[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Winter*Swear]
[ar:仓木麻衣 (くらき まい)]
[al:Growing of my heart (内心的成长)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.828]Winter*Swear - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:03.331]
[00:03.331]词：倉木麻衣
[00:04.755]
[00:04.755]曲：Michael Africk
[00:18.439]
[00:18.439]白い粉雪舞って 君を包み込んでる
[00:26.912]纷飞的白雪飘舞着 将你重重包围
[00:26.912]息をはずませては
[00:30.047]我们嬉笑打闹着
[00:30.047]二人ふざけ合い笑う
[00:35.606]欢笑到不停的喘息
[00:35.606]Say you want me say you need me
[00:41.139]说你想要我 需要我
[00:41.139]あの日 出逢った頃と
[00:44.083]自从那日与你的邂逅
[00:44.083]See you want me I want you hold me
[00:49.567]看出你想要我 我想要你搂着我
[00:49.567]同じ雪の街
[00:51.100]在同一条下雪的街道
[00:51.100]この日をどんなにどんなに
[00:53.735]为了这一天
[00:53.735]待ちわびて
[00:55.334]我等待了那么长的时间
[00:55.334]ひとこと love you & love me ささやくの
[00:59.618]在我的耳边轻轻的诉说着love you & love me
[00:59.618]青く帳落ち 輝くイルミネーション
[01:04.069]夜幕落下 华灯闪烁
[01:04.069]冬のsilent night
[01:07.722]在这个寂静的冬夜
[01:07.722]たとえ遠く離れたとしても
[01:13.489]即便相隔遥远
[01:13.489]心をひとつに
[01:16.409]心中也只有你
[01:16.409]ほんのり赤く染まる頬に
[01:20.537]在你染上红晕的脸颊上
[01:20.537]そっと君にキスをしたよ
[01:26.190]偷偷的轻吻你一下
[01:26.190]Say you want me say you need me
[01:31.647]说你想要我 需要我
[01:31.647]さびしさ消えて 今は
[01:34.586]此刻的寂寞已经消失
[01:34.586]See you want me I want you hold me
[01:40.083]见你想要我 我也想要你搂着我
[01:40.083]いつもそばにいて
[01:41.761]请一直待在我的身边
[01:41.761]いつでも love me & love me 離れないで
[01:45.822]不论何时请爱着我 不要离开我
[01:45.822]それでも love me & love me 愛してる
[01:50.030]即便如此 也要爱着我，我也会爱着你
[01:50.030]このまま 本気で本当に二人きり
[01:54.554]就像这样 只有你我的真心真意
[01:54.554]止めた時計の針
[02:16.051]如同静止的指针一般
[02:16.051]決して誰にも 僕の気持ちは
[02:18.171]我绝不会让任何人动摇
[02:18.171]動かせないほどに君を想う
[02:24.541]我对你那深深的思念之情
[02:24.541]君が隣にいなければダメ
[02:26.437]我无法忍受没有你存在的世界
[02:26.437]すべて虚しくなりそうだから
[02:32.043]仿佛那样一切都变得虚无
[02:32.043]いつでも love me & love me 離れないで
[02:36.314]不论何时请爱着我 不要离开我
[02:36.314]それでも love me & love me 愛してる
[02:40.527]即便如此 也要爱着我 我也会爱着你
[02:40.527]このまま 本気で本当に二人きり
[02:45.047]就像这样 只有你我的真心真意
[02:45.047]止めた時計の針
[02:49.544]如同静止的指针一般
[02:49.544]君が僕の価値観を変えた
[02:58.031]我的世界因你而改变
[02:58.031]こんなに心 満たしてくれる
[03:05.897]我的真心也因你得到了满足
[03:05.897]If you wanna love me & love me
[03:08.256]如果你想要爱我 就请吧
[03:08.256]In dream i can show
[03:10.080]在梦中向你表达我的爱
[03:10.080]If you gonna hold me & hold me
[03:12.433]如果你要拥抱我 就来吧
[03:12.433]You know i feel so good
[03:14.265]你知道我的感觉是如此美好
[03:14.265]If you wanna love me & love me
[03:16.601]如果你想要爱我 就请吧
[03:16.601]In dream i can show
[03:18.817]在梦中向你表达我的爱
[03:18.817]Baby you're the only one that i need
[03:22.667]你是我唯一所愿的人
[03:22.667]If you wanna love me & love me
[03:25.115]如果你想要爱我 就请吧
[03:25.115]In dream i can show
[03:26.962]在梦中向你表达我的爱
[03:26.962]If you gonna hold me & hold me
[03:29.242]如果你要拥抱我 就来吧
[03:29.242]You know i feel so good
[03:31.122]你知道我的感觉是如此美好
[03:31.122]If you wanna love me & love me
[03:33.467]如果你想要爱我 就请吧
[03:33.467]In dream i can show
[03:35.569]在梦中向你表达我的爱
[03:35.569]Baby you're the only one that i need
[03:38.281]你是我唯一所愿的人
[03:38.281]