[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:L'oiseau / Sébastien et Esther]
[ar:Armand Amar]
[al:我和贝贝的历险 电影原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]L'oiseau / Sébastien et Esther - Zaz/Armand Amar/Guillaume Begni
[00:03.530]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.530]Lyrics by：Cécile Aubry
[00:07.060]
[00:07.060]Composed by：Armand Amar/Daniel White/Eric Demarsan
[00:10.597]
[00:10.597]Je connais les brumes claires
[00:15.605]我知道那弥漫的雾霭
[00:15.605]La neige blanche et les matins d'hiver
[00:21.395]洁白的雪花和冬日的清晨
[00:21.395]Je voudrais te retrouver
[00:26.541]我会再次找到你
[00:26.541]Le lièvre blanc qu'on ne voit jamais
[00:32.515]从来没有见过的白色野兔
[00:32.515]Mais l'oiseau l'oiseau s'est envolé
[00:37.335]但是那只鸟儿早已飞向远方
[00:37.335]Et moi jamais je ne le trouverais
[01:45.928]而我永远也找不到它
[01:45.928]Si jamais je rencontrais
[01:51.047]如果我能遇见
[01:51.047]Ce bel oiseau qui s'est envolé
[01:56.803]那只飞走的漂亮鸟儿
[01:56.803]S'il revient de son voyage
[02:01.999]如果它旅行归来
[02:01.999]Tout près de toi le long du rivage
[02:07.767]沿着海岸 落在你的身边
[02:07.767]Mais vois-tu je lui raconterais
[02:12.779]你是否明白 我会告诉它
[02:12.779]Combien pour toi je sais qu'il a compté
[02:18.735]我知道它对你来说有多么重要
[02:18.735]C'est l'oiseau que tu aimais
[02:24.005]这就是你深爱的那只鸟儿
[02:24.005]L'oiseau jaloux je l'ai deviné
[02:29.551]心生嫉妒的鸟儿 我想
[02:29.551]S'il revient de son voyage
[02:34.665]如果它旅行归来
[02:34.665]Je lui dirais que tu l'attendais
[02:39.949]我会告诉它 你一直在等待
[02:39.949]