[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:ブルー?ナイト]
[ar:DOES]
[al:Katharsivilization]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ブルー?ナイト - DOES (ドーズ)
[00:08.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.030]詞：氏原ワタル
[00:16.060]
[00:16.060]曲：氏原ワタル
[00:24.090]
[00:24.090]青く尖る青春
[00:25.800]青涩而尖锐的青春
[00:25.800]日常は正常に回る木馬の目つきで
[00:30.520]日常以木马正常转动的眼神
[00:30.520]色めき立つ迷信で踊る
[00:33.270]在蠢动的迷信中起舞
[00:33.270]自尊心に欠けたいつかは消し飛び
[00:36.940]缺乏自尊的心终将消散
[00:36.940]雨に濡れた黒い路上で
[00:40.070]在雨水浸湿的漆**路上
[00:40.070]うなだれた首を上げれば
[00:43.850]若抬起低垂的头颅
[00:43.850]破れそな雲に星が見えた
[00:48.780]便能望见撕裂云层中的星光
[00:48.780]不完全な僕らの明日に何があるの
[00:58.210]在我们不完美的明天究竟有什么
[00:58.210]誰か教えてくれ今夜
[01:10.180]有谁能告诉我这个夜晚
[01:10.180]壊れだす理性を抑える呼吸と
[01:13.510]抑制逐渐崩坏的理智的呼吸
[01:13.510]冷やしたグラスのソーダ
[01:16.460]与冰镇玻璃杯中的苏打水
[01:16.460]寂しげに笑う口元に見えた迷いも
[01:20.980]在寂寞微笑的嘴角边窥见的迷惘
[01:20.980]最初で最後
[01:22.880]是第一次也是最后一次
[01:22.880]自分の手で決めた運命に
[01:25.900]被亲手决定的命运绊住脚步
[01:25.900]足を取られ気も漫ろに
[01:29.320]心绪纷乱却仍要继续前行
[01:29.320]歩き続けるよ今ここから
[01:34.600]就从此刻开始迈步吧
[01:34.600]不安定な時に流されて
[01:41.140]随波逐流于动荡的时空中
[01:41.140]僕はどこに行けばいいんだろう
[01:47.760]我究竟该去往何处
[01:47.760]見つけたのは夢なんかじゃない
[01:54.530]找到的并非虚幻的梦想
[01:54.530]たぶん何も
[01:57.900]大概什么都不用
[01:57.900]何も気にしなくていいさ
[02:16.040]什么都不必在意就好
[02:16.040]嘘ばかりのハズレ方で
[02:19.120]用满是谎言的错误方式
[02:19.120]なんでもないふりをするけれど
[02:22.840]佯装若无其事
[02:22.840]心の中の声が聴こえる
[02:27.900]却能听见心底的声音
[02:27.900]届きそうで届かない想い
[02:34.480]仿佛触手可及却无法传达的思念
[02:34.480]風に乗せて夜の街に投げる
[02:41.020]乘着风抛向夜色笼罩的街道
[02:41.020]不完全な僕らの明日に何があるの
[02:50.900]在我们不完美的明天究竟有什么
[02:50.900]誰か教えてくれ今夜
[02:58.759]有谁能告诉我这个夜晚
[02:58.759]ブルー·ナイト
[03:04.819]蓝色之夜
[03:04.819]僕の青いブルー·ナイト
[03:09.949]我那湛蓝的蓝色之夜
[03:09.949]