive give it give it give it a try
[01:42.893]活着 活着 尽情尝试吧
[01:42.893]No no 早く駆け上がりたい
[01:46.482]不 不 渴望加速攀登
[01:46.482]You know でも出口が見えない
[01:49.927]你懂的 却找不到出口
[01:49.927]Hell no 空回りする期待
[01:53.429]绝不 空转的期待
[01:53.429]A l i v e alive give it give it give it a try
[01:56.308]活着 活着 尽情尝试吧
[01:56.308]Freeze続く drama また真夜中
[02:00.051]冻结 持续上演的午夜闹剧
[02:00.051]わがままな dilemma増えるまま
[02:03.404]任性矛盾不断堆积
[02:03.404]迎える朝待てなくて
[02:06.268]等不及黎明到来
[02:06.268]We gotta go break through the door into the glow
[02:08.949]我们必须冲破大门走向光辉
[02:08.949]終わらない survival
[02:12.068]永无止境的生存战
[02:12.068]だけど夢見たがる
[02:15.481]却依然心怀梦想
[02:15.481]いつもこんな spiral
[02:18.911]总是陷入这般漩涡
[02:18.911]Do or die
[02:19.897]背水一战
[02:19.897]A l i v e alive no matter what the people say
[02:33.466]活着 活着 无论世人如何评说
[02:33.466]A l i v e alive give it give it give it a try
[02:36.939]活着 活着 尽情尝试吧
[02:36.939]Breath 自分の価値
[02:38.863]呼吸 坚信自我价值的
[02:38.863]信じる addict
[02:40.669]沉迷者
[02:40.669]それがナニ?
[02:42.096]那又如何？
[02:42.096]Ain't nobody迷わずに
[02:44.136]没人会犹豫不决
[02:44.136]思い通り進むのみ
[02:46.775]只需按心意前行
[02:46.775]We gotta go break through the door into the glow
[02:50.985]我们必须冲破大门走向光辉
[02:50.985]めくるめく survival
[02:54.303]令人目眩的生存战
[02:54.303]乗り越えたらどうなる?
[02:57.805]跨越之后会怎样？
[02:57.805]傷だらけの final
[03:01.136]伤痕累累的终局
[03:01.136]Do or die
[03:02.193]背水一战
[03:02.193]A l i v e alive no matter what the people say
[03:05.550]活着 活着 无论世人如何评说
[03:05.550]Survival
[03:07.923]生存战
[03:07.923]だけど夢見たがる
[03:11.333]却依然心怀梦想
[03:11.333]いつもこんな spiral
[03:14.670]总是陷入这般漩涡
[03:14.670]Do or die
[03:15.671]背水一战
[03:15.671]A l i v e alive no matter what the people say
[03:19.418]活着 活着 无论世人如何评说
[03:19.418]We gotta be alive that's how we keep the pride
[03:22.636]我们必须活着 这是保持尊严的方式
[03:22.636]We gotta be alive that's how we keep the style
[03:25.824]我们必须活着 这是保持风格的方式
[03:25.824]We gotta be alive that's how we keep the pride
[03:29.310]我们必须活着 这是保持尊严的方式
[03:29.310]A l i v e alive give it give it give it a try
[03:32.825]活着 活着 尽情尝试吧
[03:32.825]We gotta be alive that's how we keep the pride
[03:36.039]我们必须活着 这是保持尊严的方式
[03:36.039]We gotta be alive that's how we keep the style
[03:39.420]我们必须活着 这是保持风格的方式
[03:39.420]We gotta be alive that's how we keep the pride
[03:42.756]我们必须活着 这是保持尊严的方式
[03:42.756]A l i v e alive give it give it give it a try
[03:46.076]活着 活着 尽情尝试吧
[03:46.076]