[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Justice For Saint Mary]
[ar:Diablo Swing Orchestra]
[al:Pandoras Pinata]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Justice For Saint Mary - Diablo Swing Orchestra
[00:46.452]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.452]Seizures may guide me
[00:48.411]癫狂或许指引着我
[00:48.411]Insanity found me
[00:50.261]疯狂已将我捕获
[00:50.261]I smile as your vanity sings us to sleep
[00:54.071]我微笑着 任你的虚荣将我们哄入眠
[00:54.071]Burning from both sides
[00:56.021]两边都在燃烧
[00:56.021]Secrets we can't hide
[00:57.880]秘密无处可藏
[00:57.880]That halo you're wearing
[00:59.910]你头顶的光环
[00:59.910]It's not yours to keep
[01:01.700]本就不属于你
[01:01.700]Stolen and maybe broken
[01:09.350]被窃取 或许已破碎
[01:09.350]Since all that you left
[01:11.130]自从你离去后
[01:11.130]Is a life that can never be whole again
[01:17.320]留下的生活再也无法完整
[01:17.320]Fallen I heard the warning
[01:24.779]坠落时 我听见了警告
[01:24.779]'Cause all that I had was a life
[01:27.458]因为我所拥有的
[01:27.458]That can never be whole again
[01:59.039]是再也无法复原的人生
[01:59.039]Will you wait in my honour
[02:03.359]你是否会为我守候
[02:03.359]Save what's left of it
[02:06.959]拯救那仅存的碎片
[02:06.959]In vain when it's there
[02:09.468]徒劳无功 当它就在眼前
[02:09.468]For all to see
[02:13.778]昭然若揭
[02:13.778]Will I wait in your honour
[02:18.238]我是否该为你的荣光守候
[02:18.238]Save what's left of it
[02:22.377]拯救那仅存的碎片
[02:22.377]In vain when it's there
[02:25.097]徒劳无功 当它就在眼前
[02:25.097]For all to see
[03:12.410]昭然若揭
[03:12.410]Hear
[03:14.290]听啊
[03:14.290]The sound of violence
[03:17.830]那暴力的嘶吼
[03:17.830]It's a beat that
[03:19.139]这节奏让人
[03:19.139]Makes us dance
[03:21.639]不禁随之起舞
[03:21.639]You sway
[03:23.249]你轻轻摇曳
[03:23.249]And I follow your lead
[03:27.679]我便追随你的脚步
[03:27.679]Drained like a landmine
[03:30.638]耗尽如地雷
[03:30.638]Armed and primed
[03:33.218]蓄势待发
[03:33.218]Your words
[03:33.888]你的话语
[03:33.888]They sound like mine
[03:37.058]与我如出一辙
[03:37.058]We all shall repent
[03:40.148]我们都将忏悔
[03:40.148]What we've done
[03:42.938]曾经的所作所为
[03:42.938]In time
[03:58.203]终有一日
[03:58.203]Confession in real time
[04:00.382]此刻的坦白
[04:00.382]Lies could have been mine
[04:02.262]谎言本可能属于我
[04:02.262]Naked are words that
[04:04.092]真相包裹的言语
[04:04.092]Are dressed up in truth
[04:06.082]赤裸而坦诚
[04:06.082]Light up with voices
[04:07.882]被众声点亮
[04:07.882]Screaming your choices
[04:09.870]嘶吼着你的抉择
[04:09.870]All that was lost just
[04:11.790]所有失去的过往
[04:11.790]To keep you from harm
[04:13.820]只为护你周全
[04:13.820]Spoken like you told them
[04:21.239]如同你曾告诫的那般
[04:21.239]For all that I
[04:22.349]而我留下的
[04:22.349]Left was a battle
[04:24.068]是场永不再战的
[04:24.068]That I'll never fight again
[04:29.087]硝烟弥漫
[04:29.087]Show them we're above them
[04:36.487]让他们见识我们的高傲
[04:36.487]For all that I have is heart unsure
[04:40.305]我仅有的 是这颗彷徨的心
[04:40.305]If even time can mend
[05:10.673]连时间都难以治愈
[05:10.673]Will you wait in my honour
[05:15.133]你是否会为我守候
[05:15.133]Save what's left of it
[05:19.033]拯救那仅存的碎片
[05:19.033]In vain when it's there
[05:21.293]徒劳无功 当它就在眼前
[05:21.293]For all to see
[05:25.852]昭然若揭
[05:25.852]Will I wait in your honour
[05:30.462]我是否该为你的荣光守候
[05:30.462]Save what's left of it
[05:34.172]拯救那仅存的碎片
[05:34.172]In vain when it's there
[05:37.631]徒劳无功 当它就在眼前
[05:37.631]For all to see
[05:40.400]昭然若揭
[05:40.400]