[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Hearts Content]
[ar:Brandi Carlile]
[al:Bear Creek]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart's Content - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)
[00:09.539]
[00:09.539]Maybe you thought
[00:11.416]也许你认为
[00:11.416]I own the moon
[00:13.724]我拥有月亮
[00:13.724]Maybe you thought
[00:15.602]也许你认为
[00:15.602]We were Johnny and June
[00:18.160]我们是Johnny和June
[00:18.160]Maybe we thought
[00:20.038]也许我们认为
[00:20.038]It was just us two
[00:22.602]只有我们两人
[00:22.602]Maybe we spoke too soon
[00:27.165]也许我们说得太快了
[00:27.165]We never lie
[00:28.971]我们没有说谎
[00:28.971]And we don't tell tales
[00:31.413]我们没有搬弄是非
[00:31.413]We bite our tongues
[00:33.475]我们闭口不说
[00:33.475]And our fingernails
[00:35.602]我们手牵手
[00:35.602]We fall in love
[00:37.539]我们相爱了
[00:37.539]And we don't fall out
[00:40.165]我们没有争吵
[00:40.165]Maybe we speak too soon
[00:44.852]也许我们说得太快了
[00:44.852]Here's you and me
[00:47.915]这是你和我
[00:47.915]And in between
[00:49.915]在中间
[00:49.915]We draw a line
[00:52.477]我们画了一条线
[00:52.477]That we can see
[00:54.729]我们能看见
[00:54.729]Where it's been
[00:56.599]它在哪里
[00:56.599]We scratch our heads
[00:58.913]我们挠着头
[00:58.913]And raise against
[01:00.353]举起手表示反对
[01:00.353]The heart's content
[01:04.915]这是内心的感觉
[01:04.915]Oh oh oh oh yeah
[01:11.605]
[01:11.605]Maybe we hurt who we love the most
[01:15.921]也许我们伤害了我们最爱的人
[01:15.921]Maybe it's all we can stand
[01:20.352]也许这就是我们所能承受的一切
[01:20.352]Maybe we walk through the world as ghosts
[01:24.534]也许我们像幽灵一样走过这个世界
[01:24.534]Break my own heart before you can't
[01:29.290]在你无法做到之前伤害我的心
[01:29.290]Here's you and me
[01:32.353]这是你和我
[01:32.353]And in between
[01:34.352]在中间
[01:34.352]We draw a line
[01:37.226]我们画了一条线
[01:37.226]That we can see
[01:39.290]我们能看见
[01:39.290]Where it's been
[01:41.476]它在哪里
[01:41.476]We scratch our heads
[01:43.540]我们挠着头
[01:43.540]And raise against
[01:45.976]举起手表示反对
[01:45.976]The heart's content
[01:49.412]这是内心的感觉
[01:49.412]Oh oh oh oh yeah
[02:05.102]
[02:05.102]Maybe we know how the story ends
[02:09.597]也许我们知道故事如何结束
[02:09.597]Maybe it's not even about us
[02:13.975]也许不是关于我们的
[02:13.975]We both retreat to opposing sands
[02:18.851]我们都站在反对的立场上
[02:18.851]And the love lives on without us
[02:24.791]没有我们 爱依然活着
[02:24.791]One thing I know
[02:27.103]我知道一件事
[02:27.103]For sure is
[02:28.977]很肯定的是
[02:28.977]Love will find a way
[02:33.353]爱会找到方式
[02:33.353]Love will find a way
[02:38.479]爱会找到方式
[02:38.479]Here's you and me
[02:41.479]这是你和我
[02:41.479]And in between
[02:43.729]在中间
[02:43.729]We draw a line
[02:46.039]我们画了一条线
[02:46.039]That we can see
[02:48.663]我们能看见
[02:48.663]Where it's been
[02:50.604]它在哪
[02:50.604]We scratch our heads
[02:52.791]我们挠着头
[02:52.791]And raise against
[02:55.229]举起手表示反对
[02:55.229]The heart's content
[02:58.604]这是内心的感觉
[02:58.604]Oh oh oh you and me
[03:07.856]你和我
[03:07.856]Oh oh oh you and me
[03:16.040]你和我
[03:16.040]Oh oh oh you and me
[03:24.729]你和我
[03:24.729]Oh oh oh oh yeah
[03:29.536]
[03:29.536]