[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Alive]
[ar:長渕剛]
[al:Stay Alive]
[by:]
[offset:0]
[00:04.090]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[00:10.190]活下去 活下去 活下去
[00:10.190]そして君を抱きしめた
[00:17.180]然后紧紧拥抱你
[00:17.180]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[00:23.160]活下去 活下去 活下去
[00:23.160]そして全てここから始まるのさ
[00:30.190]一切将从这里开始
[00:30.190]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[00:36.330]活下去 活下去 活下去
[00:36.330]僕は君を抱きしめ生きてゆく
[00:43.600]我会拥抱着你继续生活
[00:43.600]何かにしがみつき
[00:44.870]紧紧抓住些什么
[00:44.870]走ってる時はいいんだけど
[00:49.580]奔跑时还好
[00:49.580]ふとした時に急に
[00:51.790]不经意间突然感到
[00:51.790]生きてることさえつらくなる
[00:56.440]连活着本身都如此痛苦
[00:56.440]涙がかわいた頃によりそうものが
[01:02.820]当泪水风干时才发现
[01:02.820]無いのはやっぱり僕は困るんだ
[01:09.160]身边空无一人实在令人煎熬
[01:09.160]そんな時君の声がしたよ
[01:15.730]这时我听见了你的声音
[01:15.730]そんな時君の笑顔を想い出したよ
[01:22.590]这时我想起了你的笑容
[01:22.590]さびしさって奴に
[01:24.240]即使向寂寞低头认输
[01:24.240]負けてもいいんだよって
[01:29.159]也没关系的
[01:29.159]僕の胸を勇気いっぱいにしてくれた
[01:35.969]你曾让我的心中充满勇气
[01:35.969]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[01:42.129]活下去 活下去 活下去
[01:42.129]そして君を抱きしめた
[01:49.229]然后紧紧拥抱你
[01:49.229]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[01:55.309]活下去 活下去 活下去
[01:55.309]そして全てここから始まるのさ
[02:02.319]一切将从这里开始
[02:02.319]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[02:08.429]活下去 活下去 活下去
[02:08.429]僕は君を抱きしめ生きてゆく
[02:18.059]我会拥抱着你继续生活
[02:18.059]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[02:30.008]活下去 活下去 活下去
[02:30.008]考えても考えても仕方の無いことを
[02:36.397]即使反复思量也无济于事的事情
[02:36.397]昨日までの自分を振り替えり
[02:39.747]回望昨日的自己
[02:39.747]悩み続けていたよ
[02:42.977]我曾持续烦恼不已
[02:42.977]やっと立ち上がって歩こうと思うんだ
[02:49.617]终于决定要重新站起来前行
[02:49.617]明日僕は君に手紙を書くよ
[02:56.127]明天我要给你写封信
[02:56.127]どんな時も君の声がしたよ
[03:01.977]无论何时都听见你的声音
[03:01.977]どんな時も君の笑顔を想い出したよ
[03:09.547]无论何时都浮现你的笑颜
[03:09.547]もう悲しみって奴にも
[03:12.757]再也不会向悲伤屈服
[03:12.757]負けないからね
[03:15.667]我绝不会认输
[03:15.667]僕の胸を勇気いっぱいに
[03:19.137]因为你曾让我的胸膛
[03:19.137]してくれたから
[03:22.867]充满勇气
[03:22.867]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[03:28.877]活下去 活下去 活下去
[03:28.877]そして君を抱きしめた
[03:36.076]然后紧紧拥抱你
[03:36.076]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[03:42.066]活下去 活下去 活下去
[03:42.066]そして全てがここから始まるのさ
[03:49.166]一切将从这里重新开始
[03:49.166]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[03:55.206]活下去 活下去 活下去
[03:55.206]僕は君を抱きしめ生きてゆく
[04:04.766]我会拥抱着你继续生活
[04:04.766]Stay Alive Stay Alive Stay Alive
[04:18.855]活下去 活下去 活下去
[04:18.855]