[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Revelation Blues]
[ar:The Tallest Man On Earth]
[al:Theres No Leaving Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Revelation Blues - The Tallest Man On Earth
[00:02.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.620]
[00:21.385]
[00:21.385]I was more than just a coward I was handsome too
[00:24.716]我不只是个懦夫 也曾风度翩翩
[00:24.716]I felt nothing when your flood came down
[00:28.025]当你的泪水决堤时 我却无动于衷
[00:28.025]Holding fines that made me wonder if the lights were wrong
[00:31.403]攥着罚单思忖 是否霓虹都失了真
[00:31.403]With my hands that never touched no ground
[00:34.777]这双手啊 从未沾染尘灰
[00:34.777]When your talent is in numbers
[00:38.091]当你的天赋尽数化作
[00:38.091]Of the many times you're gone
[00:41.213]统计离别的数字
[00:41.213]I could lie I don't care about forgiving
[00:45.277]我可以说谎 假装不在乎宽恕
[00:45.277]But sometimes it's just roses dying too young
[00:49.592]但有时玫瑰 也凋谢得太仓促
[00:49.592]
[01:01.804]
[01:01.804]As I'm fencing up the hours in the fields of red
[01:05.116]当我在血色田野中虚度光阴
[01:05.116]While you think I'm on a loveless straight
[01:08.491]你以为我走在无爱的坦途
[01:08.491]In the letters from the lovers in a land gone wrong
[01:11.991]来自沦陷之地的情书字字泣血
[01:11.991]Explanations always written late
[01:15.179]迟来的解释总是姗姗来迟
[01:15.179]When your talent curse the framing
[01:18.491]当你的天赋诅咒着
[01:18.491]Of the crying you heard sung
[01:21.743]那些被吟唱的哭泣
[01:21.743]I could lie I don't care about what's missing
[01:25.867]我可以说 我不在乎那些失去
[01:25.867]But sometimes it's just roses dying too young
[01:30.070]但有时玫瑰 也凋谢得太仓促
[01:30.070]
[01:42.334]
[01:42.334]Your train of thoughts is always passing here
[01:49.147]你的思绪列车总在此处穿行
[01:49.147]With its falling paint and its broken gears
[01:54.898]带着剥落的漆色 破损的齿轮
[01:54.898]It's the damn revelation blues when you see the path
[02:01.721]当你看清前路 那该死的顿悟蓝调
[02:01.721]And you know you won't be the last oh lord oh lord
[02:07.537]明知自己不会是终点 哦主啊 哦主啊
[02:07.537]
[02:09.349]
[02:09.349]I was more than just a terror I was crying too
[02:12.788]我不只是带来恐惧 我也曾泪流满面
[02:12.788]But you showed me in the gusts between
[02:16.037]但你让我在阵阵疾风中明白
[02:16.037]That a wind is sometimes broken and its flying path
[02:19.597]风有时也会折断 它的飞行轨迹
[02:19.597]Has no meaning nor a ghost within
[02:23.037]毫无意义 也不留一丝痕迹
[02:23.037]When your talent is in hiding
[02:26.163]当你的才华藏匿不见时
[02:26.163]That your feeling is always wrong
[02:29.351]你的感受总是错的
[02:29.351]And I always want to bring you something
[02:33.288]而我总想为你带来些什么
[02:33.288]But sometimes it's just roses dying too young
[02:37.537]但有时只是玫瑰过早凋零
[02:37.537]
[02:50.000]
[02:50.000]When your talent is in hiding
[02:53.252]当你的才华藏匿不见时
[02:53.252]That your feeling is always wrong
[02:56.378]你的感受总是错的
[02:56.378]And I always want to bring you something
[03:00.255]而我总想为你带来些什么
[03:00.255]But sometimes it's just roses dying too young
[03:04.942]但有时玫瑰 也凋谢得太仓促
[03:04.942]