[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:By the Horns]
[ar:Julia Stone]
[al:By the Horns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]By The Horns - Julia Stone
[00:13.576]
[00:13.576]I learned my lesson nobody is to blame
[00:22.952]我得到了教训，不应该怪别人
[00:22.952]Except for you
[00:26.952]除了你
[00:26.952]I learned my lesson we're all trying to hide
[00:34.139]我得到了教训，我们都试图隐藏
[00:34.139]Doing the best we can in order to survive
[00:40.704]我们拼尽全力，为了生存
[00:40.704]But some of us keep it simple
[00:43.953]但我们之中有些人却还是十分单纯简单
[00:43.953]And some of us will deceive
[00:46.953]我们之中的一些人会说谎
[00:46.953]We tell half of the story
[00:50.203]我们讲述了故事的一半
[00:50.203]So we can take the things we need
[00:53.954]我们拿着自己需要的东西
[00:53.954]And some of our efforts are colorful
[00:57.515]我们的工作是丰富多彩的
[00:57.515]And some people they lose
[01:01.015]我们会失去一些人
[01:01.015]And some people live in the shadows
[01:04.007]有些人生活在阴影里
[01:04.007]So they never have to choose
[01:07.139]这样他们就没有选择了
[01:07.139]You spread your darkness like a disease
[01:14.079]你把自己的阴郁传染开来，像个疾病一样
[01:14.079]Then you offer your body as the only remedy
[01:21.016]你试图自我努力，作为唯一的补救措施
[01:21.016]I believe in love
[01:23.994]我相信爱情
[01:23.994]I believe in love
[01:27.324]我相信爱情
[01:27.324]No darling you can't take that away from me
[01:34.326]不，亲爱的，你不能从我身边走开
[01:34.326]I believe in love
[01:37.012]我相信爱情
[01:37.012]I believe in love
[01:40.514]我相信爱情
[01:40.514]No darling you can't take that away from me
[01:47.829]不，亲爱的，你不能从我身边走开
[01:47.829]You had me by the throat
[01:51.014]你扼住了我的咽喉
[01:51.014]You had me by the horns
[01:54.328]你占有了我的全部
[01:54.328]You had me in the same bed
[01:57.830]你和我在同一张床上
[01:57.830]While it was still warm
[02:01.080]床还很温暖
[02:01.080]My hair was still on the pillow
[02:04.518]我的头发散落在枕头上
[02:04.518]My clothes were still on the floor
[02:07.952]我的衣服散落在地板上
[02:07.952]You didn't care no darling
[02:11.330]你不在乎，亲爱的
[02:11.330]The hungry always want more
[02:14.517]饥饿的人们总是需要更多
[02:14.517]Oh my hair was still on the pillow
[02:17.830]我的头发散落在枕头上
[02:17.830]My music was still in the air
[02:21.330]音乐还在播放
[02:21.330]You didn't care to tell her why I had been there
[02:28.141]你不在乎告诉她为何我在这里
[02:28.141]And you knew that she was scared
[02:31.581]你知道她很害怕
[02:31.581]But you took her anyway
[02:35.205]但不管怎样你都在乎她
[02:35.205]You told her she was everything
[02:38.263]你告诉她，她是你的一切
[02:38.263]Then you had your way
[02:42.221]你还是坚守自己
[02:42.221]And she told you that she loved you
[02:44.973]她告诉你，她很爱你
[02:44.973]And you told her you were tired
[02:48.471]你告诉她你很累
[02:48.471]Oh the things we say
[02:51.283]告诉她我们谈论的事情
[02:51.283]Once we've got what we desired
[02:58.156]一旦我们得到自己想要的
[02:58.156]I believe in love
[03:01.346]我相信爱情
[03:01.346]I believe in love
[03:04.654]我相信爱情
[03:04.654]No darling you can't take that away from me
[03:11.471]不，亲爱的，你不能从我身边走开
[03:11.471]I believe in love
[03:14.720]我相信爱情
[03:14.720]I believe in love
[03:18.218]我相信爱情
[03:18.218]No darling you can't take that away from me
[03:24.594]不，亲爱的，你不能从我身边走开
[03:24.594]I believe in love
[03:28.344]我相信爱情
[03:28.344]I believe in love
[03:31.782]我相信爱情
[03:31.782]No darling you can't take that away from me
[03:39.344]不，亲爱的，你不能从我身边走开
[03:39.344]I learned my lesson nobody is to blame
[03:49.157]我得到了教训，不应该怪别人
[03:49.157]Except for you
[03:50.348]除了你
[03:50.348]