[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Ode to the Bouncer]
[ar:Studio Killers]
[al:538 Hitzone - Best of 2012]
[by:]
[00:01.034]
[00:01.034]Ooh let me in or I'll get physical with you
[00:08.420]欧，让我进去或者和我打一架吧
[00:08.420]I just gotta dance right now it's critical to do
[00:20.232]现在我就是想跳个舞，这非常重要
[00:20.232]No I haven't had no d**e
[00:22.920]不，我之前没有吸毒
[00:22.920]Lift up the velvet rope
[00:24.731]拿开这天鹅绒绳
[00:24.731]Mr Doorman stop teasing
[00:26.796]Doorman先生，不要再戏弄我了
[00:26.796]I'm freezing out here
[00:28.911]我在这儿快要冻僵了
[00:28.911]See I've got friends inside
[00:30.858]看，这里面有我的朋友
[00:30.858]It's my birthday tonight
[00:32.715]今天是我的生日
[00:32.715]And I'm not wearing trainers
[00:34.359]我没有穿运动鞋
[00:34.359]Not to mention knickers
[00:36.563]更不要说运动裤了
[00:36.563]It's futile to debate
[00:38.375]这样争论毫无用处
[00:38.375]With St Peter at the gate
[00:40.192]St. Peter就在门口
[00:40.192]Made of protein milkshake and low carb intake
[00:43.944]用蛋白奶昔和低糖摄入物做的
[00:43.944]'Cause all in all you're just another prick at the door
[00:51.703]因为总而言之，你就是门口的另一根刺
[00:51.703]Ooh let me in or I'll get physical with you
[00:59.705]欧，让我进去或者和我打一架吧
[00:59.705]I just gotta dance right now it's critical to do
[01:07.270]现在我就是想跳个舞，这非常重要
[01:07.270]Bouncer
[01:08.583]保镖
[01:08.583]Hey Bouncer
[01:11.145]嘿，保镖
[01:11.145]Bouncer
[01:12.775]保镖
[01:12.775]Bouncer Bouncer Bouncer
[01:14.955]保镖，保镖，保镖
[01:14.955](I just gotta dance right now it's critical)
[01:25.638]现在我就是想跳个舞，这非常重要
[01:25.638]Ooh Bouncer
[01:27.453]欧，保镖
[01:27.453]Empowered and aroused
[01:29.139]得到了授权，跃跃欲试
[01:29.139]I see it in your trousers
[01:31.137]我看到了你裤子里的东西
[01:31.137]And in the way you browse her
[01:33.575]你就是这样看的她
[01:33.575]Look she's in
[01:35.077]看，她在里面！
[01:35.077]WHAT
[01:35.329]什么
[01:35.329]Her dress is up to waterline
[01:36.889]她的裙子好短
[01:36.889]The b**ch is clearly borderline
[01:38.829]这个臭女人肯定不是什么好人
[01:38.829]Nose as white as Snow White's in moonlight
[01:42.684]鼻子好白，像月夜的白雪公主
[01:42.684]We stand in awe in front of another prick at the door
[01:50.618]在门口的另一根刺面前，我们肃然起敬
[01:50.618]Ooh let me in or I'll get physical with you
[01:58.432]欧，让我进去或者和我打一架吧
[01:58.432]I just gotta dance right now it's critical to do
[02:05.648]现在我就是想跳个舞，这非常重要
[02:05.648]Bouncer
[02:07.148]保镖
[02:07.148]Hey Bouncer
[02:09.588]嘿，保镖
[02:09.588]Bouncer
[02:11.336]保镖
[02:11.336]Bouncer Bouncer Bouncer
[02:13.524]保镖，保镖，保镖
[02:13.524](I just gotta dance right now it's critical)
[02:15.964]现在我就是想跳个舞，这非常重要
[02:15.964]Bouncer
[02:16.336]保镖
[02:16.336]Hey Bouncer
[02:19.414]嘿，保镖
[02:19.414]Bouncer Bouncer Bouncer
[02:21.665]保镖，保镖，保镖
[02:21.665]Ooh let me in or I'll get physical
[02:29.225]欧，让我进去或者和我打一架吧
[02:29.225]I just gotta dance right now it's critical
[02:37.417]现在，我就是要跳个舞，这很重要
[02:37.417]So you can play karate
[02:39.417]那么，你会空手道
[02:39.417]You thick illiterati
[02:41.353]无知的蠢汉
[02:41.353]I'm a black belt in life
[02:43.101]我是黑带
[02:43.101]So go home to your ugly wife
[02:45.229]回家找你那丑陋的妻子吧
[02:45.229]You forgot in your wisdom
[02:47.105]你忘记了用脑子
[02:47.105]The window to the ladies' room
[02:49.165]女卫生间的窗户
[02:49.165]A whole new possibility
[02:50.981]无限的可能
[02:50.981]For a cat like me
[02:52.789]像我这样如猫一样灵活的人
[02:52.789]Ooh let me in or I'll get physical with you
[03:00.541]欧，让我进去或者和我打一架吧
[03:00.541]I just gotta dance right now it's critical to do
[03:08.356]现在我就是想跳个舞，这非常重要
[03:08.356]Bouncer
[03:09.351]保镖
[03:09.351]Hey Bouncer
[03:11.792]嘿，保镖
[03:11.792]Bouncer
[03:12.669]保镖
[03:12.669](Whoo-ooou)
[03:13.729]
[03:13.729]Bouncer Bouncer Bouncer
[03:15.856]保镖，保镖，保镖
[03:15.856](I just gotta dance right now it's critical)
[03:21.041]现在我就是想跳个舞，这非常重要
[03:21.041]