[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Baby (Album Version)]
[ar:Semisonic]
[al:20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Semisonic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brand New Baby (Album Version) - Semisonic
[00:08.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.021]Time you needed time
[00:10.710]时光 你需要时光
[00:10.710]Out of the mainstream
[00:14.240]远离喧嚣尘世
[00:14.240]Out on your only
[00:17.930]独自踏上旅程
[00:17.930]Alone to find yourself somehow
[00:22.560]孤身寻觅真我
[00:22.560]So I'm a bit surprised you lately
[00:29.058]所以最近见你身旁
[00:29.058]Beside a brand new baby
[00:33.158]依偎着崭新爱人
[00:33.158]Well if it makes you happy now
[00:37.238]若这能让你此刻欢欣
[00:37.238]I guess that's great
[00:40.568]我想这样也好
[00:40.568]I guess you're not mine
[00:45.008]你终究不属于我
[00:45.008]Brand new baby beside you now
[00:48.878]如今你身旁有了新欢
[00:48.878]Oh yeah
[00:52.517]
[00:52.517]I guess that's great
[00:55.757]我想这样也好
[00:55.757]You don't see me cryin'
[01:00.197]你看不见我的泪痕
[01:00.197]And there's nobody to slow you down
[01:04.147]再没人能让你停留
[01:04.147]Oh yeah
[01:09.367]
[01:09.367]If you're feeling sorry try to contain it
[01:14.777]若你心怀歉意 请将它深藏心底
[01:14.777]You don't need to save me
[01:18.857]不必为我救赎
[01:18.857]Don't waste your pity anyhow
[01:23.327]别再徒劳施舍怜悯
[01:23.327]And you might like to believe I'm devastated
[01:29.507]或许你愿相信我已心碎欲绝
[01:29.507]To see you with your lovin' baby
[01:34.007]看着你与新欢相依
[01:34.007]Well if it makes you happy now
[01:38.137]若这能让你此刻欢欣
[01:38.137]I guess that's great
[01:41.397]我想这样也好
[01:41.397]I guess you're not mine
[01:45.936]你终究不属于我
[01:45.936]Brand new baby beside you now
[01:49.746]如今你身旁有了新欢
[01:49.746]Oh yeah
[01:53.256]
[01:53.256]I guess that's great
[01:56.616]我想这样也好
[01:56.616]You don't see me cryin'
[02:01.016]你看不见我的泪痕
[02:01.016]And there's nobody to slow you down
[02:04.956]再没人能让你停留
[02:04.956]Oh yeah
[02:09.516]
[02:09.516]Seen you with your brand new baby
[02:12.416]看着你与新人相依
[02:12.416]Sure it phases me just to hear you laughing
[02:17.026]听见你的笑声仍让我心颤
[02:17.026]Makes me just a little crazy
[02:19.696]让我有些疯狂失控
[02:19.696]But I guess it's a great thing
[02:21.886]但我想这未尝不是件好事
[02:21.886]If it makes you happy now
[02:31.206]若你现在获得幸福
[02:31.206]I guess that's great
[02:34.586]我想这样也好
[02:34.586]I guess you're not mine
[02:39.136]你终究不属于我
[02:39.136]Brand new baby beside you now
[02:42.906]如今你身旁有了新欢
[02:42.906]Oh yeah
[02:46.476]
[02:46.476]I guess that's great
[02:49.816]我想这样也好
[02:49.816]You don't see me cryin'
[02:54.266]你看不见我的泪痕
[02:54.266]And there's nobody to slow you down
[02:58.086]再没人能让你停留
[02:58.086]Oh yeah
[03:02.706]
[03:02.706]Seen you with your brand new baby
[03:05.726]看着你与新人相依
[03:05.726]Sure it phases me just to hear you laughing
[03:10.236]听见你的笑声仍让我心颤
[03:10.236]Makes me just a little crazy
[03:12.976]让我有些疯狂失控
[03:12.976]But I guess it's a great thing
[03:15.136]但我想这未尝不是件好事
[03:15.136]If it makes you happy now
[03:20.356]若你现在获得幸福
[03:20.356]