[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:My World]
[ar:星村麻衣 (ほしむら まい)]
[al:Evergreen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My World - 星村麻衣 (ほしむら まい)
[00:14.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.120]词：星村麻衣
[00:28.250]
[00:28.250]曲：星村麻衣
[00:42.375]
[00:42.375]未完成の地図なら
[00:46.967]若是尚未完成的地图
[00:46.967]ずいぶん前破り捨てた
[00:51.024]早已在许久前撕碎丢弃
[00:51.024]どうせ思い通りに
[00:54.851]反正也无法如愿以偿
[00:54.851]いかないのだから
[00:59.419]无法按计划前行
[00:59.419]それでもこの私を
[01:03.916]即便如此仍推动着我
[01:03.916]突き動かすものは何?
[01:08.075]不断向前的动力是什么
[01:08.075]時に深呼吸さえ
[01:11.764]有时甚至连深呼吸
[01:11.764]忘れてしまうの
[01:15.574]都会不经意间遗忘
[01:15.574]答えはまだ
[01:19.793]答案至今
[01:19.793]見つからないけれど
[01:26.476]仍未寻得踪迹
[01:26.476]今風に揺られながら
[01:30.809]此刻随风轻轻摇曳
[01:30.809]私はここで生きている
[01:34.979]我正鲜活地存在于此
[01:34.979]目の前に映ってる
[01:39.256]眼前所映照出的
[01:39.256]ありのままの世界
[01:43.219]是未经修饰的真实世界
[01:43.219]My world
[02:00.844]我的世界
[02:00.844]生まれた時に人は
[02:05.292]人类降生于世时
[02:05.292]みんな同じ姿でも
[02:09.601]虽都拥有相同形貌
[02:09.601]平等なんて訳じゃない
[02:13.216]但平等不过是虚妄
[02:13.216]平和なんかじゃない
[02:17.767]和平更是遥不可及
[02:17.767]それでも愛が満ちて
[02:22.269]即便如此仍渴盼着
[02:22.269]変わることを願ってる
[02:26.538]用爱意改变这个世界
[02:26.538]この地球の隅っこで
[02:30.030]在这颗星球的角落里
[02:30.030]ただ願っている
[02:33.926]默默许下这份祈愿
[02:33.926]何もかもを
[02:38.141]无需将世间一切
[02:38.141]背負わなくていいよ
[02:44.811]重担都背负于肩
[02:44.811]今君を感じながら
[02:49.141]此刻感受着你的存在
[02:49.141]私はここで生きている
[02:53.338]我正坚定地存活于此
[02:53.338]負けないで歩いていく
[02:57.592]带着不屈信念前行
[02:57.592]自分を信じて
[03:01.568]始终相信自己力量
[03:01.568]My world
[03:29.454]我的世界
[03:29.454]今風に揺られながら
[03:33.596]此刻随风轻轻摇曳
[03:33.596]私はここで生きている
[03:37.765]我正鲜活地存在于此
[03:37.765]目の前に映ってる
[03:41.999]眼前所映照出的
[03:41.999]ありのままの世界
[03:50.969]是未经修饰的真实世界
[03:50.969]今君を感じながら
[03:55.239]此刻感受着你的存在
[03:55.239]私はここで生きている
[03:59.412]我正坚定地存活于此
[03:59.412]負けないで歩いていく
[04:03.620]带着不屈信念前行
[04:03.620]自分を信じて
[04:07.922]始终相信自己力量
[04:07.922]La la la la la
[04:09.641]
[04:09.641]La la la la la la
[04:12.154]
[04:12.154]La la la la la
[04:13.838]
[04:13.838]La la la la la la
[04:16.411]
[04:16.411]La la la la la
[04:18.549]
[04:18.549]La la la la la
[04:20.602]
[04:20.602]この手で変えていく
[04:24.490]用这双手改变未来
[04:24.490]My world
[04:28.283]我的世界
[04:28.283]