[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:like it or not]
[ar:麦当娜]
[al:271666]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like It Or Not - Madonna (麦当娜)
[00:06.627]
[00:06.627]You can call me a sinner
[00:11.563]你可以说我是罪人
[00:11.563]But you can't call me a saint
[00:16.191]但你不能说我是圣人
[00:16.191]Celebrate me for who i am
[00:19.063]庆祝真实的自我
[00:19.063]Dislike me for what i ain't
[00:23.187]唾弃伪装的自我
[00:23.187]Put me up on a pedestal
[00:27.563]将我推上圣坛
[00:27.563]Or drag me down in the dirt
[00:31.441]或将我弃于污泥
[00:31.441]Sticks and stones will break my bones
[00:34.937]棍棒石头会打断我的骨头
[00:34.937]But your names will never hurt
[00:39.691]但你们却永远伤不了我
[00:39.691]I'll be the garden you'll be the snake
[00:43.751]如果我是花园 你就是那条蛇
[00:43.751]All of my fruit is yours to take
[00:47.503]我所有的果实都任你采摘
[00:47.503]Better the devil that you know
[00:51.626]我比你所知的恶魔好得多
[00:51.626]Your love for me will grow
[00:54.502]你对我的爱逐渐加深
[00:54.502]Because
[00:55.126]因为
[00:55.126]This is who i am
[00:58.626]这就是我
[00:58.626]You can like it or not
[01:02.626]你可以喜欢或不喜欢
[01:02.626]You can love me or leave me
[01:07.002]你可以爱我或离开我
[01:07.002]Cause i'm never gonna stop no no
[01:19.814]因为我决不会停止 不 不
[01:19.814]Cleopatra had her way
[01:24.056]克里奥帕特拉有自己的处事方式
[01:24.056]Matahari too
[01:28.116]玛塔哈莉也是如此
[01:28.116]Whether they were good or bad
[01:30.994]她们是善是恶
[01:30.994]Is strictly up to you
[01:36.057]全都取决于你
[01:36.057]Life is a paradox
[01:38.993]生活是个矛盾体
[01:38.993]And it doesn't make much sense
[01:43.615]它没什么道理
[01:43.615]Can it be filled without the router
[01:47.617]没有向导能否前行
[01:47.617]Please don't take offense
[01:51.617]请别生气
[01:51.617]Don't let the fruit rot under the vine
[01:55.555]别让果实在藤下腐烂
[01:55.555]Fill up your cup and let's drink the wine
[01:59.493]斟满酒杯 让我们开怀畅饮
[01:59.493]Better the devil that you know
[02:03.553]我比你所知的恶魔好得多
[02:03.553]Your love for me will grow
[02:06.429]你对我的爱逐渐加深
[02:06.429]Because
[02:08.053]因为
[02:08.053]This is who i am
[02:10.557]这就是我
[02:10.557]You can like it or not
[02:14.308]你可以喜欢或不喜欢
[02:14.308]You can love me or leave me
[02:18.433]你可以爱我或离开我
[02:18.433]Cause i'm never gonna stop no no you know
[02:24.555]因为我决不会停止 不 不 你知道
[02:24.555]This is who i am
[02:26.554]这就是我
[02:26.554]You can like it or not
[02:30.368]你可以喜欢或不喜欢
[02:30.368]You can love me or leave me
[02:34.868]你可以爱我或离开我
[02:34.868]Cause i'm never gonna stop no no you know
[02:40.427]因为我决不会停止 不 不 你知道
[02:40.427]No no you know
[02:45.680]不 不 你知道
[02:45.680]No no you know
[02:49.742]不 不 你知道
[02:49.742]No no you know
[02:53.492]不 不 你知道
[02:53.492]No no you know
[02:55.620]不 不 你知道
[02:55.620]I'll be the garden you'll be the snake
[02:59.620]如果我是花园 你就是那条蛇
[02:59.620]All of my fruit is yours to take
[03:03.620]我所有的果实都任你采摘
[03:03.620]Better the devil that you know
[03:07.556]我比你所知的恶魔好得多
[03:07.556]Your love for me will grow
[03:10.554]你对我的爱逐渐加深
[03:10.554]Because
[03:11.114]因为
[03:11.114]This is who i am
[03:14.684]这就是我
[03:14.684]You can like it or not
[03:18.619]你可以喜欢或不喜欢
[03:18.619]You can love me or leave me
[03:18.749]你可以爱我或离开我
[03:18.749]I see hope is here in a plastic box
[03:22.871]我在这里看到了希望 希望在透明的盒子里
[03:22.871]Cause i'm never gonna stop no no you know
[03:24.947]因为我决不会停止 不 不 你知道
[03:24.947]希望在透明的盒子里
[03:26.059]
[03:26.059]I've seen christmas lights reflect in your eyes
[03:28.431]我看到了圣诞的灯光 映照在你的眼睛里
[03:28.431]This is who i am
[03:31.053]这就是我
[03:31.053]You can like it or not
[03:32.744]你可以喜欢或不喜欢
[03:32.744]圣诞的喜悦 在你眼里
[03:33.091]
[03:33.091]Down corridors through automatic doors
[03:34.495]沿着走廊 穿过自动门
[03:34.495]You can love me or leave me
[03:38.867]你可以爱我或离开我
[03:38.867]Cause i'm never gonna stop no no you know
[03:44.683]因为我决不会停止 不 不 你知道
[03:44.683]No no you know
[03:49.119]不 不 你知道
[03:49.119]No no you know
[03:53.681]不 不 你知道
[03:53.681]No no you know
[03:57.495]不 不 你知道
[03:57.495]No no you know
[04:23.229]不 不 你知道
[04:23.229]