[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Bitterman]
[ar:Soulsavers]
[al:The Light The Dead See]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bitterman - Soulsavers
[00:01.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.981]There's no tomorrow
[00:04.741]没有明天可言
[00:04.741]Only yesterday
[00:11.421]只剩昨日重现
[00:11.421]I may have drunk too much
[00:14.370]或许我醉得太深
[00:14.370]Now I'll have to pay
[00:20.850]如今必须偿还
[00:20.850]So how far should I go
[00:24.150]我该走多远才算完
[00:24.150]Oh that's hard to say
[00:33.100]这答案太难断言
[00:33.100]Wild is the sky
[00:36.600]狂野的是那片天
[00:36.600]That covers you
[00:42.740]将你笼罩其间
[00:42.740]Long be the night
[00:46.070]长夜漫漫
[00:46.070]That comforts you
[00:52.320]抚慰着你
[00:52.320]Dark is the day confronting you
[00:58.868]白昼晦暗 直面着你
[00:58.868]And pushing you
[01:04.098]逼迫着你
[01:04.098]There's a face in the mirror
[01:06.498]镜中倒映的面容
[01:06.498]That I don't understand
[01:13.478]令我困惑不解
[01:13.478]See the one that I wear is not who I am
[01:23.168]看这副面具 并非真实的我
[01:23.168]I made up my mind
[01:26.368]我已下定决心
[01:26.368]And I want to stay
[01:35.457]我渴望停留
[01:35.457]Wild is the sky
[01:38.917]狂野的是那片天
[01:38.917]That covers you
[01:45.137]将你笼罩其间
[01:45.137]Long be the night
[01:48.567]长夜漫漫
[01:48.567]That comforts you
[01:54.777]抚慰着你
[01:54.777]Dark is the day confronting you
[02:01.237]白昼晦暗 直面着你
[02:01.237]And pushing you
[02:06.737]逼迫着你
[02:06.737]You're such a bitter man
[02:12.156]你这般愤世嫉俗
[02:12.156]Doing all that you can
[02:18.405]竭尽全力
[02:18.405]In the name of fun
[02:26.435]以快乐之名
[02:26.435]Just a bitter man
[02:31.205]不过是个苦涩的灵魂
[02:31.205]Taking all that you can
[02:37.635]索取你能给的一切
[02:37.635]All for number one
[02:54.856]全为自身利益
[02:54.856]There's no confusion
[02:57.546]不再困惑
[02:57.546]Only black
[03:04.146]只剩黑暗
[03:04.146]No questions left to ask
[03:06.805]再无问题可问
[03:06.805]Like am I coming back
[03:13.765]我是否还会归来
[03:13.765]I made up my mind
[03:16.655]我已下定决心
[03:16.655]And I want to stay
[03:25.875]我渴望停留
[03:25.875]You're such a bitter man
[03:31.224]你这般愤世嫉俗
[03:31.224]Doing all that you can
[03:37.724]竭尽全力
[03:37.724]In the name of fun
[03:45.533]以快乐之名
[03:45.533]Just a bitter man
[03:50.103]不过是个苦涩的灵魂
[03:50.103]Taking all that you can
[03:56.871]索取你能给的一切
[03:56.871]For the number one
[04:04.231]为了成为第一
[04:04.231]You're such a bitter man
[04:09.631]你这般愤世嫉俗
[04:09.631]Doing all that you can
[04:15.891]竭尽全力
[04:15.891]All in the name of fun
[04:23.681]却以快乐为名
[04:23.681]Just a bitter man
[04:28.740]不过是个苦涩的灵魂
[04:28.740]Taking all that you can
[04:34.839]索取你能给的一切
[04:34.839]All for number one
[04:39.258]全为自身利益
[04:39.258]