[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:White Noise]
[ar:Exitmusic]
[al:Passage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Noise - Exitmusic
[00:37.693]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.693]Christ on the cross as it's illustrated
[00:42.052]十字架上基督圣像栩栩如生
[00:42.052]I'm body soft and disintegrated
[00:46.262]我的躯体却软弱支离破碎
[00:46.262]I'm in this self half-illuminated
[00:50.722]置身这半明半昧的自我牢笼
[00:50.722]I'm on the call but it's distant and faded
[00:55.201]求救的呼喊遥远又模糊不清
[00:55.201]And myself for the robber denied
[00:58.890]如同那个否认盗贼的我自己
[00:58.890]I chased all I lost down to spiraling silence
[01:04.020]在螺旋的静默中追逐所有失去
[01:04.020]I'm on your side it's just so hard to see you
[01:08.390]我站在你这边却难看清你面容
[01:08.390]I'm on the side of the ghost and the needle
[01:15.290]游走在幽灵与针尖的边界线上
[01:15.290]It's the choice in my hand
[01:19.310]抉择此刻握在手中
[01:19.310]The suicide or the slaughtered lamb
[01:23.690]是自我毁灭还是献祭羔羊
[01:23.690]When it's so full of tricks
[01:25.989]当世间充满诡谲
[01:25.989]I'll be toasting the gold lights of life
[01:33.209]我将举杯致敬生命的光芒
[01:33.209]The trail is cold and hard
[01:37.328]前路冰冷而艰难
[01:37.328]The course of the light of the child
[01:41.737]追寻着孩童般纯净的光
[01:41.737]A slow messenger
[01:43.767]作为迟来的信使
[01:43.767]I'm in charge of the coal and the fire
[01:54.244]我肩负着薪火相传的使命
[01:54.244]
[02:11.213]
[02:11.213]White noise calling on a sudden deluge
[02:15.023]白色噪音在骤雨中呼唤
[02:15.023]I'm chased out of breath
[02:17.063]我喘息着被追逐
[02:17.063]Trying to come back to you
[02:19.492]试图回到你身旁
[02:19.492]I'm in arrest of the subtle hues
[02:23.522]我被微妙色彩所禁锢
[02:23.522]Oh I'm in this self-sick solitude
[02:28.282]深陷这病态孤独
[02:28.282]The sky's fallen soft to the silence renewed
[02:32.512]天空温柔坠落 寂静重生
[02:32.512]I erased all the tops from the tall city view
[02:37.201]我抹去了城市天际线的轮廓
[02:37.201]I'm in the flesh of the hungering few
[02:41.490]我深陷欲望的泥沼
[02:41.490]Oh I'm on the call trying to get back to you
[02:48.190]我正竭力呼唤 想要回到你身旁
[02:48.190]It's the choice in my hand
[02:52.430]抉择此刻握在手中
[02:52.430]The suicide or the slaughtered lamb
[02:56.949]是自我毁灭还是献祭羔羊
[02:56.949]When it's so full of tricks
[02:59.279]当世间充满诡谲
[02:59.279]I'll be toasting the gold lights of life
[03:06.459]我将举杯致敬生命的光芒
[03:06.459]The trail is cold and hard
[03:10.869]前路冰冷而艰难
[03:10.869]The course of the light of the child
[03:15.119]追寻着孩童般纯净的光
[03:15.119]A slow messenger
[03:17.018]作为迟来的信使
[03:17.018]I'm in charge of the coal and the fire
[03:22.848]我肩负着薪火相传的使命
[03:22.848]
[03:56.996]
[03:56.996]