[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Little Brother]
[ar:The Tallest Man On Earth]
[al:Theres No Leaving Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Brother - The Tallest Man On Earth
[00:02.044]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.044]
[00:12.549]
[00:12.549]Why are you thinking again little brother
[00:16.677]为何又在忧思 我的兄弟
[00:16.677]When you know there's a story for every wrong
[00:21.051]你明知每个错误都藏着故事
[00:21.051]Well I won't be around in the morning
[00:24.488]黎明时分我将离去
[00:24.488]Can only pray there's no harm in me moving on
[00:28.676]只能祈祷前行路上无伤悲
[00:28.676]To my trials and your unknown
[00:31.674]带着我的考验与你的未知
[00:31.674]
[00:34.798]
[00:34.798]Now there's a legion of wolves in the forest
[00:38.926]如今森林中狼群盘踞
[00:38.926]And what might have been lost it is there I know
[00:43.365]遗失之物就在那里 我知晓
[00:43.365]With the crazy old names loving owners
[00:46.927]那些古怪的老名字 承载着主人的爱
[00:46.927]I feel useless when I have to face alone
[00:51.050]当我独自面对时 只觉无力彷徨
[00:51.050]All your trials and my unknown
[00:54.176]你的考验与我的迷惘
[00:54.176]
[00:55.362]
[00:55.362]And if you could just walk on by
[01:00.676]若你只是擦肩而过
[01:00.676]With signs just flying around
[01:04.818]任路标在风中飘荡
[01:04.818]And if this storm was just the motion
[01:08.443]若这场风暴不过是
[01:08.443]Of your kid just trying out
[01:14.566]你孩子试飞的翅膀
[01:14.566]If he could only lose these miles
[01:17.818]若他能摆脱这千里之遥
[01:17.818]
[01:19.881]
[01:19.881]Now there's a terrible light on the shading
[01:23.818]此刻阴影中透着不祥光芒
[01:23.818]Where you threw your insanities on a wall
[01:28.069]你将疯狂泼洒在斑驳墙上
[01:28.069]Well I can see where the dog hits the summer
[01:31.631]我看见烈阳灼烧着流浪犬
[01:31.631]I said"I believe you" forever but you said"don't"
[01:36.257]我说"我永远信你" 你却道"别这样"
[01:36.257]It's a trial for all that grows
[01:39.253]这是万物生长必经的试炼
[01:39.253]
[01:41.256]
[01:41.256]And if you could just walk on by
[01:45.565]若你只是擦肩而过
[01:45.565]With signs just flying around
[01:49.753]任路标在风中飘荡
[01:49.753]And if this storm was just the motion
[01:54.321]若这场风暴不过是
[01:54.321]Of your kid just trying out
[01:59.506]你孩子试飞的翅膀
[01:59.506]If he could only lose these miles
[02:02.629]若他能摆脱这千里之遥
[02:02.629]
[02:04.631]
[02:04.631]Why are you drinking again little brother
[02:08.881]为何又举杯买醉 我的兄弟
[02:08.881]When your rambling's the hard part of loving you
[02:12.944]你醉语连篇才是爱里最难承受
[02:12.944]You say the creek and fogs wanna drown you
[02:16.942]你说溪流与浓雾想将你吞没
[02:16.942]But there are deeper of wells where we're going to
[02:21.194]但我们要去的地方 井水更为幽深
[02:21.194]There's no drought in this unknown
[02:24.444]在这未知之境 没有干旱困扰
[02:24.444]
[02:26.506]
[02:26.506]And if you could just walk on by
[02:30.692]若你只是擦肩而过
[02:30.692]With signs just flying around
[02:34.942]任路标在风中飘荡
[02:34.942]And if this storm was just the motion
[02:39.632]若这场风暴不过是
[02:39.632]Of your kid just trying out
[02:44.880]你孩子试飞的翅膀
[02:44.880]If he could only lose these miles
[02:47.880]若他能摆脱这千里之遥
[02:47.880]
[03:06.546]
[03:06.546]And with your memories lost on a hillside
[03:10.545]当你的回忆消散在山坡上
[03:10.545]And a wind takes you further and forward now
[03:15.170]此刻风将带你飘向远方
[03:15.170]And your world is a kite in the weather
[03:18.731]你的世界如风中纸鸢
[03:18.731]Gently tied to your hand that is pointing out
[03:22.983]轻轻系在你指引方向的手上
[03:22.983]There's a sky in this unknown
[03:26.108]未知中自有苍穹
[03:26.108]
[03:28.046]
[03:28.046]And if you could just walk on by
[03:32.544]若你只是擦肩而过
[03:32.544]With signs just flying around
[03:36.732]任路标在风中飘荡
[03:36.732]And if this storm was just the motion
[03:41.480]若这场风暴不过是
[03:41.480]Of your kid just trying out
[03:46.608]你孩子试飞的翅膀
[03:46.608]If he could only lose these miles
[03:49.733]若他能摆脱这千里之遥
[03:49.733]