[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:If I Had A Cent]
[ar:The Hives]
[al:Lex Hives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Had A Cent - The Hives
[00:10.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.170]One more crime only way you ever knew it
[00:12.570]又一次犯罪 你唯一熟悉的方式
[00:12.570]One more time got a feeling that you blew it
[00:14.730]又一次 感觉你已经搞砸了
[00:14.730]It's a long way down
[00:16.790]这是一条漫长的下坡路
[00:16.790]One last line put the blame on someone else
[00:19.170]最后一句 把责任推给别人
[00:19.170]Now you dug your own well put the poison in yourself
[00:21.440]现在你自掘坟墓 自己吞下毒药
[00:21.440]And my head hangs down
[00:23.840]我的头低垂
[00:23.840]Got a pain in my brain you is just a migraine
[00:26.250]我的大脑疼痛 你就像偏头痛
[00:26.250]Won't you shut my mouth for another day cause you see
[00:28.500]你能否让我闭嘴一天 因为你知道
[00:28.500]If a had a cent for every time
[00:31.030]如果每次你越界时我都能得到一分钱
[00:31.030]You went across the line
[00:32.990]你总是跨越那条线
[00:32.990]Of what's appropriate or not
[00:35.340]无论是否合适
[00:35.340]I'd be the richest guy in town
[00:38.260]我将成为镇上最富有的人
[00:38.260]One last time and you're gonna power through it
[00:40.760]最后一次，你会坚持到底
[00:40.760]Moan b**ch wine then you come back and I knew it
[00:42.860]抱怨、牢骚，然后你又回来了，我早已知晓
[00:42.860]It's a long way down
[00:44.840]这是一条漫长的下坡路
[00:44.840]Tongue still split now you're burning through the pack
[00:47.040]舌头依然分裂，你正在燃烧整包
[00:47.040]I could always spot you friends by the daggers in the back
[00:49.290]我总是能从你朋友背后的匕首中认出他们
[00:49.290]And my head hangs down
[00:51.840]我的头低垂
[00:51.840]What is this Monkey biz I have had enough of this
[00:54.650]这是什么猴子把戏 我已经受够了
[00:54.650]Won't you shut my mouth for another day cause you see
[00:56.220]你能否让我闭嘴一天 因为你知道
[00:56.220]If a had a cent for every time
[00:59.170]如果每次你越界时我都能得到一分钱
[00:59.170]You went across the line
[01:01.090]你总是跨越那条线
[01:01.090]Of what's appropriate or not
[01:03.490]无论是否合适
[01:03.490]I'd be the richest guy in town
[01:05.639]我将成为镇上最富有的人
[01:05.639]If a had a cent for every time
[01:08.329]如果每次你越界时我都能得到一分钱
[01:08.329]You went across the line
[01:10.489]你总是跨越那条线
[01:10.489]Of what's appropriate or not
[01:13.068]无论是否合适
[01:13.068]I'd be the richest guy in town
[01:15.668]我将成为镇上最富有的人
[01:15.668]And my head hangs down
[01:33.873]我的头低垂
[01:33.873]If a had a cent for every time
[01:36.213]如果每次你越界时我都能得到一分钱
[01:36.213]You went across the line
[01:38.413]你总是跨越那条线
[01:38.413]Of what's appropriate or not
[01:40.733]无论是否合适
[01:40.733]I'd be the richest guy in town
[01:43.233]我将成为镇上最富有的人
[01:43.233]If a had a cent for every time
[01:45.643]如果每次你越界时我都能得到一分钱
[01:45.643]You went across the line
[01:47.993]你总是跨越那条线
[01:47.993]Of what's appropriate or not
[01:50.632]无论是否合适
[01:50.632]I'd be the richest guy in town
[01:53.022]我将成为镇上最富有的人
[01:53.022]And my head hangs down
[01:56.812]我的头低垂
[01:56.812]