[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Me and Zoloft Get Along Just Fine (Tree City Sessions)]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Tree City Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me and Zoloft Get Along Just Fine (Tree City Sessions) - Dance Gavin Dance
[00:01.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.129]Ask me I'm fine or I will be
[00:04.308]问我是否安好 或终将安好
[00:04.308]I gotta bullet proof vest on and the cure for aids
[00:07.336]我身披防弹衣 手握艾滋解药
[00:07.336]And a pill that makes me happy
[00:09.735]还有能带来欢愉的药丸
[00:09.735]Ask me I'm fine or I will be
[00:13.165]问我是否安好 或终将安好
[00:13.165]I've got the cure for loneliness
[00:14.854]我备好了治愈孤独的良方
[00:14.854]And a pill that makes all my problems resolved
[00:20.204]那能消解所有烦恼的药片
[00:20.204]I got a bullet proof vest on
[00:23.253]我早已穿上防弹护甲
[00:23.253]And I wire tapped your brain
[00:25.763]我窃听过你的心声
[00:25.763]I want to do this right
[00:27.633]多想妥善处理这段感情
[00:27.633]Dyno dyn o mite
[00:30.361]却像引燃的炸药般失控
[00:30.361]You should have just listened to your friends
[00:33.150]你早该听从朋友的劝诫
[00:33.150]You would have been over this by now
[00:36.529]此刻本可彻底解脱
[00:36.529]I thought we told each other to live in different world
[00:41.918]说好各自活在平行世界
[00:41.918]Oh you should have listened to your friends
[00:45.776]你早该听从朋友的劝诫
[00:45.776]You would have been over this by now over this by now
[00:52.845]此刻本可彻底解脱 彻底解脱
[00:52.845]Oh there's only so much I can take
[00:57.025]我的承受已到极限
[00:57.025]But I guess we'll never really find out never really find out
[01:09.454]但我想我们永远无法真正明白 永远无法真正明白
[01:09.454]Rate me and judge me on a graph that you drew
[01:12.253]用你制定的标准来评判我
[01:12.253]Hope I compare to the friends that left you for dead
[01:22.058]希望我能比那些弃你而去的人强
[01:22.058]I guess I'm not making myself perfectly clear
[01:27.776]我想我没能完全表达清楚
[01:27.776]I guess I'm not making myself perfectly clear
[01:32.334]我想我没能完全表达清楚
[01:32.334]How many times
[01:33.783]多少次
[01:33.783]How many times
[01:35.103]多少次
[01:35.103]How many times is this gonna happen
[01:37.921]这样的情形还要重演多少次
[01:37.921]How many times
[01:39.331]多少次
[01:39.331]How many times
[01:40.731]多少次
[01:40.731]How many times is this gonna happen
[01:43.271]这样的情形还要重演多少次
[01:43.271]I've got to blame all these people as fast as
[01:46.861]我要尽快把责任推给那些人
[01:46.861]I mother f**king can you were fooled
[01:50.809]你这该死的傻瓜被骗了
[01:50.809]This no f**kin' day job
[01:52.547]这根本不是正经工作
[01:52.547]Oh you should have listened to your friends
[01:56.696]你早该听从朋友的劝诫
[01:56.696]You would have been over this by now over this by now
[02:03.853]此刻本可彻底解脱 彻底解脱
[02:03.853]Oh there's only so much I can take
[02:07.932]我的承受已到极限
[02:07.932]But I guess we'll never really find out never really find out
[02:28.291]但我想我们永远无法真正明白 永远无法真正明白
[02:28.291]Suddenly we startle ourselves
[02:33.531]蓦然回首我们惊觉
[02:33.531]Staring upon each other in silence
[02:41.669]相对无言 静默如谜
[02:41.669]Silence to think this whole time
[02:47.538]沉默中才恍然惊觉
[02:47.538]We're provoking each other in blinding violence
[02:56.637]我们一直在互相伤害 盲目而暴烈
[02:56.637]