[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Stream Of Unconsciousness]
[ar:HeXeN]
[al:Being and Nothingness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stream Of Unconsciousness - HeXeN
[00:37.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.454]With my conscience frozen
[00:38.962]良知已然冰封
[00:38.962]I begin empirically
[00:40.401]我开始以实证之名
[00:40.401]To disassemble truth ethics and reality
[00:42.521]拆解真理 伦理 与现实根基
[00:42.521]Since our lives are confined
[00:43.680]当生命被囚禁在
[00:43.680]To the depths of our minds;
[00:44.880]意识深渊的牢笼里
[00:44.880]Certainty is obsolete
[00:47.140]确定性便成遗迹
[00:47.140]For far too long in false things I believed
[00:49.477]太久太久 我信奉虚妄的教义
[00:49.477]Inferences derived from delusions and dreams
[00:51.816]那些从幻觉与梦境滋生的推演逻辑
[00:51.816]The cosmos is not bounded
[00:52.596]宇宙无垠 不受我们感知所限
[00:52.596]By what we perceive
[00:53.526]在错综复杂的心流中
[00:53.526]In convoluted mental streams
[00:58.778]认知的漩涡永不停息
[00:58.778]Woe to the believers
[01:03.846]可悲那些信徒
[01:03.846]Whose dogmas are subject to futility
[01:08.774]他们的教条终将归于虚无
[01:08.774]Stream of Unconsciousness
[01:13.303]意识之流奔涌不息
[01:13.303]Cannot comprehend nothingness
[01:17.793]却无法参透空无之境
[01:17.793]A static senseless mind
[01:20.093]停滞的心灵 愚昧无知
[01:20.093]Indulges in existence
[01:22.233]沉溺于存在本身
[01:22.233]Not knowing the reason why
[01:24.792]却不知其缘由
[01:24.792]Clashing against the skeptic faculty
[01:27.182]与怀疑的本能激烈碰撞
[01:27.182]Cognitive dissonance paralyzes me
[01:29.452]认知失调令我动弹不得
[01:29.452]An abstract void between two extremes
[01:31.802]两极之间虚无的深渊
[01:31.802]Contradictory
[01:33.592]矛盾重重
[01:33.592]In the abyss that is the human psyche;
[01:36.422]在人类心灵的幽暗深处
[01:36.422]The external world is an impossibility
[01:38.571]外部世界终不可知
[01:38.571]Where speculation's all
[01:39.421]当一切思索都沦为
[01:39.421]But a useless pipe dream
[01:40.799]徒劳的白日幻想
[01:40.799]And nothing's what it seems
[01:45.346]万物皆非表象
[01:45.346]This is woe to the believers
[01:49.855]这是信徒的悲哀
[01:49.855]Until the vast edges of man-made time
[01:55.424]直到人造时间的尽头
[01:55.424]Stream of Unconsciousness
[01:59.964]意识之流奔涌不息
[01:59.964]I can't comprehend nothingness
[02:04.574]我无法参透虚无
[02:04.574]A static senseless mind
[02:06.814]停滞的心灵 愚昧无知
[02:06.814]Indulging in existence
[02:08.914]沉溺于存在本身
[02:08.914]Not knowing the reason why
[02:27.480]却不知其缘由
[02:27.480]The imagination reaches
[02:29.349]想象力的触须
[02:29.349]It's limitations here
[02:31.539]在此碰壁
[02:31.539]Seconds feel like days
[02:33.429]秒如日长
[02:33.429]Minutes seem like years
[02:35.489]分似年久
[02:35.489]Oblivious to the nature of order in reverse
[02:38.679]对逆向秩序的法则浑然不觉
[02:38.679]My most terrifying thoughts
[02:40.739]最可怖的念头
[02:40.739]Are of a finite universe
[03:14.708]在这有限的宇宙之中
[03:14.708]What then would we search for
[03:17.838]我们还能追寻什么
[03:17.838]