[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Rabbit Hole]
[ar:The Temper Trap]
[al:Need Your Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rabbit Hole - The Temper Trap/Various Artists (欧美群星)
[00:00.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.672]I don't wanna be the only one 'round here
[00:06.605]不愿做这孤军奋战的异类
[00:06.605]Everything I'm saying's falling on deaf ears
[00:12.682]字字肺腑却无人倾听
[00:12.682]Come to get you if you make another sound
[00:18.882]若敢再发声 必让你尝尽苦头
[00:18.882]Make you an example
[00:19.965]杀一儆百
[00:19.965]Send you crawlin' home
[00:24.986]跪着爬回家去
[00:24.986]Anyone who listens is gonna get theirs
[00:27.373]凡敢附逆者皆难逃惩戒
[00:27.373]When the water floods down
[00:32.948]当洪水倾泻而下
[00:32.948]Into the rabbit hole
[00:46.326]坠入万丈深渊
[00:46.326]Hands up if you think you're gonna save us now
[00:52.327]若你自认能拯救我们 就举起手来
[00:52.327]Before we shoot the messenger
[00:53.475]在我们射杀信使之前
[00:53.475]For talking too loud
[00:58.278]因他言语太过喧嚣
[00:58.278]We'll keep you on the run
[01:04.583]我们会让你疲于奔命
[01:04.583]'Til we get what we want
[01:10.617]直到得到我们所要
[01:10.617]Every which way you go
[01:12.689]无论你逃往何方
[01:12.689]They're gonna hunt you down
[01:16.681]他们都会将你追捕
[01:16.681]Making you believe a lot of sticks
[01:18.692]迫使你相信那些谎言
[01:18.692]And bricks can get you stoned
[01:22.640]砖石也能让你粉身碎骨
[01:22.640]'Cause anyone who listens is gonna get theirs
[01:24.985]因为倾听者终将自食其果
[01:24.985]When the water floods down
[01:36.611]当洪水倾泻而下
[01:36.611]Into the rabbit hole
[02:00.375]坠入万丈深渊
[02:00.375]You think we gonna run
[02:06.016]你以为我们会逃窜
[02:06.016]You think we gonna run you're wrong
[02:11.783]你以为我们会逃窜 你大错特错
[02:11.783]Just feeding the flame
[02:17.825]我们正将烈焰喂养
[02:17.825]Arresting the fight
[02:23.530]扼杀这场抗争
[02:23.530]And it's a cold day in hell
[02:28.999]地狱寒日降临
[02:28.999]It'll be a cold day in hell
[02:32.882]除非地狱结冰
[02:32.882]Before we die
[02:35.294]我们誓死不屈
[02:35.294]Just feeding the flame
[02:41.350]我们正将烈焰喂养
[02:41.350]Arresting the fight
[02:47.702]扼杀这场抗争
[02:47.702]With fire with fire
[02:59.302]以火攻 以火攻
[02:59.302]In the rabbit hole
[03:00.507]坠入深渊迷局
[03:00.507]