[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Warrior//Worrier]
[ar:Outlandish]
[al:Warrior // Worrier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Warrior // Worrier - Outlandish
[00:00.857]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.857]Written by：L. Pedersen/I. Bachiri
[00:14.555]
[00:14.555]Do whatever you love
[00:16.192]尽情追逐你所热爱
[00:16.192]And you'll be free
[00:17.633]你便会获得自由
[00:17.633]If you can't buy happiness
[00:19.813]倘若幸福难觅其踪
[00:19.813]Try to lease
[00:21.097]何不尝试去租借
[00:21.097]Buy a better mirror
[00:22.411]去寻一面更明亮的镜子
[00:22.411]Stare a little longer now
[00:27.755]再多凝视片刻
[00:27.755]One thousands reasons to cry out
[00:30.105]纵有千百个理由让你泪流
[00:30.105]Is that a lot
[00:31.327]这算多吗
[00:31.327]A thousands reasons to smile
[00:33.413]让你微笑的理由有千千万
[00:33.413]Tell you why
[00:34.839]让我来告诉你
[00:34.839]Consolation to you tears
[00:36.881]抚慰你的泪水
[00:36.881]Imma light up your way
[00:39.189]我会为你照亮前路
[00:39.189]For what is worth
[00:40.388]无论价值几何
[00:40.388]You're my warrior
[00:46.972]你是我的战士
[00:46.972]And I'm your warrior
[00:55.386]而我亦是你的战士
[00:55.386]Do not be confused
[00:57.303]请不要迷茫
[00:57.303]By the murderers
[00:58.720]在杀人犯身旁
[00:58.720]Goodness is bigger than us
[01:00.384]善意远比我们更宏大
[01:00.384]You can't see it 'cause
[01:02.444]你无法看见只因
[01:02.444]It is silent
[01:03.201]它寂静无声
[01:03.201]Yeah
[01:03.457]没错
[01:03.457]But it's
[01:04.184]但它正
[01:04.184]Feeding this world
[01:09.050]滋养着这个世界
[01:09.050]You are not depressed
[01:10.600]你并未陷入消沉
[01:10.600]'Cause you fight out of love
[01:12.529]因为你为爱而战
[01:12.529]Everything is a test
[01:14.220]一切皆是磨砺
[01:14.220]Maybe you're better off
[01:15.981]也许这样对你更好
[01:15.981]What you call a problem
[01:17.430]你所称的难题
[01:17.430]I just call them lessons of love
[01:20.439]我只视之为爱的课程
[01:20.439]For what is worth you're my warrior
[01:28.148]值得庆幸的是 你是我的战士
[01:28.148]And I'm your warrior
[01:36.581]而我亦是你的战士
[01:36.581]Come on let's take a walk
[01:38.396]来吧 让我们并肩同行
[01:38.396]Don't say a word
[01:39.315]请别开口
[01:39.315]Let's not talk
[01:40.178]让我们静默以对
[01:40.178]Let the silence
[01:40.738]让这片寂静
[01:40.738]Do all the communicating tonight
[01:43.183]今夜替我们诉说所有
[01:43.183]Life's not just a walk in the park
[01:45.101]人生不似公园漫步
[01:45.101]I know that
[01:45.921]我深知此理
[01:45.921]But it's a start right
[01:47.099]但这正是新的开始
[01:47.099]They say silence is gold
[01:48.607]人们常说，沉默是金
[01:48.607]But it's kinda hard
[01:49.464]但这一切着实不易
[01:49.464]When so much remains untold
[01:51.387]当太多心事未曾吐露
[01:51.387]You looking the other way
[01:52.564]你却选择避而不见
[01:52.564]Me kicking up dust
[01:54.132]我却扬起漫天尘埃
[01:54.132]Blocking the sun still got shades on
[01:56.044]遮蔽阳光 却仍戴着墨镜
[01:56.044]Blocking our point of view
[01:57.584]阻碍了我们共同的视线
[01:57.584]Here he differ alot
[01:58.836]此刻他立场鲜明
[01:58.836]About what and what not's
[02:00.508]关于该做与不该做
[02:00.508]What we ain't
[02:01.316]我们未能拥有的
[02:01.316]And what we could've got
[02:02.963]和我们错失的机遇
[02:02.963]Thinking our arms ain't too short
[02:04.145]以为我们臂膀够长
[02:04.145]To box with god
[02:05.873]与神明对弈
[02:05.873]This ain't midnight stroll in paris
[02:08.339]这非巴黎午夜闲庭信步
[02:08.339]More like a careless walk throught a field of land mines
[02:11.272]更像是漫步于布满地雷的险境
[02:11.272]I cherish you
[02:12.488]我珍视着你
[02:12.488]Though you're a warrior too
[02:14.452]尽管你也是个战士
[02:14.452]What are we to do
[02:17.376]我们该何去何从
[02:17.376]God never promised you days
[02:19.830]上帝从未许诺你的日子
[02:19.830]Without pain
[02:21.126]会没有痛苦
[02:21.126]Laughter without sorrow
[02:23.013]会没有悲伤的欢笑
[02:23.013]Sun without rain
[02:24.483]会没有阴雨的晴天
[02:24.483]But he did promised strength for you everyday
[02:31.394]但他确曾应许你每日的力量
[02:31.394]Still in tears
[02:32.477]依然泪流满面
[02:32.477]Oh how can I not be sad
[02:34.746]哦 我怎能不感到悲伤
[02:34.746]For my guidance was
[02:36.704]因我曾倚靠的指引
[02:36.704]Was upon your hands
[02:38.479]曾在你掌心流转
[02:38.479]Wrapped around I pray
[02:39.919]我祈祷能被你拥抱
[02:39.919]I'm praying you understand
[02:42.585]我祈愿你能够明白
[02:42.585]For what is worth
[02:43.617]无论价值几何
[02:43.617]You're my warrior
[02:50.485]你是我的战士
[02:50.485]And I'm your warrior
[02:58.739]而我亦是你的战士
[02:58.739]Te falta el aire
[02:59.750]你呼吸艰难
[02:59.750]Te compro el viento
[03:01.322]我为你买来清风
[03:01.322]Soy tu dinero
[03:05.471]我是你的金钱
[03:05.471]Si yo te quiero
[03:06.715]若我深爱着你
[03:06.715]Porque te vas
[03:08.084]你为何离去
[03:08.084]Mi fusilero
[03:12.332]我的步枪手
[03:12.332]Soy lo que veo
[03:13.648]我即我所见
[03:13.648]Soy lo que das
[03:14.955]我即你所予
[03:14.955]Tu prisionero
[03:19.104]成为你的囚徒
[03:19.104]Lo que me diste
[03:20.376]你所给予的一切
[03:20.376]Lo guardo adrentro
[03:21.704]我都珍藏在心
[03:21.704]Soy tu guerrero
[03:26.534]做你的勇士
[03:26.534]From my mother I learned
[03:28.166]母亲教会我
[03:28.166]Never it's too late
[03:29.490]永远为时不晚
[03:29.490]That it's always possible
[03:31.505]一切皆有可能
[03:31.505]To start out again
[03:33.106]重新开始
[03:33.106]You may feel you've stopped
[03:34.552]或许你以为自己停滞不前
[03:34.552]But you're just on your way
[03:39.788]但你仍在前进的路上
[03:39.788]You are not depressed
[03:41.763]你并未陷入消沉
[03:41.763]You're just unemployed
[03:43.324]只是暂时失去工作
[03:43.324]This is all we got
[03:45.208]这就是我们的全部
[03:45.208]Don't you kill it boy
[03:46.992]别亲手毁掉它 男孩
[03:46.992]Everybody's in love
[03:48.267]当万事顺遂之时
[03:48.267]When things are going well
[03:50.984]人人皆沐浴爱河
[03:50.984]For what is worth
[03:52.178]无论价值几何
[03:52.178]You're my warrior
[03:58.906]你是我的战士
[03:58.906]And I'm your warrior
[04:05.978]而我亦是你的战士
[04:05.978]You're my warrior
[04:12.862]你是我的战士
[04:12.862]And I'm your warrior
[04:16.742]而我亦是你的战士
[04:16.742]