[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye]
[ar:Melody Gardot]
[al:The Absence]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goodbye - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)
[00:14.130]
[00:14.130]Goodnight was just a little word you learned
[00:20.441]晚安 只是两个你曾经学过的词汇罢了
[00:20.441]Somewhere somebody that you burned
[00:24.807]不知在何处的角落里 你伤害过的人
[00:24.807]Was all too happy with a lie
[00:30.994]不曾相信这只是个谎言
[00:30.994]But love you know you never got it right
[00:38.179]但是你知道的 爱是没有任何理由的
[00:38.179]I don't know why you say goodnight
[00:42.807]不知你为何跟我道晚安
[00:42.807]You only mean to say goodbye
[00:49.307]你是想和我道别了吧
[00:49.307]And I know you quick to show your lover to the door
[00:55.947]我知道你迫不及待地想表达你的爱意
[00:55.947]And you ain't never been in love before
[01:00.445]但你或许不曾真正爱过
[01:00.445]You're only bound to get it wrong
[01:07.157]而只是注定做错了吧
[01:07.157]And I know you're just a victim of your circumstance
[01:13.658]我知道你只是深陷爱河的一名受害者
[01:13.658]I never know in any real romance
[01:18.164]我不懂得如何去浪漫
[01:18.164]And so we ought to say so long
[01:21.604]我们应该就此结束了吧
[01:21.604]Goodbye so long
[01:23.978]再见了
[01:23.978]Goodbye
[02:37.982]再见了
[02:37.982]I know you're only trying to ease my mind
[02:42.293]我知道你只是想努力减轻我的痛苦
[02:42.293]But I'm a lay it on the line this time
[02:46.801]但是 说真的
[02:46.801]You only need to say goodbye
[02:52.176]你只要结束这一切就好了
[02:52.176]Oh love you know you never got it right
[02:59.861]亲爱的 我知道这一切都是错的
[02:59.861]I don't know why you say goodnight
[03:04.486]不知你为何跟我道晚安
[03:04.486]You only mean to say goodbye
[03:08.738]你是想和我道别了吧
[03:08.738]You only mean to say goodbye
[03:13.113]你是想和我道别了吧
[03:13.113]You only mean to say goodbye
[03:17.637]你是想和我道别了吧
[03:17.637]You only mean to say goodbye
[03:28.514]你是想和我道别了吧
[03:28.514]