[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:おかえり]
[ar:新妻聖子 (新妻圣子)]
[al:ありがとう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おかえり - 新妻聖子 (新妻圣子)
[00:04.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.190]词：川江美奈子
[00:08.380]
[00:08.380]曲：川江美奈子
[00:12.583]
[00:12.583]あなたと歩いて行くと決めた
[00:17.295]当我决定要与你携手同行
[00:17.295]道はとてもなだらかで
[00:21.910]这条道路是如此平坦安稳
[00:21.910]人生の冒険と呼ぶには
[00:26.790]若要称之为人生的冒险
[00:26.790]平凡かもしれない
[00:31.709]或许会显得过于平凡
[00:31.709]嵐に焦がれる少女でした
[00:36.451]曾经是向往暴风雨的少女
[00:36.451]燃えるような恋もしました
[00:41.196]也曾经历过炽热的恋情
[00:41.196]そしてたどり着いたあなたは
[00:45.955]最终抵达的你的身边
[00:45.955]懐かし我が家のよう
[00:50.333]恍若怀念的故里家园
[00:50.333]変わらずにそこにいてね
[00:55.165]请永远不要改变地守候在此
[00:55.165]何度でもおかえりと言ってね
[01:00.060]请无数次对我说欢迎回家
[01:00.060]時がゆき風になる日が来ても
[01:05.052]即便时光流逝化作风的日子来临
[01:05.052]永遠にあなたへと帰ります
[01:20.983]我也会永远回归你的身旁
[01:20.983]二人で紡いでゆくと決めた
[01:25.697]当我们决定共同编织未来
[01:25.697]日常というドラマには
[01:30.675]在这名为日常的戏剧之中
[01:30.675]どんな悲しみもかなわない
[01:35.338]没有什么悲伤能胜过此刻
[01:35.338]暖かい部屋がある
[01:39.608]这间温暖明亮的房间
[01:39.608]変わらずにここにいるよ
[01:44.432]我会始终如一守在这里
[01:44.432]ずっとずっと隣を歩かせて
[01:49.166]请让我永远陪伴在你身边
[01:49.166]時がゆき風になる日が来ても
[01:54.067]即便时光流逝化作风的日子来临
[01:54.067]永遠にあなたへと帰ります
[02:18.230]我也会永远回归你的身旁
[02:18.230]訪れる人がみんな
[02:22.587]让每个造访这里的人
[02:22.587]素顔に戻れる場所にしようね
[02:27.464]都能卸下伪装回归本真
[02:27.464]窓を開け今日見えた世界を
[02:32.340]敞开窗扉彻夜畅谈着
[02:32.340]夜を更かしいつまでも語ろう
[02:37.829]今日所见的万千世界
[02:37.829]変わらずにそこにいてね
[02:41.912]请永远不要改变地守候在此
[02:41.912]何度でもおかえりと言ってね
[02:46.792]请无数次对我说欢迎回家
[02:46.792]時がゆき風になる日が来ても
[02:51.659]即便时光流逝化作风的日子来临
[02:51.659]永遠にあなたへと帰ります
[02:59.172]我也会永远回归你的身旁
[02:59.172]永遠にその胸に帰ります
[03:05.309]永远回归你的温暖怀抱
[03:05.309]