[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:ベリー]
[ar:岩崎宏美]
[al:LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ベリー - 岩崎宏美
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]词：大江千里
[00:10.880]
[00:10.880]曲：大江千里
[00:16.325]
[00:16.325]いつもかまってほしい
[00:19.485]总是渴望得到关注
[00:19.485]レーダーお耳で
[00:23.061]用雷达般的灵敏耳朵
[00:23.061]ママがどこにいるのか
[00:26.525]无论妈妈现在身处何方
[00:26.525]すぐに当てる
[00:31.869]都能立刻准确辨认
[00:31.869]最初ママに会ったの
[00:35.061]初次遇见妈妈的时候
[00:35.061]僕があちこち
[00:38.213]我正在四处流浪
[00:38.213]たらいまわしされていたころ
[00:41.741]辗转于不同容器之间
[00:41.741]ここが僕の居場所だと
[00:45.421]直到这里成为我的归宿
[00:45.421]わかったんだ
[00:49.021]才终于明白归属感
[00:49.021]ベリーあなたはいつでも
[00:54.869]贝瑞 你总是时刻保持着
[00:54.869]世界一勇敢な甘えん坊
[01:06.741]全世界最勇敢的撒娇姿态
[01:06.741]早くお風呂に入ろ
[01:09.877]快些来泡个热水澡吧
[01:09.877]シャンプーハットで
[01:13.637]戴上专属洗发帽
[01:13.637]湯上がりには自慢のベストを着る
[01:22.373]出浴后要穿上最得意的马甲
[01:22.373]強がるママは弱い
[01:25.525]强装坚强的妈妈其实脆弱
[01:25.525]僕は知ってる
[01:28.485]我比谁都清楚
[01:28.485]だからママに近づく敵は
[01:32.181]所以那些意图接近妈妈的敌人
[01:32.181]残らずぜんぶ
[01:34.893]我会全部驱逐
[01:34.893]蹴散らし寄せ付けない
[01:39.513]绝不让他们靠近分毫
[01:39.513]ベリーウインクするから
[01:45.368]贝瑞 只要我眨眼示意
[01:45.368]受け取ってやんちゃな王子様
[02:04.216]请收下淘气小王子这份心意
[02:04.216]クリスマスにとなかいになって
[02:07.464]圣诞节时扮作驯鹿模样
[02:07.464]ソリ引っ張ったことがあるよ
[02:10.904]拉着雪橇飞奔的经历啊
[02:10.904]夏のドライブ場所は忘れた
[02:14.264]夏日兜风的地点已记不清
[02:14.264]だけどあふれる思い出
[02:20.176]但满溢的珍贵回忆
[02:20.176]いっぱいあるよ
[02:24.672]至今仍历历在目
[02:24.672]ベリーあなたはいつしか
[02:30.584]贝瑞 不知从何时起
[02:30.584]わたしを飛び越えおじいちゃん
[02:35.240]你已经超越我变成老爷爷
[02:35.240]ベリーペンダントの中
[02:41.064]在贝瑞吊坠的微光里
[02:41.064]今でも毎日甘えん坊
[02:46.080]至今仍每天撒娇示好
[02:46.080]ベリーベリーベリー
[02:48.600]贝瑞贝瑞贝瑞
[02:48.600]I love you
[02:53.080]我爱你
[02:53.080]ベリーベリーベリー
[02:55.472]贝瑞贝瑞贝瑞
[02:55.472]I miss you
[02:59.520]我想你
[02:59.520]べリーあなたに会いたい
[03:05.408]贝瑞 此刻好想见到你
[03:05.408]眠そうなその目をこすってる
[03:10.032]揉着惺忪睡眼的可爱模样
[03:10.032]ママの隣ですねてるあなたに
[03:16.664]安睡在妈妈身旁的你啊
[03:16.664]今すぐ会いたい
[03:22.207]现在就想立刻见到
[03:22.207]I love you verry
[03:25.998]我爱你 贝瑞
[03:25.998]ベリーベリーベリー
[03:28.702]贝瑞贝瑞贝瑞
[03:28.702]I love you
[03:33.103]我爱你
[03:33.103]ベリーベリーベリー
[03:35.470]贝瑞贝瑞贝瑞
[03:35.470]I miss you
[03:39.774]我想你
[03:39.774]いつもかまってほしい
[03:45.982]总是渴望得到关注
[03:45.982]