[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:覚醒シュプレヒコール]
[ar:ayabie (アヤビエ)]
[al:覚醒シュプレヒコール]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]覚醒シュプレヒコール - ayabie (アヤビエ)
[00:00.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.950]词：夢人
[00:01.910]
[00:01.910]曲：インテツ
[00:02.866]
[00:02.866]「この指に止まれ」
[00:30.088]「请停驻在这指尖上」
[00:30.088]出会い頭出逢ったのは出口
[00:35.607]在出口处猝不及防地相遇
[00:35.607]惹かれ合えず引いても退いて
[00:41.179]既无法相吸也不肯退让
[00:41.179]後ろ姿は
[00:43.595]你的背影
[00:43.595]後ろめたいの後ろから
[00:46.882]从心虚的阴影后方
[00:46.882]前から名前
[00:49.235]到坦然面对的前方名姓
[00:49.235]前向きに知りたい
[00:52.286]想积极地去了解
[00:52.286]どうすれば
[00:53.712]该怎么做
[00:53.712]この気持ち届くかな
[00:58.023]才能传达这份心意呢
[00:58.023]見つめてる
[00:59.435]凝视着你
[00:59.435]見つめたいこのまま
[01:02.667]想一直这样凝视下去
[01:02.667]あなた
[01:03.670]而你
[01:03.670]「この指に止まれ」
[01:06.379]「请停驻在这指尖上」
[01:06.379]「後ろ指刺され」
[01:09.636]「却被人在背后指指点点」
[01:09.636]愛してる愛してる
[01:12.355]我爱你 我爱你
[01:12.355]愛してる愛してる
[01:14.976]我爱你 我爱你
[01:14.976]「この指を握れ」
[01:17.792]「请握紧这根手指」
[01:17.792]「後ろ指気付け」
[01:20.919]「刺痛背后的手指」
[01:20.919]愛してる愛してる
[01:23.669]我爱你 我爱你
[01:23.669]愛してるわ
[01:25.321]我爱着你
[01:25.321]あなたを
[01:37.705]将你——
[01:37.705]ふいに吹いた冬の風は複雑
[01:43.334]忽然吹过的冬风带着复杂心绪
[01:43.334]すれ違えば隙間は荒む
[01:49.005]擦肩而过时裂痕愈发鲜明
[01:49.005]真実信じ執拗に
[01:52.465]执着地相信真相
[01:52.465]敷く慎重は
[01:54.626]铺就的谨慎道路
[01:54.626]追えば追うほど
[01:56.953]越是追逐越是
[01:56.953]お決まりに置き去り
[02:00.322]被惯例无情抛下
[02:00.322]ドウスレバコノ
[02:02.042]该怎么做才能
[02:02.042]キモチトドクカナ
[02:05.886]让这份心情传达
[02:05.886]ミツメテルミツメタイコノママ
[02:10.612]凝视着你 想一直这样凝视下去
[02:10.612]アナタ
[02:11.524]而你
[02:11.524]「この指に止まれ」
[02:14.157]「请停驻在这指尖上」
[02:14.157]「後ろ指刺され」
[02:17.386]「却被人在背后指指点点」
[02:17.386]愛してる愛してる
[02:20.217]我爱你 我爱你
[02:20.217]愛してる愛してる
[02:22.721]我爱你 我爱你
[02:22.721]「この指を握れ」
[02:25.409]「请握紧这根手指」
[02:25.409]「後ろ指気付け」
[02:28.545]「刺痛背后的手指」
[02:28.545]愛してる愛してる
[02:31.478]我爱你 我爱你
[02:31.478]愛してるわ
[02:33.318]我爱着你
[02:33.318]あなたを
[02:38.828]将你——
[02:38.828]あなたを
[03:19.639]将你——
[03:19.639]振り向くフリは不利なだけ
[03:25.043]假装回头只会陷入被动
[03:25.043]ドキドキありがとう
[03:30.996]心跳加速 却想说声谢谢
[03:30.996]ダカラ
[03:31.959]正因如此
[03:31.959]「この指に止まれ」
[03:34.703]「请停驻在这指尖上」
[03:34.703]「後ろ指刺され」
[03:37.815]「却被人在背后指指点点」
[03:37.815]愛してる愛してる
[03:40.720]我爱你 我爱你
[03:40.720]愛してる愛してる
[03:43.045]我爱你 我爱你
[03:43.045]「この刃触れ」
[03:46.065]「请触碰这刀刃」
[03:46.065]「背中から刺され」
[03:49.094]「从背后刺来的利刃」
[03:49.094]愛してる愛してる
[03:52.032]我爱你 我爱你
[03:52.032]愛してるわ
[03:53.519]我爱着你
[03:53.519]アナタを
[03:56.739]将你——
[03:56.739]