[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Breathin' Under Water]
[ar:Outlandish]
[al:Warrior // Worrier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breathin' Under Water - Outlandish/Amir Sulaiman
[00:01.709]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.709]'Cause I'm breathing underwater
[00:06.834]我在水下艰难呼吸
[00:06.834]Where there's no one no one nowhere
[00:13.209]这里空无一人 无处可逃
[00:13.209]'Cause I'm breathing underwater
[00:19.771]我在水下艰难呼吸
[00:19.771]Where there's no one no one nowhere
[00:25.708]这里空无一人 无处可逃
[00:25.708]Hold down to my pen now
[00:27.266]紧握手中钢笔
[00:27.266]Everyday we wake up
[00:28.709]每日醒来
[00:28.709]Just to sell our souls out
[00:30.268]只为出卖灵魂
[00:30.268]Morgage stress in old town
[00:32.021]老城房贷压身
[00:32.021]Cities on hellfire
[00:33.334]城市在炼狱中燃烧
[00:33.334]Blew out every lightbulb
[00:35.080]熄灭所有灯泡的光亮
[00:35.080]What was that I wished for
[00:36.646]我曾祈求的究竟是什么
[00:36.646]Was it just a nigthmare
[00:38.334]难道只是一场噩梦
[00:38.334]My birthday my funeral
[00:40.208]我的生辰 我的葬礼
[00:40.208]Did I die for nothing
[00:41.460]我是否白白死去
[00:41.460]Instead of living for something
[00:43.206]而非为理想而活
[00:43.206]Uneducated chit chat
[00:44.397]无知闲谈充斥耳畔
[00:44.397]Teddy bear terrorist
[00:46.271]泰迪熊般的温柔暴徒
[00:46.271]And I have the vile kit
[00:47.956]怀揣着腐朽的工具箱
[00:47.956]It's where the track is
[00:49.583]循着声轨的方向
[00:49.583]Music goes this so
[00:51.144]音符如此流淌
[00:51.144]It's so powerfull
[00:52.896]这力量震耳欲聋
[00:52.896]Ain't no second guessing
[00:54.396]不容半分迟疑
[00:54.396]Maybe you know the difference
[00:56.021]或许你懂得其中真意
[00:56.021]What's between just being alive
[00:57.708]生存与生活之间有何区别
[00:57.708]And just living
[00:59.208]何谓真正活着
[00:59.208]Certainly I'm a gamble
[01:00.768]我本就是一场赌注
[01:00.768]Support me in a limo
[01:02.521]在豪华轿车里支撑着我
[01:02.521]I'm a P I M P
[01:04.146]我是个风流浪子
[01:04.146]Preaching in my poetry
[01:05.709]在诗句中布道
[01:05.709]Breathing underwater
[01:07.021]如在水下艰难呼吸
[01:07.021]Meet the sun tomorrow
[01:08.146]明日再与阳光相逢
[01:08.146]Listen quietly
[01:09.647]静静聆听
[01:09.647]Feels like they are laughing at me
[01:11.397]仿佛他们在嘲笑我
[01:11.397]When the writing gets rough
[01:14.831]当文字变得艰涩
[01:14.831]When the writing gets rough
[01:18.022]当文字变得艰涩
[01:18.022]'Cause I'm breathing underwater
[01:24.396]我在水下艰难呼吸
[01:24.396]Where there's no one no one nowhere
[01:31.602]这里空无一人 无处可逃
[01:31.602]Bendiendo mis palabras es negocio esta feo
[01:34.728]扭曲我的言语 这丑陋的交易
[01:34.728]A veces ya ni escribo a veces ya ni creo
[01:38.041]有时我已不再书写 有时我已不再相信
[01:38.041]Le pongo a mi raiz un corte el europeo
[01:41.103]我为根系修剪欧式轮廓
[01:41.103]No importa donde estoy ahi me llama extranjero
[01:43.352]身在何处皆被唤作异乡客
[01:43.352]Si faio ahi yo sigo fijo mi camino
[01:47.741]纵使跌倒仍坚守我的路
[01:47.741]En guerra con mi la pisa si me siento vivo
[01:50.865]与内心交战才觉生命跃动
[01:50.865]Trabajo como loco por cosas que dan poco
[01:54.053]疯狂追逐回报微薄的事物
[01:54.053]Respiro bajo el aqua pero en aire me sofoco
[01:57.181]水下呼吸却在空气中窒息
[01:57.181]Breathing underwater
[01:58.681]如在水下艰难呼吸
[01:58.681]Meet the sun tomorrow
[01:59.931]明日再与阳光相逢
[01:59.931]Listen quietly
[02:01.306]静静聆听
[02:01.306]Feels like they are laughing at me
[02:03.056]仿佛他们在嘲笑我
[02:03.056]When the writing gets rough
[02:06.369]当文字变得艰涩
[02:06.369]When the writing gets rough
[02:09.681]当文字变得艰涩
[02:09.681]'Cause I'm breathing underwater
[02:16.118]我在水下艰难呼吸
[02:16.118]Where there's no one no one nowhere
[02:24.071]这里空无一人 无处可逃
[02:24.071]My pieces falling to pieces
[02:26.632]我的碎片正分崩离析
[02:26.632]I'm cutting my losses
[02:27.880]我在斩断残局
[02:27.880]Cutting my leashes
[02:29.819]挣脱虚伪的枷锁
[02:29.819]From the hypocrytes doubt us
[02:31.758]来自伪善者的质疑将我们禁锢
[02:31.758]Lock us and leaches money
[02:33.008]金钱如蛭般榨取 却买不到幸福
[02:33.008]Can't buy happiness at least I can lease it
[02:36.072]至少我还能短暂租借快乐
[02:36.072]I'm not being facetious
[02:37.756]我并非在说笑
[02:37.756]When I say I need Jesus
[02:39.133]当我坦言需要救赎
[02:39.133]How can we fallow leaders
[02:40.759]我们怎能追随指引
[02:40.759]When we have such hallow leaders
[02:42.508]当领导者如此空洞虚无
[02:42.508]I'm focused on the game
[02:43.946]我全神贯注于这场游戏
[02:43.946]Can't handle I'm the one from the bleaches
[02:45.633]无人能及 我来自看台之巅
[02:45.633]I'm focused on the game
[02:47.066]我全神贯注于这场游戏
[02:47.066]Can't even hear the cheerleaders
[02:48.696]甚至听不见啦啦队的欢呼
[02:48.696]I'm focused on the game
[02:50.318]我全神贯注于这场游戏
[02:50.318]More than I'm focused on the fame
[02:52.258]胜过追逐虚名浮利
[02:52.258]And I got that type of focus turns
[02:53.946]这种专注让我的声音
[02:53.946]My vocals into flames
[02:55.571]化作熊熊烈焰
[02:55.571]I got to stop for Moses hocus
[02:57.258]我必须为摩西停下 这魔术
[02:57.258]Pocus ain't the same
[02:58.696]已不再相同
[02:58.696]And if I am the Pharaoh
[03:00.135]若我真是法老
[03:00.135]I got nothing in my lane
[03:01.695]前路却一片荒芜
[03:01.695]How can I speak too deep
[03:03.383]如何诉说这深沉
[03:03.383]I got milions of ancestors
[03:05.133]我有千万先祖
[03:05.133]Deep in the Atlantic from
[03:06.755]沉睡在大西洋底
[03:06.755]Where the slave traders came
[03:09.758]奴隶贸易开始的地方
[03:09.758]And they still speaking trough my vein
[03:11.696]他们的声音仍在我血脉中回荡
[03:11.696]So when I'm speaking underwater
[03:14.007]当我在水下开口说话时
[03:14.007]