[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:らくだの涙]
[ar:GO!GO!7188]
[al:カップリング ベスト オブ ゴー! ゴー!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]らくだの涙 - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
[00:03.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.520]詞：浜田亜紀子
[00:07.050]
[00:07.050]曲：中島優美
[00:10.583]
[00:10.583]大きな目は砂の向こうを 夢見ては
[00:22.652]那双大眼凝望砂海的彼岸 心怀梦想
[00:22.652]空にため息を投げた
[00:34.517]朝天空抛出一声叹息
[00:34.517]つながれた首はキツくしめられて
[00:40.147]被束缚的脖颈越勒越紧
[00:40.147]見えないはずの未来を無意味にした
[00:50.589]连本应看不见的未来也失去意义
[00:50.589]そして今 歩いてる くさりを離れ
[01:01.337]此刻挣脱锁链 迈步前行
[01:01.337]黄色い砂の果てるまで
[01:04.147]直到黄色砂漠的尽头
[01:04.147]花がこんなに赤いこと
[01:07.097]花朵竟如此鲜红
[01:07.097]風が思ったより冷たいこと
[01:10.197]寒风却比想象中更凛冽
[01:10.197]それでもこの道は終わらないと信じた
[01:26.447]即便如此 仍坚信这条路没有终点
[01:26.447]オアシスは砂の途中で かげろうに 遠くゆれながら消えた
[01:50.093]绿洲在砂漠中途摇曳成蜃影 渐渐消散
[01:50.093]したたる汗をぬぐうこともなく
[01:55.502]汗水不住滴落也无暇擦拭
[01:55.502]明るいはずの未来を探していた
[02:06.221]继续探寻本应明亮的未来
[02:06.221]気の向くまま歩いている くさりを離れ
[02:16.871]任凭心意自由前行 远离枷锁
[02:16.871]黄色い砂の果てるまで
[02:19.761]直到黄色砂漠的尽头
[02:19.761]花がこんなに赤いこと
[02:22.551]花朵竟如此鲜红
[02:22.551]夜が思ったよりさみしいこと
[02:25.640]黑夜却比想象中更孤寂
[02:25.640]それでもこの道は終わらないと信じた
[02:42.485]即便如此 仍坚信这条路没有终点
[02:42.485]やがて砂は果て らくだは海を見た
[02:53.803]当砂漠终至尽头 骆驼望见了海
[02:53.803]そして今 涙こぼれ 海へと流れ
[03:04.582]此刻泪水簌簌滑落 流向海洋
[03:04.582]黙ったままで立ちすくむ
[03:07.412]只是沉默地伫立着
[03:07.412]海がこんなに広いこと
[03:10.312]大海竟如此辽阔
[03:10.312]前が思ったより見えないこと
[03:13.321]前方却比想象中更模糊
[03:13.321]それでもこの旅は終わらないと信じた
[03:19.070]即便如此 仍坚信这段旅程不会终结
[03:19.070]