[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Your Fabulous Friends]
[ar:Shannon Stephens]
[al:Pull It Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Fabulous Friends - Shannon Stephens
[00:35.129]
[00:35.129]I'm not one of your fabulous friends
[00:40.531]我不是你的一个完美朋友
[00:40.531]I don't need you to educate me
[00:46.267]我不需要你来教育我
[00:46.267]You don't want to see hunger or need
[00:51.986]你不想看到饥饿以及匮乏
[00:51.986]And I don't want to tell you I've been lonely
[01:09.011]我不想告诉你我一直很孤独
[01:09.011]I'm not one of your fabulous finds;
[01:14.685]我不是你的一个完美发现
[01:14.685]I'm the odd one out at the party
[01:20.247]我在派对上格格不入
[01:20.247]Wearing the same thing that I wore last time
[01:25.935]穿着和我上次一样的衣服
[01:25.935]And I don't have a good vacation story
[01:43.001]我没有一个完美的假期故事
[01:43.001]Ain't it good to celebrate the finer things
[01:48.563]庆祝美好的事情不好吗
[01:48.563]Ain't it fine to paint a picture of the rest of us
[01:54.251]给我们其他所有人画一幅画不好吗
[01:54.251]And ain't it good to never want for anything
[01:58.589]从不想要任何东西不好吗
[01:58.589]Oh and ain't that just totally fabulous
[02:28.100]那不是彻底的完美吗
[02:28.100]I'm not one of your fabulous friends
[02:33.653]我不是你的一个完美朋友
[02:33.653]I'm not going on the tour of wine country
[02:39.297]我不想去生产葡萄酒的国家旅游
[02:39.297]I've got work to do if I'm gonna eat
[02:44.921]如果我要吃东西我就要做工作
[02:44.921]And I don't need you to feel sorry for me
[02:50.626]我无需你对我感到抱歉
[02:50.626]Sometimes at the end of the day I don't know what I'm gonna do
[02:56.280]有时一天结束时 我不知道自己要做什么
[02:56.280]Seems like there's just no way that I can make it through
[03:02.074]似乎就像我没办法成功
[03:02.074]And what I need is a friend that I can hold on to
[03:07.516]我需要的是一个朋友 我可以依靠
[03:07.516]So I turn my face away and I hide it from you you 'cause
[03:16.313]我转身离去 我让你看不到
[03:16.313]I'm not I'm not I'm not
[03:28.578]因为我不是
[03:28.578]