[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Haunted]
[ar:Kelly Hogan]
[al:I Like To Keep]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Haunted - Kelly Hogan
[00:23.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.132]Haunted don't talk so haunted
[00:27.062]别提起那些萦绕心头的阴霾
[00:27.062]There's things you wanted
[00:29.692]那些你曾渴望的
[00:29.692]And things you feel
[00:32.432]那些你正感受的
[00:32.432]Here is one for all the done for
[00:37.232]这是献给所有徒劳的挽歌
[00:37.232]What have you come for
[00:39.662]你究竟为何而来
[00:39.662]Why are you here
[00:43.410]又为何在此停留
[00:43.410]Gaze into the ruins of your life
[00:46.590]凝视你生命的断壁残垣
[00:46.590]Draw what parallals you like
[00:49.770]勾勒你想要的任何关联
[00:49.770]Just don't look down
[00:53.060]别低头张望
[00:53.060]Marvel at the wonder of it all
[00:56.550]惊叹这世间万象
[00:56.550]Till it makes no sense at all
[00:59.400]直到一切失去方向
[00:59.400]And we can't talk you down
[01:02.920]我们无法劝你回头
[01:02.920]Existence needs persistence
[01:07.310]存在需要倔强
[01:07.310]I'm the extra guest at your party
[01:13.480]我是你宴席的局外人
[01:13.480]Haunted don't talk so haunted
[01:17.400]别谈论那些阴魂不散的过往
[01:17.400]Cause there's things you wanted
[01:20.210]因你心有所望
[01:20.210]From me
[01:23.420]来自我
[01:23.420]Looking like your world's about to end
[01:26.780]仿佛你的世界即将崩塌
[01:26.780]Drop some money and some friends
[01:29.160]挥霍金钱 疏远朋友
[01:29.160]While the night goes spinning round
[01:33.320]当夜色不停旋转
[01:33.320]Across your way they've built another wall
[01:36.750]他们又在你路上筑起高墙
[01:36.750]Swung your bat and hit a ball
[01:39.610]挥棒击球
[01:39.610]That has not yet reached the ground reached the ground
[02:03.868]那球仍在空中飘荡 未曾落地
[02:03.868]Morning came without warning
[02:07.600]黎明不期而至
[02:07.600]The crack of dawn
[02:09.600]破晓时分
[02:09.600]The breaking of the day
[02:13.540]白昼初现
[02:13.540]Shaking your bodies aching
[02:17.470]颤抖着 身躯疼痛难忍
[02:17.470]So crawl back inside
[02:19.530]蜷缩回黑暗里吧
[02:19.530]You scare the light away
[02:23.520]你吓退了光明
[02:23.520]Haunted don't talk so haunted
[02:27.580]别谈论那些阴魂不散的过往
[02:27.580]There's things you wanted
[02:30.070]那些你曾渴望的
[02:30.070]And things you fear
[02:32.710]亦有所畏惧
[02:32.710]Here is one for
[02:35.020]这是献给
[02:35.020]All the done for
[02:37.510]所有被遗忘者的
[02:37.510]What have they come for
[02:40.010]他们为何而来
[02:40.010]Why are they here
[02:43.570]又为何在此停留
[02:43.570]Gaze into the ruins of their life
[02:46.710]凝视他们生命的废墟
[02:46.710]Draw what parallals they like
[02:49.140]随意勾勒相似之处
[02:49.140]To keep our eyes from looking down
[02:53.380]只为避免我们低头审视
[02:53.380]Marvel at the wonders of it all
[02:56.820]惊叹这一切的奇迹
[02:56.820]Till your body snaps and falls
[02:59.980]直到你的身躯崩裂坠落
[02:59.980]Back to the ground back to the ground
[03:08.410]回归尘土 归于尘土
[03:08.410]Haunted don't talk so haunted
[03:12.350]别谈论那些阴魂不散的过往
[03:12.350]There's things you wanted
[03:15.030]那些你曾渴望的
[03:15.030]And things you fear
[03:19.150]亦有所畏惧
[03:19.150]