[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Alice]
[ar:Paris Brune]
[al:L’il du cyclone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alice - Paris Brune
[00:23.330]
[00:23.330]Je vis en ville au fond d'une impasse
[00:30.260]我住在城市的一个死胡同里
[00:30.260]Alice hélas habite en face
[00:37.050]爱丽丝她住在我前面
[00:37.050]De ma fenêtre je souffre en coulisse
[00:43.930]我从我的窗户看见那些伤人的场景
[00:43.930]Des signes obscènes d'un synopsis
[00:49.330]她与人缠绵的场景
[00:49.330]Ou pour les émois de faux Adonis
[00:56.189]或是她对虚伪的阿多尼斯的爱意
[00:56.189]A d'autres que moi ça donne Alice
[01:02.889]爱丽丝给了除我之外的其他人爱意
[01:02.889]Dans le lit d'en face hélas
[01:05.749]在对面的床上
[01:05.749]Jamais le vice ne lasse Alice
[01:09.669]永不疲倦地与他人卿卿我我
[01:09.669]Et dans ce décor salace
[01:12.059]在这个罪恶的房间
[01:12.059]Des corps s'enlacent
[01:13.909]肢体相互纠缠
[01:13.909]Et la salisse
[01:16.449]一片狼藉
[01:16.449]Dans le lit d'en face hélas
[01:19.809]在对面的床上
[01:19.809]Jamais délice ne passe à l'as
[01:23.339]永远不会有让我快乐的事
[01:23.339]Dans le lit d'Alice
[01:25.569]在爱丽丝的床上
[01:25.569]Le lit d'en face
[01:31.859]对面的床上
[01:31.859]Je vis en ville au bord d'un abysse
[01:38.728]我住在城市深远的边缘
[01:38.728]Qui te sépare du corps d'Alice
[01:45.588]谁把你从爱丽丝身旁带走
[01:45.588]Parfois je rêve que le corps de lys
[01:52.428]有时我在梦想洁白的身体
[01:52.428]Lui tord le cou qu'on en finisse
[01:57.638]和我相互纠缠
[01:57.638]Car tu vois devant eux
[02:00.247]因为你在他们面前观看一切
[02:00.247]Entre autre injustice
[02:04.556]很不公正
[02:04.556]C'est moi qui suis le con de service
[02:11.435]我就是老鸨
[02:11.435]Dans le lit d'en face hélas
[02:13.585]在对面的床上
[02:13.585]Jamais le vice ne lasse Alice
[02:18.185]永不停歇的爱丽丝
[02:18.185]Et dans ce décor salace
[02:20.195]在这个罪恶的房间
[02:20.195]Des corps s'enlacent
[02:22.294]肢体相互纠缠
[02:22.294]Et la salisse
[02:25.044]一片狼藉
[02:25.044]Dans le lit d'en face hélas
[02:27.394]在对面的床上
[02:27.394]Jamais délice ne passe à l'as
[02:31.934]永远不会有让我快乐的事
[02:31.934]Dans le lit d'Alice
[02:34.294]在爱丽丝的床上
[02:34.294]Le lit d'en face
[03:06.535]对面的床上
[03:06.535]Dans le lit d'en face hélas
[03:09.545]在对面的床上
[03:09.545]Jamais délice ne passe à l'as
[03:13.085]永远不会有让我快乐的事
[03:13.085]Et dans ce décor de vices
[03:15.305]在这个罪恶的房间
[03:15.305]Sans miss Alice on ne s'enlace
[03:20.135]没有爱丽丝小姐 我们就无法拥抱
[03:20.135]Dans le lit d'en face
[03:22.305]在对面的床上
[03:22.305]Jamais délice ne passe à l'as
[03:26.775]永远不会有让我快乐的事
[03:26.775]Dans le lit d'Alice
[03:28.994]在爱丽丝的床上
[03:28.994]Le lit d'en face
[03:31.774]对面的床上
[03:31.774]