[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Bright Lanterns]
[ar:The Tallest Man On Earth]
[al:Theres No Leaving Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bright Lanterns - The Tallest Man On Earth
[00:01.892]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.892]
[00:15.728]
[00:15.728]We have clear blue waking skies and the morning after
[00:23.351]我们拥有澄澈的晨空与苏醒后的黎明
[00:23.351]And memories of gold on the run flying around
[00:30.163]流金般的记忆在四处飞散飘零
[00:30.163]Was there a drunken cloud over someone just empty
[00:37.728]可有人头顶悬着醉醺醺的乌云
[00:37.728]A vision of a mountain you said so where did it go
[00:43.102]你说见过山峦幻影 它却消失无踪
[00:43.102]
[00:45.474]
[00:45.474]It was light and I held it like a child to be saved
[00:52.666]那微光如待救的孩童被我捧在手心
[00:52.666]From the fires and from the falling down satellites
[00:57.978]远离烈焰与坠落的星
[00:57.978]But still wondering
[01:00.042]却仍在迷惘中徘徊
[01:00.042]
[01:00.726]
[01:00.726]"Damn you always treat me like a stranger mountain
[01:07.790]你总将我视若陌路 如那遥不可及的山峦
[01:07.790]Though you've seen the shadow 'tween the city and what is mine
[01:13.978]尽管你见证过城市与我之间的阴影
[01:13.978]And fallen kids all rising mad among their lost believers
[01:21.041]迷途的孩子在失落信徒中愤怒崛起
[01:21.041]Suddenly darker in their eyes and their broken smiles
[01:29.292]他们眼底骤然晦暗 笑容支离破碎
[01:29.292]It's only what these kids will haul around"
[01:35.666]这些不过是孩子们背负的沉重
[01:35.666]
[01:45.900]
[01:45.900]Well there's a lot of selling land for hungry feet of answers
[01:53.524]无数渴求答案的足迹正在贩卖土地
[01:53.524]And medicine for balance and things like seeing your ghosts
[01:59.959]平衡的良药 如同看见你飘渺的幻影
[01:59.959]So thank God we're bright said the lantern's brother
[02:07.771]感谢上天我们如此明亮 灯笼的兄弟轻声说
[02:07.771]Cause I don't know a thing about boats or the land I see
[02:12.711]因我对船只与眼前陆地一无所知
[02:12.711]
[02:15.462]
[02:15.462]It was day and I stood there once again climbing equipped
[02:22.710]白昼时分 我再度全副武装伫立攀登
[02:22.710]When I knew you were the one throwing dying stars on our gathering
[02:31.212]当我明白是你将垂死星辰抛向我们的相聚
[02:31.212]But he said
[02:32.150]但他却说
[02:32.150]
[02:32.462]
[02:32.462]"Damn you always treat me like a mountain stranger
[02:39.275]你总将我视作陌生的山峦
[02:39.275]Though I have never seen your shadows or fading lights
[02:45.714]尽管我从未见过你的阴影或渐逝的光
[02:45.714]I'm just a rock that you'll be picking up through all your ages
[02:53.900]我只是你岁月长河中拾起的顽石
[02:53.900]Always believing there's a canyon for every blind
[03:00.838]始终相信每个盲者都有属于他的峡谷
[03:00.838]It's only what these kids will haul around"
[03:06.961]这些不过是孩子们背负的沉重
[03:06.961]