[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Guerilla Laments]
[ar:Diablo Swing Orchestra]
[al:Pandoras Pinata]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guerilla Laments - Diablo Swing Orchestra
[00:45.474]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.474]Taken by force
[00:47.244]被暴力夺取
[00:47.244]But they kept it with pride
[00:49.294]但他们仍骄傲地坚守
[00:49.294]And now we can't breathe
[00:51.134]如今我们无法呼吸
[00:51.134]In the world they describe
[00:53.203]在他们描绘的世界里
[00:53.203]Where silence is golden
[00:54.903]沉默被视为黄金
[00:54.903]Resistance is numb
[00:57.102]反抗变得麻木
[00:57.102]We scream our hope straight into the sun
[01:01.461]我们将希望直呼向太阳
[01:01.461]Broken is the world they refuse to see
[01:08.370]他们拒绝看到的破碎世界
[01:08.370]We won't bow down to
[01:10.790]我们不会屈服于
[01:10.790]A word remembered as liberty
[01:16.460]那些被铭记为自由的谎言
[01:16.460]They are preaching on
[01:18.519]他们仍在高谈阔论
[01:18.519]Now their time is yet to come
[01:24.519]但他们的时代尚未到来
[01:24.519]How long before we can make them undone
[01:35.699]我们还要多久才能将他们推翻
[01:35.699]In the name of believing
[01:37.859]以信仰的名义
[01:37.859]In the name of us all
[01:39.909]以我们所有人的名义
[01:39.909]We sing to tell you the stories untold
[01:43.649]我们歌唱，讲述那些未曾被诉说的故事
[01:43.649]Can you hear our mourning
[01:45.709]你能听到我们的哀悼吗
[01:45.709]They've taken our rights
[01:47.649]他们夺走了我们的权利
[01:47.649]Don't let the truth out of your sight
[01:53.588]不要让真相从你视线中消失
[01:53.588]Deceiving appearance
[01:55.498]欺骗的外表
[01:55.498]They're dressed up as gods
[01:57.628]他们装扮成神明
[01:57.628]Fake that they care
[01:59.498]假装他们关心
[01:59.498]Their conscience is lost
[02:01.568]他们的良知已迷失
[02:01.568]Denial their craft
[02:03.298]否认是他们的伎俩
[02:03.298]And riots our goal
[02:05.347]我们的目标是反抗
[02:05.347]They lead those
[02:07.167]他们引领着那些
[02:07.167]Who follow and break those who fall
[02:09.547]追随者，却击垮了倒下的人
[02:09.547]A future blackened by a change of heart
[02:16.085]一颗心变，未来便陷入黑暗
[02:16.085]They'll try to fool us
[02:19.054]他们试图愚弄我们
[02:19.054]That they will greet us with open arms
[02:24.814]假装会张开双臂欢迎我们
[02:24.814]A promise as empty as
[02:28.364]这承诺空洞如
[02:28.364]When we were sent astray
[02:32.804]我们被误导的那天
[02:32.804]Our blood on the pen they
[02:35.594]我们的鲜血染红了他们手中的笔
[02:35.594]Used to sign our lives away
[02:44.134]他们用那支笔签下了我们的命运
[02:44.134]In the name of believing
[02:46.014]以信仰的名义
[02:46.014]In the name of us all
[02:48.104]以我们所有人的名义
[02:48.104]We sing to tell you the stories untold
[02:51.803]我们歌唱，讲述那些未曾被诉说的故事
[02:51.803]Can you hear our mourning
[02:54.013]你能听到我们的哀悼吗
[02:54.013]They've taken our rights
[02:55.883]他们夺走了我们的权利
[02:55.883]Don't let the truth out of your sight
[03:41.443]不要让真相从你视线中消失
[03:41.443]Honesty replaced by greed
[03:44.822]诚实被贪婪取代
[03:44.822]They gave us the reason to fight and bleed
[03:48.561]他们给了我们战斗和流血的理由
[03:48.561]They try to torch our faith and hope
[03:52.520]他们试图烧毁我们的信仰和希望
[03:52.520]Spit at our presence and detest our goals
[03:56.400]唾弃我们的存在，憎恶我们的目标
[03:56.400]They are preaching on
[03:58.790]他们仍在高谈阔论
[03:58.790]How their time is yet to come
[04:04.309]他们的时代尚未到来
[04:04.309]How long before we make them undone
[04:15.579]我们还要多久才能让他们覆灭
[04:15.579]In the name of believing
[04:17.809]以信仰的名义
[04:17.809]In the name of us all
[04:19.869]以我们所有人的名义
[04:19.869]We sing to tell you the stories untold
[04:23.509]我们歌唱，讲述那些未曾被诉说的故事
[04:23.509]Can you hear our mourning
[04:25.659]你能听到我们的哀悼吗
[04:25.659]They've taken our rights
[04:27.666]他们夺走了我们的权利
[04:27.666]Don't let the truth out of your sight
[04:35.266]不要让真相从你视线中消失
[04:35.266]In the name of believing
[04:37.296]以信仰的名义
[04:37.296]In the name of us all
[04:39.316]以我们所有人的名义
[04:39.316]We sing to tell you the stories untold
[04:42.606]我们歌唱，讲述那些未曾被诉说的故事
[04:42.606]Can you hear our mourning
[04:45.105]你能听到我们的哀悼吗
[04:45.105]They've taken our rights
[04:47.065]他们夺走了我们的权利
[04:47.065]Don't let the truth out of your sight
[04:52.675]不要让真相从你视线中消失
[04:52.675]