[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:目をとじてギュッしよ]
[ar:ABCHO]
[al:目をとじてギュッしよ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]目をとじてギュッしよ - ABCHO
[00:04.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.060]词：loco2kit
[00:08.130]
[00:08.130]曲：後藤康二
[00:12.202]
[00:12.202]ちょっと
[00:14.781]等等
[00:14.781]ちょっと不機嫌顔で言った
[00:17.379]你板着脸小声嘟囔
[00:17.379]「あなたのことが好き」だって
[00:20.239]「我喜欢你」这句话
[00:20.239]次の瞬間張り手食って
[00:22.318]下一秒就被扇了一巴掌
[00:22.318]目の前キラメキ
[00:23.937]眼前闪过一道光芒
[00:23.937]シューティングスター
[00:25.427]是划过的流星
[00:25.427]ほほを赤らめ袖をひく
[00:28.246]你红着脸拽我衣袖
[00:28.246]「余所見をしたらつねるわよ」
[00:31.134]「敢看别处就掐你哦」
[00:31.134]顔がにやけるかわいさ
[00:33.013]笑容可爱得让人发愣
[00:33.013]覆すアッパーカット
[00:36.881]却突然挥来一记上勾拳
[00:36.881]キレた態度にふりまわされてる
[00:42.329]被你的坏脾气耍得团团转
[00:42.329]かわいいからいいんだ
[00:47.779]但可爱就是正义
[00:47.779]最終的に全部ひとりじめしたい
[00:52.909]最后想把你的一切都独占
[00:52.909]かわいいから全部
[00:57.379]因为可爱所以原谅
[00:57.379]ひねくれて
[01:00.018]就算你闹别扭
[01:00.018]支離滅裂だっていいんだ
[01:03.908]语无伦次也没关系
[01:03.908]抱きしめるよ
[01:05.677]我会紧紧抱住
[01:05.677]痛みだって全部
[01:08.137]你所有的不安与伤痛
[01:08.137]不安だって
[01:10.816]明明在害怕
[01:10.816]泣いているんじゃないのかい
[01:14.695]却逞强说没有哭对吧
[01:14.695]抱きしめるよ
[01:16.445]我会紧紧抱住你
[01:16.445]目をとじてギュッしよ
[01:19.144]闭上眼紧紧拥抱
[01:19.144]目をとじてギュッしよ
[01:36.227]闭上眼紧紧拥抱
[01:36.227]10秒おきにメールくる
[01:38.817]每隔十秒就发来消息
[01:38.817]「返事遅いと怒るわよ」
[01:41.427]「回太慢要生气咯」
[01:41.427]ラブい絵文字をあわてて
[01:43.475]慌忙发送爱心表情
[01:43.475]送信するフリックI love you
[01:47.014]指尖滑动打出我爱你
[01:47.014]歩くスピード気にして
[01:49.673]你调整步速跟紧我
[01:49.673]振り返りざまアッパーカット
[01:52.412]回头瞬间又是一记上勾拳
[01:52.412]「しっかりにぎってて」
[01:54.132]「要好好牵住我的手」
[01:54.132]手をとりタイムストップ
[01:58.250]十指紧扣时间暂停
[01:58.250]この手放さずに見つめ続けたい
[02:03.517]想永远紧握这只手凝视你
[02:03.517]かわいいからずっと
[02:07.796]因为可爱所以包容
[02:07.796]きまぐれで
[02:10.415]即使任性
[02:10.415]無茶ブリばかりだっていいんだ
[02:14.395]总是提出无理要求
[02:14.395]抱きしめるよ
[02:16.165]我也会紧紧抱住
[02:16.165]怒りだって全部
[02:18.674]你所有的怒火
[02:18.674]不安だって
[02:21.433]明明在颤抖
[02:21.433]震えているんじゃないのかい
[02:25.322]却装作没事对吧
[02:25.322]抱きしめるよ
[02:26.901]我会紧紧抱住你
[02:26.901]目をとじてギュッしよ
[02:29.490]闭上眼紧紧拥抱
[02:29.490]目をとじてギュッしよ
[02:46.774]闭上眼紧紧拥抱
[02:46.774]1人でいる時に
[02:49.124]当你独自一人时
[02:49.124]イライラをどうしているの
[02:52.204]焦躁不安该怎么办呢
[02:52.204]壁にあたりちらしてないかな
[03:02.221]会不会对着墙壁乱发脾气
[03:02.221]夢見てたただ一緒にいる時間を
[03:08.649]梦想中只要共处的时光
[03:08.649]僕も君も同じ気持ちなんだろ
[03:13.079]你和我都怀着同样的心情吧
[03:13.079]不安だって痛みだって怒りさえも
[03:19.538]无论不安伤痛甚至愤怒
[03:19.538]抱きしめるよ
[03:21.217]我都会紧紧抱住
[03:21.217]目をとじてギュッしよ
[03:23.826]闭上眼紧紧拥抱
[03:23.826]目をとじてチュッしよ
[03:28.886]闭上眼轻轻吻你
[03:28.886]