[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:暁闇に赤虹の弓を引け]
[ar:関智一 (关智一)]
[al:遙かなる時空の中で ヴォーカル・コンプリートBOX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]暁闇に赤虹の弓を引け - 关智一 (せき ともかず)
[00:06.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.800]词：田久保真見
[00:13.600]
[00:13.600]曲：影山ヒロノブ
[00:20.405]
[00:20.405]何が出来るだろう空虚な日々よ
[00:30.063]在这空虚的日子里 我究竟能做些什么
[00:30.063]闇の夜の錦と成り果てたようで
[00:38.493]仿佛已沦为暗夜中褪色的织锦
[00:38.493]何故いつだって前を見て
[00:43.723]为何你总是凝视前方
[00:43.723]微笑うお前の健気さは
[00:48.023]绽放笑容的坚韧身姿
[00:48.023]蒲公英の花闇にさえも咲くよ
[00:58.242]如同蒲公英在黑暗中依然盛开
[00:58.242]赤虹の弓を引いて
[01:02.452]拉起赤虹之弓
[01:02.452]心の迷い討ち抜くのさ
[01:06.592]贯穿心中迷茫的阴霾
[01:06.592]今暁が胸に迫る
[01:11.732]此刻黎明正逼近胸膛
[01:11.732]お前こそ俺が守る夢
[01:36.919]守护你便是我的夙愿
[01:36.919]お前のその素肌飾れるのなら
[01:46.858]若能以你的素白肌肤为饰
[01:46.858]色褪せた錦に輝きが戻る
[01:55.198]褪色织锦必将重焕光辉
[01:55.198]ただ誘われ決められた
[02:00.478]拒绝被引诱踏上既定的道路
[02:00.478]道をゆくのをやめたとき
[02:04.807]当决心挣脱桎梏之时
[02:04.807]蒲公英の花腕の中で咲くよ
[02:14.957]蒲公英将在臂弯中盛放
[02:14.957]赤虹の弓を引けば
[02:19.197]若拉开赤虹之弓
[02:19.197]閃光の矢が闇を砕く
[02:23.397]闪光之箭必将撕裂黑暗
[02:23.397]今暁が目覚めさせる
[02:28.647]此刻黎明正唤醒双眸
[02:28.647]お前こそ俺が生きる意味
[03:17.270]你才是我存在的意义
[03:17.270]誰よりもそばにいたい
[03:21.590]渴望比任何人更靠近你
[03:21.590]お前と共に生きてゆこう
[03:25.800]愿与你共同走过余生
[03:25.800]ああ赤虹よ明日へ続け
[03:30.990]赤虹啊 向着明日延伸
[03:30.990]架け橋を二人で渡ろう
[03:38.799]两人携手跨越那座桥梁
[03:38.799]