[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Better Days]
[ar:Outlandish]
[al:Warrior Worrier]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Better Days - Outlandish
[00:11.036]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.036]Oh oh
[00:12.222]
[00:12.222]Maniacs will you sit
[00:13.386]疯子们会安坐高堂
[00:13.386]While geniuses drive you cabs
[00:15.761]天才却为你们驱车奔忙
[00:15.761]Oh oh
[00:17.214]
[00:17.214]Deaden jobs that might leave you
[00:19.089]耗尽生命的工作终将
[00:19.089]Dead at the job
[00:22.028]让你命丧职场
[00:22.028]Oh a place where you can third world
[00:23.653]在这所谓第一世界
[00:23.653]In the first world
[00:24.654]活出第三世界的模样
[00:24.654]Yeah we the seed planted
[00:25.841]我们是被播下的种子
[00:25.841]By those you choosed to drive up north
[00:27.962]被你们驱往北方的人所种下
[00:27.962]In broke cars with hope up
[00:29.654]破旧的车里满载希望
[00:29.654]Sending paper back home
[00:30.966]寄钱回家乡
[00:30.966]And to see better days
[00:32.937]只为看到更好的日子
[00:32.937]Every dollar got a deed for
[00:34.187]每一块钱都有它的使命
[00:34.187]In a third world mentality
[00:35.059]在这第三世界的思维里
[00:35.059]Just like in your country
[00:37.561]就像你们国家一样
[00:37.561]Poverty is like love
[00:39.874]贫穷如同爱情
[00:39.874]Makes you do some crazy things
[00:42.623]让人做出疯狂行径
[00:42.623]Give it up without trying
[00:45.000]未战先降放弃挣扎
[00:45.000]Either that or just dying
[00:47.625]要么认命要么死亡
[00:47.625]Either that or just dying
[00:50.561]要么认命要么死亡
[00:50.561]Poverty is like love
[00:52.749]贫穷如同爱情
[00:52.749]Makes you do some crazy things
[00:55.624]让人做出疯狂行径
[00:55.624]Give it up without trying
[00:58.186]未战先降放弃挣扎
[00:58.186]Get with out trying
[01:00.433]不劳而获
[01:00.433]Either that or just dying
[01:03.686]要么认命要么死亡
[01:03.686]Poverty is like love
[01:06.276]贫穷如同爱情
[01:06.276]Poverty is like love
[01:08.901]贫穷如同爱情
[01:08.901]Poverty is like love
[01:11.148]贫穷如同爱情
[01:11.148]Some better days
[01:13.964]期待更好的日子
[01:13.964]Some better days
[01:16.588]期待更好的日子
[01:16.588]Oh oh
[01:17.964]
[01:17.964]Es su mundo des secreto confesión
[01:20.508]这是他们隐秘世界的告白
[01:20.508]Son do sil a drones
[01:22.671]沉默如无人机的嗡鸣
[01:22.671]Oh oh
[01:23.356]
[01:23.356]Hes dificisero neto
[01:24.230]他困于现实的牢笼
[01:24.230]Poke en wile presupuerto
[01:26.233]预算紧缩如勒颈之绳
[01:26.233]Se lo quero ia lo tengo
[01:29.046]渴望之物已握在手中
[01:29.046]Si no tengo lo pretendo
[01:30.795]若未得手便执念不休
[01:30.795]Yeah
[01:30.982]
[01:30.982]We part of the plead
[01:31.984]我们也是这诉求的一部分
[01:31.984]Channeled by most folks
[01:32.733]被多数人所传递
[01:32.733]That try for much more
[01:33.857]追求远不止
[01:33.857]Than just an ID so
[01:35.546]一张身份证明
[01:35.546]We can bring the whole fam's up
[01:37.609]只为让全家脱离困境
[01:37.609]See better days
[01:38.417]盼见曙光
[01:38.417]So we plant our own seeds with the first
[01:40.484]我们亲手播下希望的种子
[01:40.484]The mentality that I saw blinded on reality
[01:43.358]我曾目睹的执念 蒙蔽了现实的双眼
[01:43.358]Poverty is like love
[01:44.793]贫穷如同爱情
[01:44.793]Makes you do some crazy things
[01:48.481]让人做出疯狂行径
[01:48.481]Give it up without trying
[01:50.917]未战先降放弃挣扎
[01:50.917]Either that or just dying
[01:53.481]要么认命要么死亡
[01:53.481]Either that or just dying
[01:56.482]要么认命要么死亡
[01:56.482]Poverty is like love
[01:58.921]贫穷如同爱情
[01:58.921]Makes you do some crazy things
[02:01.481]让人做出疯狂行径
[02:01.481]Give it up without trying
[02:04.105]未战先降放弃挣扎
[02:04.105]Get with out trying
[02:06.669]不劳而获
[02:06.669]Either that or just dying
[02:09.543]要么认命要么死亡
[02:09.543]Poverty is like love
[02:11.669]贫穷如同爱情
[02:11.669]Poverty is like love
[02:14.793]贫穷如同爱情
[02:14.793]Poverty is like love
[02:17.296]贫穷如同爱情
[02:17.296]Some better days
[02:19.794]期待更好的日子
[02:19.794]Some better days
[02:22.796]期待更好的日子
[02:22.796]Some better days
[02:25.233]期待更好的日子
[02:25.233]Some better days
[02:27.669]期待更好的日子
[02:27.669]Some better days
[02:30.421]期待更好的日子
[02:30.421]Some better days
[02:32.858]期待更好的日子
[02:32.858]Hey you work you work
[02:34.545]嘿 你拼命工作 拼命工作
[02:34.545]You work you work
[02:35.858]你拼命工作 拼命工作
[02:35.858]You work you work for jerks and bossess
[02:38.794]你为那些混蛋老板卖命工作
[02:38.794]Who don't see people see profits
[02:41.232]他们眼中只有利益 没有人性
[02:41.232]Not the holy kind
[02:43.232]绝非圣洁之辈
[02:43.232]I'm talking dollars signs
[02:45.233]我满眼都是金钱符号
[02:45.233]Poverty like love
[02:46.980]贫穷如同爱情般蚀骨
[02:46.980]Struck by cupid
[02:47.920]被厄运之箭射中
[02:47.920]Poverty and movement
[02:49.109]困顿与挣扎交织
[02:49.109]Blinded and love
[02:50.232]盲目沉溺其中
[02:50.232]He spreaded it out a little bit
[02:52.044]他将苦难摊开展示
[02:52.044]Love is cupid
[02:53.106]爱神射出毒箭
[02:53.106]Poverty is stupid
[02:54.421]贫穷是最荒谬的玩笑
[02:54.421]Poverty is like love
[02:57.144]贫穷如同爱情
[02:57.144]Makes you do some crazy things
[02:59.520]让人做出疯狂行径
[02:59.520]Give it up without trying
[03:02.147]未战先降放弃挣扎
[03:02.147]Either that or just dying
[03:04.582]要么认命要么死亡
[03:04.582]Either that or just dying
[03:07.397]要么认命要么死亡
[03:07.397]Poverty is like love
[03:09.961]贫穷如同爱情
[03:09.961]Makes you do some crazy things
[03:12.709]让人做出疯狂行径
[03:12.709]Give it up without trying
[03:15.210]未战先降放弃挣扎
[03:15.210]Get with out trying
[03:17.772]不劳而获
[03:17.772]Either that or just dying
[03:20.644]要么认命要么死亡
[03:20.644]Poverty is like love
[03:23.210]贫穷如同爱情
[03:23.210]Poverty is like love
[03:25.834]贫穷如同爱情
[03:25.834]Poverty is like love
[03:28.331]贫穷如同爱情
[03:28.331]Some better days
[03:30.832]期待更好的日子
[03:30.832]Some better days
[03:33.707]期待更好的日子
[03:33.707]Some better days
[03:36.334]期待更好的日子
[03:36.334]Some better days
[03:39.021]期待更好的日子
[03:39.021]Some better days
[03:41.723]期待更好的日子
[03:41.723]Some better days
[03:45.099]期待更好的日子
[03:45.099]Some better days
[03:51.474]期待更好的日子
[03:51.474]